Sta znaci na Engleskom НЕТСКЕЈП - prevod na Енглеском

• netscape

Примери коришћења Нетскејп на Српском и њихови преводи на Енглески

Нетскејп комуникације.
Netscape Communications.

Постојале су две верзије Нетскејп навогатора 3. 0;
There were two versions of Netscape Navigator 3.0;

Нетскејп комуникациона корпорација.
Netscape Communications Corporation.

RSS 0. 90- прва верзија коју је развио Нетскејп.
The original RSS was 0.90 version designed by Netscape.

АОЛ је сачувао Нетскејп веб портал као интернет портал.
AOL maintains the Netscape website as an Internet portal.

RSS 0. 90- прва верзија коју је развио Нетскејп.
The original RSS, version 0.90 was developed by Netscape.

Нетскејп навигатор је остао лидер на маркету са више од 50% глобалног коришћења.
Netscape Navigator remained the market leader with more than 50% usage share.

Прва верзија веб-читача, Мозаик Нетскејп 0. 9, објављена је крајем 1994. године.
The first version of the Web browser, Mosaic Netscape 0.9, was released in late 1994.

Као и Нетскејп пре њега, Мајкософт је лиценцирао Мозаик изворни код од Спајглес-а.
Like Netscape before them, Microsoft licensed the Mosaic source code from Spyglass, Inc.

Постојале су две верзије Нетскејп навогатора 3. 0; стандардно издање и злтано издање.
There were two versions of Netscape Navigator 3.0; the Standard Edition and the Gold Edition.

АОЛ дозвољава преузимање архивираних верзија веб претраживача из породице Нетскејп навигатора.
AOL allows downloading of archived versions of the Netscape Navigator web browser family.

Тако да је Нетскејп заснован ма Мозеику, али је део њиховог маркентинга био како је лош бесплатни.
So, Netscape was based on Mosaic but part of their marketing was how crappy open source free.

Јаваскрипт је провибтно развијен 1996. године ради коришћења у веб претраживачу Нетскејп навигатор.
JavaScript was initially developed in 1996 for use in the Netscape Navigator Web browser.

Нако објаве Нетскејп 7 и јавног бета теста, Мозила 1. 0 је објављена, 5. јуна 2002. године.
After the release of Netscape 7 and a long public beta test, Mozilla 1.0 was released on 5 June 2002.

ИЕ 5. 0( 1999) је побољшао стабилност и одузео велики део тржишног простора Нетскејп навигатору по први пут.
IE 5.0(1999) improved stability and took significant market share from Netscape Navigator for the first time.

Нетскејп навигатор веб претраживач је наследио Нетскејп Комуникатор из 1997. године.
The Netscape Navigator web browser was succeeded by the Netscape Communicator suite in 1997.

Када је потрошачка интернет револуција стигла средином 1990-их, Нетскејп је био добро позициониран да ти искористи.
When the consumer Internet revolution arrived in the mid-to-late 1990s, Netscape was well positioned to take advantage of it.

Нетскејп их је послушао, објавио и лиценцирао свој код као отворен код под називом Мозила.
Whatever it might be, Netscape listened and released their code as open resource under the name of Mozilla.

Ово златно издање је преименовало Нетскејп комуникатор почевши од верзије 4. 0; промена имена је збунила кориснике.
This Gold Edition was renamed Netscape Communicator starting with version 4.0; the name change diluted its name-recognition and confused users.

Као и Нетскејп пре њега, Мајкософт је лиценцирао Мозаик изворни код од Спајглес-а.( који је преузео код лиценце од универзитета у Илиноису).
Like Netscape before them, Microsoft licensed the Mosaic source code from Spyglass, Inc.(University of Illinois).

Тако да је једни начин да користиш њихову јако добру апликацију је да купиш Нетскејп и Нетскејп сервер и Нетскејп претраживач, и Нетскејп сервер.
So, the, the only way that you can use their really cool application was to buy Netscape and the Netscape server, the Netscape browser, and the Netscape server.

Кроз касне 1990-е, Нетскејп се потрудио да Навигатор остане технички лидер међу веб прегледачима.
Through the late 1990s, Netscape made sure that Navigator remained the technical leader among web browsers.

Добром комбинацијом карактеристика и привлачне шеме лиценцирања која је омгућавала бесплатно коришћење за не-конерцијалне сврхе, Нетскејп прегледач је убрзо постао де факто стандард, посебно на Виндоусовој плтформи.
With a good mix of features and an attractive licensing scheme that allowed free use for non-commercial purposes, the Netscape browser soon became the de facto standard, particularly on the Windows platform.

Име Нетскејп навигатор је враћено 2007. године, када је АОЛ најавио верзију 9 Нетскејпових серија прегледача, Нетскејп навигатор 9.
The Netscape Navigator name returned in 2007 when AOL announced version 9 of the Netscape series of browsers, Netscape Navigator 9.

То је првенствено због повећане употребе Мајкрософтовог Интернет експлорера, веб прегледача, а делимично зато што Нетскејп корпорација( касније купљена од АОЛ-а) није издржала Нетскејп Навигатор-ове техничке иновације после касних 1990-их[ 2].
This was primarily due to the increased usage of Microsoft's Internet Explorer web browser software, and partly because the Netscape Corporation(later purchased by AOL) did not sustain Netscape Navigator's technical innovation after the late 1990s.[3].

Ово је предвиђао Нетскејп као чисту могућност да постави Навигатор у срце рачунарства нове генерације, и тако добије могућност да се прошири на свим пољима софтвера и услуга маркета.
This was seen by Netscape as a clear opportunity to entrench Navigator at the heart of the next generation of computing, and thus gain the opportunity to expand into all manner of other software and service market.

Иако је развијан под кодним називом Мока, језик је званично назван Лајвскрипт приликом првог објављивања бета верзија Нетскејп навигатора 2. 0, септембра 1995. године, али је убрзо преименован у Јаваскрипт са објављивањем Нетскејп навигатора 2. 0 бета 3 верзије, у децембру исте године.
Although it was developed under the name Mocha, the language was officially called LiveScript when it first shipped in beta releases of Netscape Navigator 2.0 in September 1995, but it was renamed JavaScript when it was deployed in the Netscape Navigator 2.0 beta 3 in December.

Изворни код Нетскејповог комуникатора 4. 0( веб претраживача) је првобитно објављен 1998. године под Нетскејп јавном лиценцом/ Мозила јавном лиценцом али је критикован од стране фондације за слободни софтвер и ОСИ-а да је некомпатибилна.
The source code of Netscape's Communicator 4.0 browser was originally released in 1998 under the Netscape Public License/Mozilla Public License but was criticised by the FSF and OSI for being incompatible.

Око 2001 Тајм Варнер, испробавајући своја права под Нетскејп јавном лиценцом, и на захтев Мозила фондације, је релиценцирао цео код који коришћен на Мозили који је био под Нетскејп јавном лиценцом( укључујући код других сарадника) на МПЛ 1. 1/ ГПЛ 2. 0ЛГПЛ 2. 1 три лиценце, и тако постао ГПЛ компатибилан.
Around 2001 Time Warner, exercising its rights under the Netscape Public License, and at the request of the Mozilla Foundation, re-licensed all code in Mozilla that was under the Netscape Public License(including code by other contributors) to an MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 tri-license, thus achieving GPL-compatibility.

Дакле, визија Нетскејпа је била да створе врло паметен сервер, Нетскејп сервер, који не би морао да функционише са другим претраживачима и да створе тај врло посебан претраживач и приватне везе између њих да створе магичне могућности, дивне апликације, зар не?
So, Netscape's vision was, they would produce a very clever server, the Netscape server, that wouldn't necessarily inter-operate with anybody else's browser and then create this very special browser and then they create very proprietary connections between them and create magical abilities, create wonderful applications, right?