Sta znaci na Engleskom НЕУРОНИ СУ - prevod na Енглеском

• neurons are

Примери коришћења Неурони су на Српском и њихови преводи на Енглески

Типично, неурони су организовани по слојевима.
Typically, neurons are organized in layers.

Неурони су мессенгер ћелије у нервном систему.
Neurons are the messenger cells in the nervous system.

Типично, неурони су организовани по слојевима.
Normally, the neurons are arranged in strata.

Ако се осећа добро, допамин неурони су вероватно укључени!
If it feels good, dopamine neurons are probably involved!

Неурони су веома осетљиви на недостатак кисеоника и умиру убрзо након исхемије.
Neurons are very sensitive to oxygen deficiency and die soon after ischemia.

Код кичмењака, најпознатији идентификовани неурони су гигантске Маутнерове ћелије код риба.
In vertebrates, the best known identified neurons are the gigantic Mauthner cells of fish.

Неурони су деликатне ћелије које имају велики међусобно повезан канал који се налази у телу.
Neurons are delicate cells which have a large interconnected channel present inside the body.

Када је био присутан прашак ЈКСНУМКС, неурони су заштићени од токсичности повезаних са старењем.
When J147 powder was present, neurons were protected from toxicities associated with aging.

Будући да неурони су веома осетљиви на хипоксију, неколико минута почети неповратне промене. Даље, у лез….
Since neurons are very sensitive to hypoxia, a few minutes begin irreversible ch….

С времена на време бескорисни неурони су погођени сетом за валидацију, и смањени су кроз регуларизацију.
From time to time useless neurons are detected using a validation set, and pruned through regularization.

Конкретно, неурони су подешени на оријентацију посматраног објекта и тада њихов одговор зависи од контекста.
In particular, neurons are tuned to target orientation and their response are known to depend on context.

За разлику од конвенционалне компјутерске архитектуре која се базира на бинарним стањима, неурони су способни да постоје у хиљадама стања и комуницирају једни с другима кроз синаптичке везе где свака од њих садржи преко 200 000 канала.
Unlike conventional computer architecture which is based on the binary on/ off states, neurons are capable of existing in thousands of states and communicate with each other through synaptic connections which each contain over 200,000 channels.

Опнашани неурони су повезани помоћу дигиталних кола дизајнираних да максимизирају брзу пропусност.[ 2][ 3].
The emulated neurons are connected using digital circuitry designed to maximize spiking throughput.[20][21].

Према Хосеу Гарции Вердугу, ови неурони су" фундаментални" за учење и памћење, тако да је" одржање живота кроз живот" увод у" здраво старење".
According to José M. García Verdugo, these neurons"are fundamental" for learning and memory, so"keeping them alive throughout life" is the prelude to a"healthy aging".

Ови неурони су" фундаментални" за учење и памћење, тако да је" држање у животу" прелудијум за" здраво старење".
These neurons"are fundamental" for learning and memory, so"keeping them alive" is the prelude to a"healthy aging".

Кључна разлика: Неурони су специјализоване ћелије које су способне да преносе сигнале између различитих делова тела.
Key Difference: Neurons are specialized cells which are capable of transmitting signals between different parts of the body.

Неурони су основна функционална јединица нервног система и они су високо специјализоване ћелије које су способне на упућивање ових сигнала који имају функције високог и ниског нивоа потребног за опстанак и квалитет живота.
Neurons are the basic functional unit of the nervous system and are highly specialized cells that are capable of sending these signals that operate high and low level functions needed for survival and quality of life.

Допаминергични неурони су одговорни за пренос информација између неурона путем хемијских и електричних механизама, користећи хемикалију названу допамин као посредник.
Dopaminergic neurons are responsible for the transmission of information between neurons through chemical and electrical mechanisms, using a chemical called Dopamine as an intermediary.

Ови неурони су откривени на макаки мајмунима, али последња истраживања сугеришу да она могу бити присутна у другим организмима, као што су људи.
These neurons were first discovered in macaque monkeys, but recent research suggests that mirror neuron systems may be present in other animals including humans.

Слушни и равнотежни неурони су најосетљивији од свих можданих неурона, чак и ако осећај покрета који није повезан са визуелним сензацијама користи наш мозак као први индикатор опасности од тровања и неопходност окретања( са аутобусом који не броји).
Hearing and equilibrium neurons are the most sensitive of all brain neurons, even if the feeling of motion uncorrelated with visual perceptions uses our brain as the first indicator of the danger of poisoning and the necessity to turn around(with the bus not counting).

U svakom slučaju neuroni su sposobni da prenesu dati odnos u našu svest“.
In each case, the neurons are able to convey a relationship to our consciousness.

Pojedinačni neuroni bi se aktivirali kada bi miš uočio simbol na zidu.
Single neurons were activated when it spotted a symbol on the wall.

Mozak i neuroni su skup simbola specifični za svaku vrstu.
Brains and neurons are a species-specific set of symbols.

Ovi neuroni su važni za učenje i samosvest.
These neurons are important for learning and self-awareness.

Ti neuroni su odgovorni za empatiju.
Mirror neurons are responsible for empathy.

Tvoji neuroni su tako zgusnuti da bi mogli trajno da pregore.
Your neurons are packed so densely, they could permanently fuse.

U tim slučajevima, pojedinačni neuroni bi se aktivirali kada bi miš uočio simbol na zidu.
In these cases, single neurons were activated when the mouse took notice of a symbol on the wall.

У тим случајевима, појединачни неурони би се активирали када би миш уочио симбол на зиду.
In these cases, single neurons were activated when the mouse took notice of a symbol on the wall.

Једна група ћелија активирала се у одговор вертикалним пругама, а други неурони би се палили када мишеви посматрају хоризонталне линије.
One population of cells switched in response to vertical stripes; other neurons flipped on when the mice were shown horizontal ones.

У том тренутку могли смо једино да видимо да су ови BLA неурони били повезани са болом“, објашњава Шерер,„ али не и да ли су кодирали непријатност бола”.
At this point we could only see that these BLA neurons were correlated with pain,” explains Scherrer,“but not if they encoded the unpleasantness of pain.”.