Sta znaci na Engleskom НЕУКИ - prevod na Енглеском

• ignorant
• uneducated
• unlearned

Примери коришћења Неуки на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо неуки људи.
We are ignorant men.

Ми смо људи неуки….
We are ignorant people….

Зар смо толико неуки и необразовани?
Am so ignorant and untrained?

Они су били врло неуки људи.
They were a very ignorant people.

Неуки политичари нису проблем.
Ignorant politicians are not the problem.

Та они су били врло неуки људи.
They were a very ignorant people.

Неуки да седнемо до ваших ногу, силно жељни знања.
We sit at your feet, ignorant, but so willing.

Па они су били веома неуки људи.
They were a very ignorant people.

Да ли ће неуки отворити очи и видети разлику?
Will the ignorant open their eyes and see the difference?

Шломо је надмени и неуки диктатор.
Shlomo is an arrogant, ignorant control freak.

У њима живе неуки људи који о закону знају врло мало.
With poor ignorant folk who know little of the law.

Ја бих замолио да не буде тако неуки и дрски у изразу.
I would ask not to be so ignorant and presumptuous in expression.

Неуки и неутврђени изврћу на своју сопствену пропаст“ 2 Пет.
Unlearned and unstable wrest unto their own destruction" 2 Pet.

Они су и даље, у основи, неуки, иако је то скандалозно.
They're still basically ignorant, even though that is scandalous.….

Проблем је што неуки људи стално гласају за њих на сваким изборима.
The problem is that ignorant people keep voting for them every election.

Ми чинимо грех јер смо слаби, зли, неуки, и зато смо ми луцидни и непотпуни.
We commit sin because we are weak, wicked, ignorant, and because we are silly and incomplete.

Арогантни и неуки, Американци су дефинитивно са таквим ставом наступили према Русији.
The arrogant ignorant Americans have certainly done that with regard to Russia.

Тако Јеврејство успева тачно тамо где су људи неуки, или неслободни, или економски заостали.
Jewry is thriving precisely there where the people are still ignorant, or not free, or economically backward.

Не виде неуки разлику између горења празне лампе и горења пуне лампе.
The ignorant see no difference between the burning of an empty lamp and the burning of a full lamp.

Кад су видели Петрову и Јованову одважност и кад су увидели да су људи неуки и обични,+ зачудили су се.
ENow when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished.

Често неуки људи верују да кућни љубимци не треба никаква помоћ и да су у стању да се носе са порођаја.
Often ignorant people believe that pets do not need any assistance and are able to cope with childbirth.

Овде у Сједињеним државама, већина Американаца су тако неуки и примитивни, они су збуњени и не разумеју разилку између мексичког држављанина и мексичког Американца.
Here in US, most Americans are so ignorant and primitive, they confused in understanding what is Mexican national and a Mexican American.

И сећам се неки неуки младићи нам говоре да оду, дампинг храну мог оца у његовом крилу, бацање топлу кафу на њега.
And I remember some ignorant young men telling us to leave, dumping my father's food in his lap, throwing hot coffee on him.

О, сви добри људи у свету, знајте да Ислам није оно што вам о њему говоре неуки који од молитве праве јавни шоу, а заправо служе ђаволу.
O all good people of the world, know that Islam is not what is being put to you by the ignorant who make a public show of prayer but in reality are serving the devil.

О неуки, кад гори земља својим огњем, то фитиљ гори а не уље, и горење са димом и рђавим мирисом.
O you ignorant people, when earth burns with its own fire, this is a wick that is burning and not oil, and it burns with smoke and a sooty odor.

Већину времена, оператер једноставно даје играчима опцију, у нади да неуки амерички и канадски коцкари играју традиционални амерички верзију игре, под претпоставком да је боље.
Most of the time, the operator simply gives players the option, in hopes that ignorant American and Canadian gamblers play the traditional US version of the game, assuming it's better.

Неуки не виде, без обзира колико добро склањали ствари- мање или веће- увек постоји могућност да се изгубе.
The ignorant do not see that no matter how you well you store things, smaller ones in larger ones, there will always be a chance for them to be lost.

Гејтс фондација плаћа научницима и адвокатима на Корнелу да би им помогла да убеде неуку публику која' можда није добро информисана‘- да су неуки и да им је испран мозак.
The Gates Foundation is paying biotech scientists and advocates at Cornell to help them convince the ignorant and brainwashed public, who"may not be well informed," that they are ignorant and brainwashed.

Нема сумње да је Стоун фрустриран због тога што крајње неуки медији ниподаштавају и оптужују његов документарац о Путину, направљен на основу великог броја сати проведених у разговору са руским председником током више од две године.
WEB Little doubt that Stone is frustrated with taunts and accusations from completely ignorant media talking heads in response to his documentary, Putin, based on many hours of interviews over two years.

Протагониста наше приче је и војник из Брехтовог комада Човек је човек, и постатомски антијунак театра апсурда( Бекет, Не ја), беба од папира из Бондове драме Црвени, црни, и неуки, као и човек мултимедијалног света Питера Гринавеја.
The hero of our story is also the soldier from Brecht's play Man Equals Man, and the post-atomic antihero of the theater of the absurd(Beckett, Not I), the paper baby in Bond's Red Black and Ignorant, as well as the man from the multimedia world of Peter Greenaway.