Примери коришћења Нешто дивно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дајеш ми нешто дивно.
You are giving me something beautiful.Хајде да створимо нешто дивно.
Let's make something wonderful.Нешто дивно се дешава у тој кухињи.
Something wonderful is going on in that kitchen.Рећи ће нам нешто дивно.
They're going to tell us something wonderful.Заједно, створили смо нешто дивно.
Together, we've created something beautiful.Нешто дивно и велико као читава планета.
Something wonderful and as enormous as the entire planet.Сигурно ти је тата купио нешто дивно.
I am sure your daddy has got you something wonderful.Увек сам знао. Кажем вам, нешто дивно је отишло из мог живота када сам је изгубио.
I tell you, something wonderful went out of my life when I lost her.Када су били млади,њихово необично пријатељство је било нешто дивно за видјети.
When they were young,their unusual friendship was something wonderful to see.Бити себи стављаш нешто дивно у свет који раније није био тамо".
By being yourself, you put something wonderful in the world, that was not there before".Вјерујте у себе и тражите унутар себе,ту је нешто дивно и вољни сте изаћи.
Trust in yourself and look inside,there's something wonderful there that is ready to come out.Верујући да је нешто дивно ће се десити је за сањаре и животних оптимисти.
Believing that something wonderful is about to happen is for the dreamers and life's optimists.Срећна сам што сам дошла и штосам део овог покушаја да се нешто дивно и прикладно овом граду дешава‘.
I'm happy to come here andto be part of this attempt to make something wonderful and suitable for this city‘.Оно што мислите да изгледа више као столњак, стари тепих или чак покривач,на Бику се претвара у нешто дивно.
What you think looks more like a tablecloth, an old rug or even a duvet cover,on Taurus turns into something wonderful.Ово је кратки документарац о трима Panasonicovim запосленицима који су открили нешто дивно донирањем соларних лампи.
This is a short documentary about three Panasonic employees, who discovered something wonderful through the donation of solar lanterns.Нећу покварити књигу за вас, алићу рећи да је ова врста путне приче оно што инспирише људе да излазе и раде нешто дивно и живот се мења.
I won't spoil the book for you butwill say this kind of travel story is what inspires people to go out and do something wonderful and life-changing.То је лудо, али кад год се нешто спектакуларно се дешава са мном, Прва ствар коју желим да радим се рећи мојој жени о томе, и после 40 година брака, акоја не могу да јој кажем о нешто дивно то ми се десило, она врста престаје да буде дивно. .
It's crazy, but whenever Mislim, nešto divno se dogodilo u ovo vrijeme.
I mean, something wonderful happening at a time like this.Ako vidite nešto divno u nekom, recite to!
If you see something beautiful in someone, speak it!Ja vidim nešto divno u tebi.
I see something wonderful in you.Ima nešto divno u tvom pevanju.
There is something beautiful about this song.Ako vidite nešto divno u nekom, recite to!
If you see something beautiful in someone, tell them!Nešto divno.
Something wonderful.Nešto divno.
Something beautiful.Nešto divno se desilo danas.
Something wonderful happened today.Ako vidite nešto divno u nekom.
If you see something beautiful in someone.Nešto divno i uzbudljivo se dogodilo.
Something wonderful and exciting has happened.Da postoji nešto divno u tebi.
There's something wonderful in you.Ako vidite nešto divno u nekom, recite to!
If you see something beautiful in someone, say it now!Ima nešto divno u tome da muškarac juri za ženom.
There's something wonderful about a man chasing a woman.
