Sta znaci na Engleskom НЕУГОДНИХ СИМПТОМА - prevod na Енглеском

• unpleasant symptoms
• uncomfortable symptoms

Примери коришћења Неугодних симптома на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају неугодних симптома, консултујте се са својим лекаром.
In the event of unpleasant symptoms, be sure to consult with your doctor.

Да бисте добили ослободити од неугодних симптома менструације помоћи биљни.
To get rid of the unpleasant symptoms of menstruation help herbal.

Обично се прописује третман који има за циљ уклањање неугодних симптома.
Usually prescribed treatment aimed at eliminating unpleasant symptoms.

Ево 10 неугодних симптома које сте ви и ваш човек створили јака заједница.
Here are 10 unpleasant symptoms that you and your man have created a strong union.

Пожељно на празан стомак до потпуног нестанка неугодних симптома.
Preferably on an empty stomach until the complete disappearance of unpleasant symptoms.

Одређени лијекови могу их спријечити или ублажити уклањањем неугодних симптома као што су мучнина или повраћање.
Certain medicines may prevent them or alleviate them by removing the unpleasant symptoms like nausea or vomiting.

Прво, морате сазнати шта је довело до појаве таквих неугодних симптома.
First of all, you need to find out what caused the appearance of such unpleasant symptoms.

Због неугодних симптома" тешких ногу" често је симптом који се назива пацијентима са овим поремећајем.
Because of their uncomfortable symptoms,"heavy legs" are often a symptom described by many patients with this condition.

Једном када развијете инфекцију гљивичног ноктију, можда ћете приметити низ неугодних симптома.
Once you develop a fungal nail infection, you might notice a range of unpleasant symptoms.

Он утиче на људе углавном после 45 година и узрокује комплекс неугодних симптома, који укључују.
It affects people mainly after 45 years and causes a complex of unpleasant symptoms, which include.

Употреба наведених превентивних поступака осигурава брзо уклањање описаних неугодних симптома.
The use of the above preventive procedures ensures the rapid elimination of the described unpleasant symptoms.

Да не бисте изазвали појаву неугодних симптома, морате возити по посебним стазама или одабрати асфалтну или бетонску површину без недостатака.
In order not to provoke the manifestation of unpleasant symptoms, you need to drive along special paths or choose an asphalt or concrete surface without defects.

Временом се смањује број епизода пораста притиска, палпитација и других неугодних симптома хипертензије.
Over time, the number of episodes of pressure increase, palpitations, and other unpleasant symptoms of hypertension decreases.

Данас се могу сусрести супротстављени погледи на медицинску тактику у случајевима фимозе које нису праћене појавом било каквих неугодних симптома.
Today, one can meet opposing points of view regarding medical tactics in cases of phimosis that are not accompanied by the appearance of any unpleasant symptoms.

Знакови хормонске инсуфицијенције везани за старост код жена се манифестују масом неугодних симптома у периоду менопаузе.
Signs of age-related hormonal failure in women are manifested by a mass of unpleasant symptoms in the period of menopause.

Његово име је управо због досадних и неугодних симптома које производи, јер је уобичајено да се осећа отеклина, паљење и печење у подручју на којем су се појавили жуљеви.
And its name, precisely, is due to the annoying and uncomfortable symptoms it produces, since it is common to feel swelling, burning and burning in the area where the blisters have appeared.

Погоршање емоционалног стања настаје због бола, других нелагодности, умора( дијете не спава) и других неугодних симптома.
The deterioration of the emotional state is due to pain, other discomfort, fatigue(the child does not sleep) and other unpleasant symptoms.

Важни позитивни аспекти ове операције су брзина елиминације свих неугодних симптома и одсуство рецидива( ово је једина хируршка интервенција за фимозу, која обезбеђује 100% ефикасност).
Important positive aspects of this surgery are the speed of elimination of all unpleasant symptoms and the absence of relapses(this is the only surgical intervention for phimosis, which provides 100% effectiveness).

У свакодневном животу пожељно је водити дневник, пратити количину исцједка, трајање менструалног циклуса, тежину бола, присуство других неугодних симптома. Корисно.
In everyday life, it is desirable to keep a diary, track the amount of discharge, the duration of the menstrual cycle, the severity of pain, the presence of other unpleasant symptoms. Useful.

У циљу спречавања развоја разних неугодних симптома који су чести пратиоци друге половине трудноће, као и ублажавања њиховог здравља, ако се не избегну, женама се саветује да.
In order to prevent the development of various unpleasant symptoms, which are frequent companions of the second half of pregnancy, as well as to alleviate their health, if they were not avoided, women are advised to.

Пошто чак и мале количине глутена могу да утичу на пацијенте осетљиве на глутен, овај додатак може одиграти важну улогу у адресирању остатка глутена који је често узрок неугодних симптома".
Since even small amounts of gluten can affect gluten-sensitive patients, this supplement can play an important role in addressing the residual gluten that is often the cause of uncomfortable symptoms.

Због посебног састава у урину смањује се концентрација калцијума, хидроксипролина и оксалне киселине, што смањује појаву неугодних симптома и елиминише могућност настанка нових каменаца.
Due to the special composition in the urine, the concentration of calcium, hydroxyproline and oxalic acid decreases, this is what reduces the appearance of unpleasant symptoms and eliminates the likelihood of the formation of new stones.

Пошто чак и мале количине глутена могу да утичу на пацијенте осетљиве на глутен, овај додатак може одиграти важну улогу у адресирању остатка глутена који је често узрок неугодних симптома", додаје Др.
Since even small amounts of gluten can affect gluten-sensitive patients, this supplement can play an important role in addressing the residual gluten that is often the cause of uncomfortable symptoms,” Dr. König adds.

Важни позитивни аспекти ове операције су брзина елиминације свих неугодних симптома и одсуство рецидива( ово је једина хируршка интервенција за фимозу, која обезбеђује 100% ефикасност).
Important positive aspects of this surgical intervention are the speed of elimination of all unpleasant symptoms and the absence of relapse(this is the only surgical procedure for phimosis that provides 100% effectiveness).

Менопаце Плус капсуле и таблете могу се узимати на празан желудац, али то се не препоручује због високог ризика од иритације желуца и појаве таквих неугодних симптома као што су мучнина, грозница у желуцу итд.
Menopace Plus capsules and tablets can be taken on an empty stomach, but this is not recommended because of the high risk of irritation of the stomach and the appearance of such unpleasant symptoms as nausea, fever in the stomach, etc.

То не изненађује, али уз одговарајуће вјежбе дисања можете се ријешити и дима и не само од неугодног мириса, већ и од других неугодних симптома, као што су главобоља и жеђ, а након ових вјежби било би добро узети хладни туш.
Not surprisingly, but with proper breathing exercises, you can also get rid of the smoke and not just the unpleasant smell but also other unpleasant symptoms such as headache and thirst, also after these exercises it would be good to take a cold shower.

Navodimo vam neke od promena koje možete očekivati, šta one znače, šta možete uraditi da biste se oslobodile neugodnih simptoma i koji znaci su upozorenje da zovete lekara.
Here are some of the changes you might experience, what they mean, what you can do to relieve any uncomfortable symptoms, and which signs warrant a call to your doctor.

Jedna studija koja je rađena na 704 žena pokazala je daje 49% njih potpuno bilo oslobođeno neugodnih simptoma menopauze, dok je 37, 8% njih primetilo značajna poboljšanja na ovom polju.
One study of 704 women showed that black cohosh completely relieved menopausal symptoms in 49 percent of the subjects, and 37.8 percent of women experienced significant relief.

Нежељена реакција на лекове састоји се од низа симптома или неугодних или озбиљних здравствених манифестација које пацијент пати након примене лека у дозама које се сматрају терапеутским или профилактичким( превенција).
The adverse reaction to medications consists of a series of symptoms or unpleasant, or serious health, manifestations that the patient suffers after the administration of the drug at doses that are considered therapeutic or prophylactic(prevention).