Sta znaci na Engleskom НЕУТРАЛИСАНИ - prevod na Енглеском

• neutralized
• neutralised
• neutered

Примери коришћења Неутралисани на Српском и њихови преводи на Енглески

Они ће ускоро бити неутралисани.
He will be neutered shortly.

Чинило се да су џихадисти привремено неутралисани и да неће моћи брзо да се опораве од таквог ударца.
It seemed that the jihadist underground had been neutralized for a while, and would not be able to recover from such a strike at once.

Они морају да буду неутралисани!“.
They have to be neutral.".

Турске власти у саопштењима често користе термин“ неутралисани“, што имплицира да су терористи убијени или су заробљени.
Turkish government often uses the word“neutralize” to imply that the fighters were either killed or arrested alive.

Они морају да буду неутралисани!
They just had to be neutral!

Турске власти у саопштењима често користе термин“ неутралисани“, што имплицира да су терористи убијени или су заробљени.
Turkish authorities often use the word"neutralize" in their statements to imply that the terrorists in question were killed or captured.

Они морају да буду неутралисани!''.
They should be neutral.”.

Турске власти у саопштењима често користе термин“ неутралисани“, што имплицира да су терористи убијени или су заробљени.
Turkish authorities often use the word"neutralized" in their statements to imply the terrorist in question was either killed or captured.

Они ће ускоро бити неутралисани.
They will be neutralized soon.

Број" терориста" који су" неутралисани" током операције достигао је 2. 059, саопштио је у понедељак турски генералштаб.
The number of“terrorists” who were“neutralized” over the course of the operation has reached 2,059, the Turkish General Staff said on Monday.

Они морају да буду неутралисани!''.
You're supposed to be neutered!”.

Управо зато што су волунтаризму били сметња, план и тржиште су неутралисани да би се створио простор економији која се не ослања на економске законитости и економску принуду него све односе сматра арбитрарним.
Precisely because they posed an impediment to voluntarism, the economic plan and market were neutralized, so as to create scope for a brand of economics which is not based on market mechanisms and economic constraints but instead takes all relationships to be arbitrary.

Они морају да буду неутралисани!''.
They must not be neutral at all!'.

Циљали су, мудро са своје тачке гледишта, да допусте да неутралисани, изоловани председник Трамп остане на власти као живописна, твитерашка фигура, док су они обезбедили наставак стратегије хегемонизма коју су водили Бил Клинтон, Џорџ Буш и Барак Обама….
They aimed, wisely from their vantage point, to let a neutered, boxed-in President Trump remain in office as a colorful, twitterful figurehead, while they ensured a continuation of the hegemonist strategies pursued by Bill Clinton, George W. Bush, and Barack Obama.

Може постојат посебан модел од којег парови класификатор-именица могу бити„ неутралисани“ да користе општег класификатора, и који не могу.
There may be specific patterns behind which classifier-noun pairs may be"neutralized" to use the general classifier, and which may not.

Средином године јесте усвојена добра пензијска реформа, која повећава праведност пензијског система и доводи до постепеног смањења државних издвајања за пензије, али ће се њени пуни позитивни ефекти осетити тек у дугом року и у највећој мери ће бити неутралисани неповољним демографским трендовима.
In the middle of the year, a good pension reform law was adopted, increasing the fairness of the pension system and leading to a gradual reduction in government spending on pensions, but its full positive effects will be felt only in the long term and mainly neutralised by unfavourable demographic trends.

Иако често садржи познате канцерогене материје, сматра се да штетни ефекти буду неутралисани када се додају летећи пепео у бетонске мешавине.
Although it often does contain known carcinogens, the harmful effects are thought to be neutralized when fly ash is added to concrete mixes.

У ствари, он стоји у центру, који су шест праваца истакли зрачењем и где у покрету, који их носи назад, они почињу да буду неутралисани два по два тако да у овој појединачној тачци њихова трострука опозиција потпуно престаје, и ништа што би настајало од њих или што је у њима садржано, не може достићи биће које борави у непроменљивом јединству.
In fact, he remains at the centre, which the six directions have issued from by radiation, and where, in the movement that takes them back, they come to be neutralized two by two, so that, in this single point their threefold opposition ceases entirely, and nothing that results from them or that is situated in them can reach the being who dwells in immutable unity.

Турски премијер Бинали Јилдирим изјавио је да ће се" операције наставити док сви терористички елементи не буду неутралисани, док све претње наших граница, наше земље и наших грађана у потпуности неотклонимо".
Turkish Prime Minister Binali Yıldırım said that"operations will continue until all terrorist elements have been neutralised, until all threats to our borders, our lands and our citizens are completely over".

Оно ће моћи да пронађе и неутралише мине, а такође да уништи непријатељске утврђене положаје.
It will be able to find and neutralize mines and destroy enemy fortifications.

Neutralisali su i potpuno imobilisali ovu sekciju.
They've neutralised and completely immobilised this section.

Тако тонзиле могу неутралисати инфекцију која продире кроз тело ваздухом, храном, водом.
Thus, almonds can neutralize an infection which gets into an organism with air, food, water.

Neutralisao sam element zagrevanja.
I've neutralised the heating elements.

Шеткице од различитих материјала неутралишу распрострањеност косе, пружајући им мекоћу и еластичност.
Shchetinki from different material neutralize friability of hair, giving them softness and elasticity.

Зато га је требало неутралисати.
He needed to be neutered.

Они неутралишу слободне радикале кисеоника који могу изазвати ћелијске мутације.
They neutralize oxygen free radicals that can cause cellular mutations.

Njegov ubica mora biti neutralisan, izbrisan sa lica zemlje.
His killer needs to be… neutralised. Erased from the planet.

Њих је потребно неутралисати.
They must be neutered.

Možemo neutralisati kiselinu dodavanje baze, kap po kap.
We can then neutralize the acid by adding small amounts of alkali drop by drop.

M-5 je neutralisan.
M-5 is neutralised.