Sta znaci na Engleskom НЕУРОХИРУРГ - prevod na Енглеском

• neurosurgeon
• brain surgeon

Примери коришћења Неурохирург на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је неурохирург!
He's a neurosurgeon!

Он је светски познати неурохирург.
He's a world renowned neurosurgeon.

Ја сам неурохирург.
So I'm a neurosurgeon.

Ово је професор Картије, неурохирург.
This is Professor Cartier, neurosurgeon.

Ја сам Дан, неурохирург сам.
I'm Dan, I'm a neurosurgeon.

Он ће вероватно завршити је неурохирург.
He will probably end up a brain surgeon.

Али неурохирург је приметио да је јединствен.
But the neurosurgeon noticed that it is unique.

Зато треба да будеш мој неурохирург у приправности.
All the more reason why you should be my neurosurgeon on call.

Ја сам неурохирург, био сам неурохирург.
I'm a neurosurgeon,'was' a neurosurgeon.

Кобалт-60 СРС развио је шведски неурохирург Ларс Лекселл 1960-их.
Cobalt-60 SRS was developed by Swedish neurosurgeon Lars Leksell in the 1960s.

Није био ни неурохирург нити специјалиста мозга.
He wasn't even a neurosurgeon nor a brain specialist.

Третман примарног и секундарног синдрома именује неурохирург на индивидуалној основи, у зависности од индикација.
Treatment of primary and secondary syndrome neurosurgeon assigned on an individual basis, depending on the evidence.

Пензионисани неурохирург Бен Карсон напустио је изборну утрку.
Retired neurosurgeon Ben Carson left the race.

Неурохирург и истраживач, др Леиф Салфорд, је спровео многа истраживања о радиофреквентним зрачењима и њиховом утицају на мозак.
Neurosurgeon Dr. Leif Salford has conducted many studies on radio frequency radiation and its effects on the brain.

Желим да будем неурохирург кад порастем, па сам дозволу да.
I want to be a neurosurgeon when I grow up, so I got permission to.

У том циљу, неурохирург би требао бити свјестан опсега рестауративних мјера и потпорне скрби за своје пацијенте.
To this end, the neurosurgeon should be aware of the complex of restorative measures and supportive treatment for his patients.

То се неће узети неурохирург да схватим да је алкохоличар курва.
It's not gonna take a brain surgeon to figure out she's an alcoholic whore.

Маџид Самији( персијски: مجید سمیعی), рођен 19. јуна 1937. године је реномирани иранско-немачки неурохирург и медицински научник.
Majid Samii(Persian: مجید سمیعی, born 19 June 1937) is a distinguished Iranian neurosurgeon and medical scientist.

Бонус: постати неурохирурга без тренинга у медицинској школи.
Bonus: Become a Neurosurgeon without having to attend medical school.

Након што вас испитамо, ваш лекар ока може вас упутити на специјалисте као што је неуролог или неурохирург за даља испитивања и лијечење.
After examining you, your eye doctor may refer you to a specialist such as a neurologist or neurosurgeon for further testing and treatment.

У том процесу, неурохирург идентификује не-одржива ткива која су уклоњена.
In the process, the neurosurgeon identifies non-viable tissues that are removed.

Особа треба да буде под надзором лекара разних специјалности, на листи је неурохирург који је оперисан на пацијенту, рехабилитолог и, ако је потребно, неуропатолог.
A person needs to be supervised by doctors of various specialties, the list includes a neurosurgeon who operated on a patient, a rehabilitologist and, if necessary, a neuropathologist.

Неурохирург, италијанског Торина Адванцед Неуромодулатион Групе, скренуо између покушава да инспирише своје слушаоце, копање дубоко у неуробиолоије и натера беле косе здравствене раднике окупљеним испред њега.
The neurosurgeon, of Italy's Turin Advanced Neuromodulation Group, veered between trying to inspire his listeners, digging deep into neurobiology and goading the white-haired medical professionals assembled in front of him.

Једна од најупечатљивијих прича о опоравку од овог разарајућег стања догодила се 1941. године, када је аустралијски неурохирург из Оксфорда руководио цистом мозга и вратио 14-годишњу девојчицу у активни живот.
One of the most remarkable stories of recovery from this devastating condition happened in 1941, when an Australian-born, Oxford neurosurgeon manhandled a brain cyst and restored a 14-year-old girl to an active life.

Да би се разјаснила природа главне болести која је довела до појаве аментије, понекад је потребна консултација са другим специјалистима, на пример, ендокринолог, неурохирург, инфектолог, трауматолог.
In order to clarify the nature of the main disease that gave rise to amentia, sometimes consultation of other specialists is required, for example, an endocrinologist, a neurosurgeon, an infectiologist, a traumatologist.

До данас не постоје протетски системи који омогућавају корисницима интеракцију брзином нормалног људског разговора”, напомиње Едвард Чанг, неурохирург и руководилац студије која је објављена у часопису Nature.
To date there is no speech prosthetic system that allows users to have interactions on the rapid timescale of a human conversation,” said Edward Chang, a neurosurgeon and lead researcher on the study published in the journal Nature.

То је попут посматрања површине океана и замисли да можемо разумјети све што се догађа испод валова“, каже о техникама које се редовно користе на клиникама доктор Peter Nakaji, неурохирург са Неуролошког института Barrow у Фениксу.
It's like watching the top of the ocean and thinking you can understand what goes on under the waves," said Dr. Peter Nakaji, a neurosurgeon at the Barrow Neurological Institute in Phoenix, of the bedside techniques commonly used in clinics.

Poslala sam po neurohirurga, dr Sendi Van Densen.
I've called in a neurosurgeon, Dr Sandy Van Densen.

Istražio sam svakog neurohirurga u ovoj zemlji.
I have researched every neurosurgeon in this country.

Ja sam neurohirurg, Raymonde.
I'm a brain surgeon, Raymond.