Sta znaci na Engleskom НЕШТО НИЖИ - prevod na Енглеском

• slightly lower
• somewhat lower
• bit lower
• little lower

Примери коришћења Нешто нижи на Српском и њихови преводи на Енглески

Притисак гаса је такође нешто нижи.
The gas pressure here is also slightly lower.

Ризик је нешто нижи преко абдоминалног зида.
The risk is slightly lower via the abdominal wall.

У овом тренутку, његов отпор је стога нешто нижи.
At this moment, his resistance is therefore slightly lower.

Миксер је увек нешто нижи у овом индикатору.
The mixer is always slightly lower in this indicator.

Током трудноће, ваш отпор је нешто нижи од нормалног.
During your pregnancy, your resistance is slightly lower than normal.

Међутим, износ је нешто нижи него у Сједињеним Државама на 10-15%.
However, the amount is a little lower than in the United States at 10-15%.

За асистента шефа овај износ је нешто нижи- 350-400 еура.
For an assistant chef this amount is slightly lower- 350-400 euros.

Прехладна беба је 5 до 7 пута већа вјероватноћа да имају АДХД и нешто нижи ИК.
Premature babies are 5 to 7 times more likely to have ADHD and a slightly lower IQ.

Али квалитет реза на таквом платну је нешто нижи од нормалног.
But the quality of the cut in such a canvas is somewhat lower than normal.

Снага је много слабија, само 300 В, тако да је брзина и излаз сока нешто нижи.
The power is much weaker, only 300 W, so the speed and output of the juice is slightly lower.

Нормални параметри бушења су обично нешто нижи од максимално дозвољеног.
Normal drilling operating parameters are usually somewhat lower than the maximum allowed.

У прве две године кризе, фискални дефицит у Србији био је чак нешто нижи него у ЕУ.
In the first two years of crisis, fiscal deficit in Serbia was even a bit lower than in the EU.

У Геекбенцх-у и Антуту-у Кс2 Про је постигао нешто нижи степен од осталих СД855+ паметних телефона.
In Geekbench and Antutu, X2 Pro scored a bit lower than the other SD855+ smartphones.

Као што је горе наведено, ниво хормона у урину је нешто нижи него у крви.
As stated above, the level of the hormone in the urine is slightly lower than in the blood.

Ватростална глина има нешто нижи проценат флуксова од каолинита, али је обично сасвим пластична.
Fire clay A clay having a slightly lower percentage of fluxes than kaolin, but usually quite plastic.

Али упркос овоме, такви инвертори праве бољи шав, а њихови трошкови су нешто нижи, што штеди новац.
But despite this, such inverters make a better seam, and their cost is slightly lower, which saves money.

Иако је нискотемператна лемљење има више поједностављених захтева, квалитет произведених делова је нешто нижи.
While low-temperature brazing has more simplified requirements, but the quality of the parts produced is somewhat lower.

Међутим, век трајања таквих производа је већ нешто нижи од природних аналога конструкција треба пажљиво радити.
However, the service life of such products is already somewhat lower than that of natural analogues, therefore construction needs careful operation.

Бројеви рачуна сами по себи нису довољни да вас украду идентитет, тако да ови документи могу имати нешто нижи ниво заштите.
Account numbers by themselves are not enough to steal you identity so these documents can have a slightly lower level of protection.

Квалитет парадржавне беретке, чији ће узрок сматрати нешто нижи, зависиће у великој мјери од тога која тканина ће се сјећи.
The quality of the paratrooper's beret, the pattern of which we will consider a little lower, will depend heavily on what fabric it will be sewn.

Можда је чак и нешто нижи од оног у месоједима, ниво гвожђа је један од разлога ниског ризика од кардиоваскуларних болести.
Perhaps even somewhat lower than that of meat eaters, the level of iron is one of the reasons for the low risk of cardiovascular diseases.

Зид на западној и сјеверној страни црквеног дворишта је нешто нижи, а на источној страни, гдје се налазила школа, била је жичана ограда.
The wall to the west and north of the churchyard was somewhat lower, while to the east, where the school was, there was a wire fence.

Код старијих пацијената просјечан клиренс у плазми током равнотежног стања фармакокинетике је нешто нижи него код младих пацијената.
In elderly patients, the average plasma clearance during the equilibrium state of pharmacokinetics is slightly lower than in young patients.

У првом случају, такав уређај се користи у домаћој производњи, што значи да су модели мање моћни и радни ресурс је нешто нижи.
In the first case, such a device is used in domestic production, which means that models are less powerful and the working resource is somewhat lower.

Пошто се јаја полажу у инкубатор за узгој пилића, наталитет је нешто нижи од уобичајеног( до 82%), а практично све младе животиње преживе.
Since eggs are laid in an incubator for breeding chickens, the birth rate is slightly lower than usual(up to 82%), and practically all young animals survive.

Наравно, постоје алтернативне могућности за наношење гелног премаза код куће, без кориштења скупих материјала, али је квалитет маникуре нешто нижи.
Of course, there are alternative options of drawing a gel covering in house conditions, without use of expensive materials, but quality of manicure is slightly lower.

Сходно томе, животни век и квалитет последњег је нешто нижи, што је доказано њиховом нижом ценом у поређењу са моделима намењеним професионалној употреби.
Accordingly, the service life and quality of the latter is somewhat lower, as evidenced by their lower price compared to models designed for professional use.

Иако су његови радови нешто нижи од њихових радова, Шеров дизајн ће украсити сваку колекцију аматерских плаката или обожавалаца модерног. Процена- 300-500 евра.
And although his works are valued somewhat lower than their works, the Schere's design will decorate any collection of amateur posters or fan of modern. Estimate- 300- 500 euros.

Због тога је вероватно да се у наредној години, уместо привредног раста од 2%, оствари нешто нижи раст- од око 1, 4%, а да просечна инфлације буде за око 1, 5 процентних поена( п. п) већа од планиране.
For this reason, in next year it is likely that somewhat lower growth- of around 1.4%- will be achieved instead of the economic growth of 2% and that the average inflation will be around 1.5 percentage points(pps) higher than the planned.

У компресору је притисак усисавања нешто нижи од атмосферског притиска( довољно да се одржи усисни капацитет), а притисак излаза је много већи од атмосферског притиска.
In the compressor, the suction pressure is slightly lower than the atmospheric pressure(just enough to maintain the suction capacity), and the discharge pressure is much higher than the atmospheric pressure.