Sta znaci na Engleskom НЕУРОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• neurology
• neuroscience

Примери коришћења Неурологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Неурологије услуга у.
The Neurology Service.

Септембра у Архиви неурологије.
In the Archives of Neurology.

Добила је докторат из неурологије или нешто слично.
She got a PhD in neuroscience or something.”.

Поред неурологије, лек се користи у офталмологији и педијатрије.
In addition to neurology, the medicine used in ophthalmology and pediatrics.

Посебно у области тератолошком, физиологије, неурологије и токсикологије.
Especially in the fields of teratology, physiology, neuroscience, and toxicology.

Студија неурологије може бити прва која се фокусира на осећања деморализације.
The Neurology study may be the first to focus on feelings of demoralization.

Може бити изазван проблемима васкуларне природе, неурологије и чак малигних тумора.
It can be provoked by problems of the vascular nature, neurology and even malignant tumors.

Постоји много медицинских школа у земљи, укључујући и неколицину који нуде програме неурологије.
There are a lot of medical schools in the country, including quite a few that offer neurology programs.

Али недавна истраживања у области неурологије сугеришу да када је у питању људски мозак, то није тачно.
But recent research in the field of neurology suggests that when it comes to the human brain, that's not true.

До 1989. године, МцДоугалл је већ стекао медицинску диплому са специјалношћу психологије и неурологије.
By the year of 1989, McDougall had already obtained a medical degree with a specialty in psychology and neurology.

Сааксхи:( смех) Тренутно сам студира психологију и неурологије и желим да наставе медицинску школу у будућности.
Saakshi:(laughs) Right now I am studying Psychology and Neuroscience and I want to pursue medical school in the future.

Позитивне повратне информације о деловању коензима К10 постигли су и научници из области онкологије и неурологије.
Positive feedback on the action of coenzyme Q10 was also achieved by scientists in the field of oncology and neurology.

Опоравак је у најбољим случајевима био маргиналан", рекао је Еммануелле Ваубант, професор неурологије и педијатрије у УЦСФ-у.
The recovery has been, in the best cases, marginal,” said Emmanuelle Waubant, a professor of neurology and pediatrics at UCSF.

Развој психијатрије и неурологије у модернојУслови је немогуће без детаљне познавање структуре и функције мозга.
The development of psychiatry and neurology in modernconditions is impossible without a deep knowledge of the structure and functions of the brain.

Проучавам шта можемо да научимо из слушања гласова, из углова различитих поља, од неурологије до биологије, когнитивних наука, лингвистике.
I study what we can learn from listening to voices, from the various fields, from neurology to biology, cognitive sciences, linguistics.

Те предлоге и упозорење је потписало 11. 258 научника из 153 земље и из многих научних дисциплина- од астрофизике до неурологије.
The 11,258 scientists who signed the new warning come from 153 countries and a myriad of scientific disciplines-- from astrophysics to neuroscience.

Овом најзначајнијем догађају из области неурологије на просторима Југоисточне Европе присуствовало је преко 200 регистрованих учесника.
This most important event in the field of neurology in the region of the South East Europe was attended by over 200 registered participants.

Они се могу потврдити путем неуролошких прегледа, и изучавати и третирати у оквиру специјалности неурологије и клиничке неуропсихологије.
They may be revealed by neurological examination and studied and treated within the specialities of neurology and clinical neuropsychology.

И данас Фондација др Димитрија Пивничког, са седиштем у Монтреалу, наставља да подржава младе научнике у области неурологије.
Even today, Dr. Dimitrije Pivnicki Foundation, with a seat in Montreal, is handing awards to young scientists to support research in the field of neurology.

Према подацима објављеним у часопису неурологије, крвна група АБ повећава ризик од проблема и тешкоћа у памћењу током година.
According to the information's published in the magazine Neurology, the blood type AB increases the risk of problems and difficulties in memorizing through the years.

Хугхес је касније изјавио о специфичним абнормалностима у Спецковом мозгу:" Никад нисам чуо за то у историји неурологије.
Neurologist Dr. John R. Hughes later stated of the specific abnormalities in Speck's brain,“I have never heard of that in the history of neurology.

Постао је професор неурологије и председавајући Одељења за неуропсихијатрију на Медицинском факултету Универзитета у Вашингтону од 1938-1943.
He became Professor of Neurology and Chairman of the Department of Neuropsychiatry at the Washington University School of Medicine from 1938-1943.

Повећана је стопа болесничких пријема у болницама међу тинејџерима и младим људима у САД-у, показује нова студија у Анали неурологије.
There has been an increase in rates of stroke-related hospital admissions among teenagers and young adults in the US, a new study in the Annals of Neurology shows.

Углавном је потребна нека врста додатне обуке да би се стекла специјалност у подружницама неурологије као што су медицина спавања, неуромускуларна медицина и још много тога.
Mostly some kind of additional training is required to get the specialty in neurology sub branches like sleep medicine, neuromuscular medicine, and many more.

Према студијама, ноћни приапизам је последица развијене депресије и, сходно томе, узроци леже искључиво у области психологије и неурологије.
According to studies, nocturnal priapism is a consequence of developed depression and, accordingly, the reasons lie exclusively in the field of psychology and neurology.

Школа неурологије- традиционална едукација лекара на специјализацији, млађих специјалиста и лица која се баве неуро наукама из Србије и региона одржава се сваке године.
School of Neurology- traditional education for resident doctors, young specialists and persons dealing with neuroscience from Serbia and the region is held every year.

Већа едукованост здравствених радника за лечење болести које нису последица аутизма, као што су болести из области кардиологије, неурологије, онкологије, гинекологије….
Greater education of health workers to treat illnesses that are not a consequence of autism, such as diseases in cardiology, neurology, oncology, gynecology.

Нудимо курсеве из животињског понашања, спознаје, развојне психологије, личности, социјалне психологије, неурологије, здравље, форензике, клиничка и мултикултурно психологије.
We offer courses in animal behavior, cognition, developmental psychology, personality, social psychology, neuroscience, health, forensic, clinical and multicultural psychology.

Разликујемо се од конкуренције тако што је једина академија користећи програме који интегришу иновативне открића у области психологије, неурологије и образовања.
We distinguish ourselves from the competition by being the only academy employing curricula that integrate innovative discoveries in the fields of psychology, neuroscience, and education.

КОСТИЋПредседник САНУВладимир С. Костић( 1953) је професор неурологије на Медицинском факултету Универзитета у Београду и пионир истраживања неуродегенеративних болести у нашој средини.
Academician VLADIMIR S. KOSTIĆSASA PresidentVladimir S. Kostić(1953) is Neurology Professor at the Belgrade Medical School and a pioneer of research on neurodegenerative diseases in Serbia.