Sta znaci na Engleskom НЕЧИСТИМ - prevod na Енглеском

• unclean
• impure
• with defiled

Примери коришћења Нечистим на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер сам човек с нечистим устима” Ис.
For I am a man of unclean lips.".

Нека га свештеник прогласи нечистим.
The priest must declare him unclean.

Самарјани су говорили нечистим јеврејским језиком.
The Samaritans spoke an impure Hebrew language.

Нека га свештеник прогласи нечистим.
The priest will pronounce him unclean.

Јер је Господу мрско срце са нечистим помислима.
For the Lord disdains a heart with unclean thoughts.

Нека га свештеник прогласи нечистим.
So the priest shall pronounce him unclean.

И нечистим духовима, одласку, ушли у свиње.
And the unclean spirits, departing, entered into the swine.

Не чини човека нечистим оно што улази у уста;
What makes someone unclean isn't what goes into the mouth.

У синагоги је био неки човек опседнут нечистим духом.
In their synagogue was a man with an unclean spirit;

Он командује чак и нечистим духовима, и покоравају му се!
He commands even the unclean spirits and they obey him…!

Сва ова зла излазе изнутра и чине човека нечистим.
All these evils come from inside and make a man unclean.

Он влашћу и силом заповеда нечистим духовима и они излазе!«.
They even give orders to impure spirits and they come out.”.

То рече јер су говорили:» Опседнут је нечистим духом.«.
This, because they were saying: He has an unclean spirit.

Има власт да заповеда чак и нечистим духовима, и они га слушају.“+.
He commands even the unclean spirits, and they obey him.".

Сва ова зла излазе изнутра и чине човека нечистим.
All these evil things come from inside, and make the man unclean.

Сцхаббатх( 145б)- хришћани нечистим јер: Они у складу са тим једу.
Schabbath(145b)-- Christians unclean because they eat accordingly.

Помогао му је странац, којег су Јевреји сматрали нечистим.
He was to go to the Gentiles, whom the Jews considered unclean.

Абходах Зарах( 22б)- хришћани нечистим јер: Они нису на планини Синај.
Abhodah Zarah(22b) Christians unclean because not at Mount Sinai.

Само због тога се он свагде у Писму назива нечистим духом.
As a result he is called an unclean spirit throughout the Scriptures.

За влашћу и силом заповеда нечистим духовима, и они отићи.".
For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out.”.

То рече јер су говорили:» Опседнут је нечистим духом.«.
He said this because they had said,"He is possessed by an unclean spirit.".

Али мени Бог показа да ни једнога човека не треба звати поганим или нечистим.
And God has shown me not to call any man unconsecrated or unclean.

То рече јер су говорили:» Опседнут је нечистим духом.«.
He said this because they were saying,“He's possessed by an unclean spirit.”.

А они који улазе са нечистим срцем, немилосрдно их ударам мачем“.
But those who enter with an unclean heart, I strike them mercilessly with this sword.‘.

Хоћемо покажемо свима шта се дешава са онима са нечистим мислима?
Shall we show everyone what happens to those with unclean thoughts?

Међу ритуално нечистим делима су рођење, развод и смрт, укључујући и смрт коња.
Among ritually impure acts are birth, divorce, and death, including the death of a horse.

И онда:„ И рече: што излази из човека, оно чини човека нечистим.
And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.

Ти, Који си у устима окусио жуч постави стражу нечистим устима мојим.
You, Who tasted the gall with Your lips, place a guard about my unclean lips.

Погледајте дјевојку са нечистим духом погађачким у граду Филипи у Македонији.
Look at the girl with the unclean spirit of divination in the city of Philippi of Macedonia.

А у синагоги је био један човек опседнут духом,+ нечистим демоном.
In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit.