Sta znaci na Engleskom НЕШТО НИЖА - prevod na Енглеском

• slightly lower
• somewhat lower

Примери коришћења Нешто нижа на Српском и њихови преводи на Енглески

Доња ивица је нешто нижа од зглобова лакта.
The lower edge is somewhat lower than the elbow joints.

У овом случају, ефикасност лека ће бити нешто нижа.
In this case, the effectiveness of the drug will be slightly lower.

Запамтите да је нешто нижа температура боља за ову биљку од топлог ваздуха.
Remember that a slightly lower temperature is better for this plant than hot air.

Ако узмете аутомобил на дужи период, цијена је нешто нижа.
If you take a car for a longer period, the price is slightly lower.

Ова класа је нешто нижа од Самсунг 9 серије, што је јасно из нотације.
This class is slightly lower than the Samsung 9 series, which is understandable from the notation.

Фризура ће одговарати девојчицама на којима је коса нешто нижа од рамена.
The hairstyle will suit girls at whom hair are slightly lower than shoulders.

Заштита од влаге и прашине је нешто нижа него код подних конструкција и износи 54 ИП.
Moisture and dust protection is slightly lower than that of floor structures, and is 54 IP.

Ако почнете да рођујете азотним оксидом, ваша свест ће бити нешто нижа.
If you start giving birth with nitrous oxide your consciousness will be slightly lower.

Поред тога, густина материјала је нешто нижа у поређењу са истом пенастом гумом.
In addition, the density of the material is somewhat lower in comparison with the same foam rubber.

Специфичност фризуре је та дужина косе- до рамена или је нешто нижа.
The specifics of a hairstyle are that length of hair- up to shoulders or is slightly lower.

Продао би га продавници Цадиллац, али за цену нешто нижа од најјефтинијег Цадиллаца.
It would be sold by Cadillac dealerships, but for a price slightly lower than the least expensive Cadillac.

То је нешто нижа него гинули муња, Али додуше више него што убијен у паду кокоса.
That's slightly lower than getting killed by lightning, but admittedly higher than being killed by a falling coconut.

Његов састав у потпуности се поклапа са описаним лековима, али је цена нешто нижа- од 525 рубаља.
Its composition completely coincides with the described drug, but the cost is somewhat lower- from 525 rubles.

Пошто је агрегат компонента са највећом запреминском густином, добијена густина бетона је увек нешто нижа.
Since the aggregate is the component with the greatest bulk density, the resulting concrete density is always slightly lower.

Тврђава је састављена из два дела: високе правоугаоне секције, и нешто нижа полу-елиптична секција.
The fortress is made up of two parts: a high rectangular section, and a slightly lower semi-elliptical section.

Овде је композиција нешто пунија него у претходној верзији, а политика цена је нешто нижа.
Here the composition is a little more complete than in the previous version, and the pricing policy is slightly lower.

Генерално, ако дадиља живи у вашем дому, недељна плата ће бити нешто нижа него ако мора да одржава свој дом.
In general, if the nanny lives in your home, the weekly salary will be slightly lower than if she has to maintain her own home.

Иако су оба лекова увезена, цена аналога је нешто нижа од првобитног ереспала- 180 рубаља. против 390 рубаља.
Although both drugs are imported, the cost of the analog is slightly lower than the original erespal- 180 rubles. against 390 rub.

Важно је напоменути да је вероватноћа инфекције новорођенчета код царског реза нешто нижа него код самосталних порода.
It is worth noting that the probability of infection of the newborn at caesarean section is slightly lower than at independent births.

У том случају, профитабилност ће бити нешто нижа, али ће се ослободити од ризика због улагања у видео и АСИЦ.
In this case, the profitability will be slightly lower, but you will get rid of the risks inherent in investments in video and ASIC.

Нешто нижа лицитација од високо квалификованог купца може бити вреднија од веће понуде од некога са историјским кредитним проблемима.
A slightly lower bid from a highly qualified buyer may be more valuable than a higher bid from someone with a history of credit problems.

Упркос чињеници да је ознака друге генерације 2017. била нешто нижа од претходне, возач нема проблема са прегледом.
Despite the fact that the second generation insignia of 2017 was slightly lower than the previous one, the driver does not have problems with the review.

Андрографизид и неоандрографол су ефикасни као и силимарин од крокодила, активност атрографиолида је нешто нижа( Капил1993аем).
Andrographiside and neoandrografiol are as effective as silymarin from the crocodile, the andrografiol activity is slightly lower( Kapil1993aem).

Заиста, вероватноћа да дође до прекида у води је нешто нижа- ткива постају еластичнија, беба нежно хода дуж родног канала.
Indeed, the probability of getting a break in water is somewhat lower- the tissues become more elastic, the baby walks gently along the birth canal.

Цијена ових производа је нешто нижа од цијене турског конкурента- за промјер од 1, 1м дат ћете од 3, 5 тисућа рубаља до 4.
The price of these products is slightly lower than that of the Turkish competitor- for a diameter of 1.1 m you will give from 3.5 thousand rubles to 4.

Бранд Сиеменс Покренута је другом линијом, и није била тако широко коришћена, вероватно зато је цена производа ове марке нешто нижа.
Mark Siemens It was launched by the second line, and was not as widely used, probably, therefore, the price for the products of this brand is slightly lower.

Нормално, крв здравог човека не садржи више од десет ммол/ л глукозе, али ова вриједност ће бити нешто нижа за дјецу, старије и трудне жене.
Normally, in healthy human blood contains no more than ten mmol/ L glucose, but this value is slightly lower for children, the elderly and pregnant women.

Што се тиче предности речне рибе, она је нешто нижа, јер је морска риба дебља од речне рибе, па је садржај таквих корисних омега-3 масних киселина нижи.
As for the benefits of river fish, it is somewhat lower, since sea fish is fatter than river fish, therefore the content of such beneficial omega-3 fatty acids is lower..

Као и код иПхоне купио од Оранге, и Водафоне нуди атрактивне цене" претплату", али када је у питању откључавање иПхоне, Водафон цена је нешто нижа од Оранге.
As with iPhones bought from Orange, and Vodafone offers attractive prices"subscription", but when it comes to unlocking the iPhone, Vodafone price is somewhat lower than in Orange.

Међутим, ако је коренски систем младице затворен, може се безболно садити у било којој другој сезони, иако ће стопа преживљавања бити нешто нижа, а биљка ће расти спорије у првим годинама.
However, if the sapling root system is closed, it can be planted painlessly in any other season, although the survival rate will be somewhat lower, and the plant will grow more slowly in the first years.