Sta znaci na Engleskom НЕУТРАЛНА ДРЖАВА - prevod na Енглеском

• neutral country
• neutral state

Примери коришћења Неутрална држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија је неутрална држава;
Serbia is a neutral country;

Острво Аланд је такође неутрална држава.
Aland Island is also a neutral state.

Србија као војно неутрална држава, неће учествовати у том рату.
Ireland, as a neutral country, should have no part in this war.

Србија је војно неутрална држава.
Militarily Serbia is a neutral state.

Аустрија је неутрална држава и види себе као мост између Истока и Запада“.
Austria is a neutral country and sees itself as a bridge builder between East and West.”.

Да ли је Србија заиста неутрална држава?; итд.
Is Serbia truly neutral country?; etc.

Аустрија је неутрална држава и види себе као мост између Истока и Запада“, наводи се.
Austria is a neutral country and sees itself as a bridge-builder between East and West,” they said.

Молдавија- је мирна, војно неутрална држава.
Moldova is a peaceful and neutral state.

Она је нагласила да Србија, као војно неутрална држава, има изузетну сарадњу са НАТО.
She stressed that, as a military neutral country, Serbia enjoys excellent cooperation with NATO.

Србија је неутрална држава; она ради са НАТО и изводи многе вежбе и пројекте са нама“, рекао је.„ Али она такође сарађује са Русијом.
Serbia is a neutral country; they work with Nato and have many exercises and projects with us,” he says.

Такође је званичан кандидат за чланство у Европској унији и војно неутрална држава, а има и статус земље посматрача у Организацији за колективну безбедност и сарадњу.
It is also an official candidate for membership in the European Union and a militarily neutral country, and has the status of observer in the Organization for collective security and cooperation.

Рбија је војно неутрална држава на основу члана Резолуције о заштити суверенитета, територијалног интегритета и уставног поретка Републике Србије.
Today Serbia is militarily the neutral state on the basis of the article of the Resolution on protection of sovereignty, territorial integrity and a constitutional order of the Republic of Serbia.

Иако су неки водећи Немци заговарали усвајање независнијег положаја током Хладног рата, или оног[ да Немачка] буде мост између Истока и Запада или да буде неутрална држава, користи које су Немци из западног дела Немачке[ 1] остварили од интеграција у поредак којим је доминирала Америка задржале су их чврсто постављене у њему.
Although some leading Germans advocated adopting a more independent posture during the Cold War, either as a bridge between the East and the West or as a neutral country, the benefits that West Germans gained from integration in the American-dominated order kept them firmly planted in it.

Јула 2007, Ватикан је прихватио предлог две фирме базиране респективно у Сан Франциску и Будимпешти, по ком би постао прва угљенично неутрална држава, тако што би неутралисао своју емисију угљен-диоксида креирањем Ватиканске климатске шуме у Мађарској, што је чисто симболична геста с циљем подстицања католика да учине више на заштити планете.
In July 2007, the Vatican accepted a proposal by two firms based respectively in San Francisco and Budapest, whereby it would become the first carbon neutral state by offsetting its carbon dioxide emissions with the creation of a Vatican Climate Forest in Hungary, as a purely symbolic gesture to encourage Catholics to do more to safeguard the planet.

Kao neutralna država, Irska je odabrala da nikada ne bude agresor.
As a neutral country, Ireland has chosen to never be the aggressor.

Uz to sam i iz neutralne države.
Also, I'm from a neutral country.

Лондонским споразумом из 1867. године Луксембургу је признат статус неутралне државе.
Since the 1867 Treaty of London, Luxembourg had been an explicitly neutral state.

U svetu kome prete klimatske promene, mi smo ugljenično neutralna država.
In a world that is threatened with climate change, we are a carbon neutral country.

Srbija je zvanično vojno neutralna država.
Switzerland is officially a neutral country.

Danas je, uz Vatikan, Švajcarska jedina stalno neutralna država.
Switzerland is the only permanently neutral country on Earth.

Британија је имала дугу традицију инсистирања да неутралне државе поштују њене блокаде непријатељских држава..
Britain had a long insisted that neutral nations honor its blockades of hostile countries.

Ово је олакшало куповину муниције и хране у САД и неутралним државама.
This facilitated purchases of munitions and food in the United States and neutral countries.

Zato smo jedno od nekoliko preostalih globalnih biodiverzitetskih žarišta u svetu i zato smo ugljenično neutralna država.
That's why we are one of the few remaining global biodiversity hotspots in the world, and that's why we are a carbon neutral country.

Он је понудио да се уједине оба немачка ентитета у једну, неутралну државу са сопственом, несврстаном националном војском која би била нека врста тампон зоне између Истока и Запада.
It offered to unify the two German entities into a single, neutral state with its own, non-aligned national army to effect superpower disengagement from Central Europe.

Ми и наши европски савезници треба да нађемо начин да сарађујемо са Русијом на послу извлачења Украјине из њене политичке и економске кризе, у облику уједињене, неутралне државе.
We and our European allies should find a way to cooperate with Russia on pulling Ukraine out of its political and economic crisis as a united, neutral state.

Међутим, готово половина оних који то сматрају( 45%) не зна да наведе ни једну неутралну државу у Европи.
However, almost half of them(45%) cannot name any neutral state in Europe.

Важан документ за правни статус неутралних држава јесте Хашка конвенција V- О правима и обавезама неутралних држава у случају рата на копну из 1907.
The basic treaty covering Neutral states is Convention V of The Hague Respecting the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in Case of War on Land(1907).

Као поморска сила, Британија је имала дугу традицију инсистирања да неутралне државе поштују њене блокаде непријатељских држава..
As a naval power, Britain had a long record of insisting that neutral nations honor its blockades of hostile countries.

ОЕБС обједињује све кључне актере, окупља државе које припадају различитим војним и политичким савезима, као и неутралне државе.
The OSCE unites all key stakeholders, bringing together states of different military and political alliances as well as neutral states.

Немачка није имала директну телеграфску комуникацију са западном хемисфером јер су Британци пресекли немачке каблове у Атлантику и угасили немачке станице у неутралним државама.
Germany lacked direct telegraphic access to the Western hemisphere because the British had cut the German cables in the Atlantic and shut down German stations in neutral countries.