Sta znaci na Engleskom НЕУСПЈЕСИ - prevod na Енглеском

• failures

Примери коришћења Неуспјеси на Српском и њихови преводи на Енглески

Година: успјеси и неуспјеси.
Years: successes and failures.

Ваши неуспјеси и промашаји се рукују.
Your failures and misses are gloating.

Не препоручује се много причати о прошлим неуспјесима у љубави;
It is not recommended to talk a lot about past failures in love;

Неуспјеси унутар тијела не могу се манифестирати.
Failures inside the body can not manifest themselves.

Сви сликари који се појављују у нашим музејима су неуспјеси у сликарству;
All the painters who appear in our museums are failures at painting;

Благи неуспјеси меморије могу предвидјети Алцхајмерову болест.
Mild memory failures could predict Alzheimer's.

Такву особу често карактерише нетолеранција према властитим неуспјесима у раду.
Such a person is often characterized by intolerance to their own failures in work.

Неуспјеси га чине тешким, научите се носити с потешкоћама.
Failures make it tough, learn to deal with difficulties.

Могу се јавити неуспјеси менструалног циклуса, развој упале, неплодност.
Failures of the menstrual cycle, the development of inflammation, infertility may occur.

Неуспјеси или неуспјеси у животу, које беба узима до срца;
Failures or failures in life, which the baby takes to heart;

Власник имена је самоувјерен, неуспјеси га не тугују и не сумњају у себе.
The owner of the name is self-confident, failures do not grieve her and do not make her doubt herself.

Неуспјеси се не догађају само са особама које не раде апсолутно ништа.
Failures do not happen only with individuals who do absolutely nothing.

Реците људима да могу, они ће постићи више, и њихове грешке и неуспјеси су привремени.
Tell people that they can, that they will do better, and their mistakes and failures are temporary.

Неуспјеси у функционисању нервног система( стања налик неурозама, мигрена);
Failures in the functioning of the nervous system(neurosis-like states, migraine);

Често се особа сусреће на одређеним сегментима живота са непремостивим препрекама, тугама, губицима, неуспјесима.
Often a person meets on certain life segments with insurmountable obstacles, sorrows, losses, failures.

Напротив, неуспјеси отварају додатни ресурс у њима и свакако их присиљавају да наставе даље.
On the contrary, failures open up an additional resource in them and, by all means, force them to move on.

Систем емоционалних реакција је сложен механизам, и као иу сваком сложеном механизму могу се појавити неуспјеси.
The system of emotional reactions is a complex mechanism, and as in every complex mechanism failures can occur in it.

Ударци судбине, сломљени неуспјеси и болни губици могу пратити појединца на било којем сегменту животног пута.
The blows of fate, crushing failures and painful losses can accompany an individual on any segment of the life path.

Сљедећих сто година обиљежили су даљи османски војни неуспјеси, бројни устанци у Босни и неколико појава куге.
The following hundred years were marked by further military failures, numerous revolts within Bosnia, and several outbursts of plague.

Ако постоје стални неуспјеси у животу, монотонија, или ако вам је само досадно, требали бисте прекинути крајеве у уторак.
If there are constant failures in life, monotony, or if you are just bored, you should cut the ends on Tuesday.

Потребно је да се проблемске ситуације и људи перципирају као прилике, а не као неуспјеси, јер дају шансу да уче и расту;
It is required to perceive problem situations and people as opportunities, and not as failures, because they give a chance to learn and grow;

То је због чињенице да неуспјеси у производњи естрогена ометају наше тијело да нормално подешавају температуру.
They are due to the fact that failures in the production of estrogen interfere with our body to adjust the temperature normally.

Ако властита енергија дође у конфликт са енергијама које круже у његовом животном простору, почињу неуспјеси, недостатак новца и проблеми у особном животу.
If the own energy comes into conflict with the energies circulating in its living space, failures, lack of money, and problems in personal life begin.

Њихови неуспјеси или тешке животне околности се перципирају од њих фатално, понекад чак и тривијална двојка за контролу може изазвати нервни слом.
Their failures or difficult life circumstances are perceived by them fatally, sometimes even a trivial deuce for a control can cause a nervous breakdown.

Важно је бавити се структурирањем свог живота, јер неуспјеси могу бити једноставна посљедица нереда и неспоразума око тога што учинити на првом мјесту.
It is important to deal with the structuring of your life, because failures can be a simple consequence of the mess and your misunderstanding of what to do in the first place.

Партингс, путовања, неуспјеси, искусни у активном развоју особина властите личности и живота, много су лакши и доносе додатне предности.
Partings, travels, failures, experienced in the active development of the qualities of their own personality and life, are much easier, and bring additional advantages.

Vaši brojni neuspjesi pružiti sve narudžbe sporan.
Your numerous failures render all orders moot.

Naši neuspjesi su poznati.
Our failures are known.

Ti neuspjesi na terenu, to su samo bile laže.
Those failures in the field, those were all lies.

Njezini neuspjesi nisu mojom krivicom.
Her failures aren't my fault.