Sta znaci na Engleskom НЕЈЕДНАК - prevod na Енглеском

• uneven
• unequal

Примери коришћења Неједнак на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, свеједно, неједнак брак- шта је то?
So after all, unequal marriage- what is it?

Пукотине и неједнак плафон је такође пожељна засхпатлеват.
Cracks and uneven ceiling is also desirable zashpatlevat.

То сајт, на први поглед, Чини се неједнак и пуна информација.
It site, at first sight, It appears uneven and full of information.

Претерано вежбање, неједнак развој мишићно-коштаног система;
Excessive exercise, uneven development of musculoskeletal system;

Онда је површина разјести, постајувеома болно, густа ивица, неједнак.
Then the surface ulcerate, becomevery painful, dense edge, uneven.

Ако је негде било неуредно купиране плочице, неједнак ивица може затворити летвице на плафону.
If somewhere there was a messy cropped tiles, the uneven edge can also close the ceiling moldings.

Шта да се ради ако добије за стицање земљишта, али сајт је неједнак уска.
What to do if it receives to acquire the land, but the site is uneven narrow.

Да бисте видели путању, неједнак, ГПС-преузимање датотека или преузети пуну резиме на& рскуо; СитиТраил Апплицатион,????!
To view the route, the uneven, GPS download file or download the full rundown on the& rsquo;!

Ако је муж у својој емоционалности инфериоран, онда ће брак бити неједнак.
If the husband is inferior to her in emotionality, then the marriage will be unequal.

Такође, неједнак бријање може довести до стрњика после депилације, јер неки длаке може бити прекратак за правилно уклањање.".
Also, uneven shaving can lead to stubble after waxing… as some hairs may be too short for proper removal.”.

По правилу, у присуству Цлуб Фоот мишића развијају правилно, асиметрично, неједнак.
As a rule, in the presence of club foot muscles develop properly, asymmetrical, uneven.

Примарна остеоартритис клиничке слике у овом случају је неједнак оптерећење хрскавице и касније дегенерације.
Primary osteoarthritis of the clinical picture in this case is the uneven load on the cartilage and its subsequent degeneration.

Последично, већ опако неједнак свет завршава уместо у утопији праведног друштва у њеној дистопијској карикатури.
Consequently, the already vicious, unequal world transforms in the dystopian caricature of a just society rather than in its utopia.

Међутим, ако ви покрећете новац из било ког другог плана за пензионисање, то је трансфер средстава из планова који имају неједнак порески третман.
But if you're moving money from any other retirement plan, it's a transfer of funds from plans that have unequal tax treatment.

Неједнак положај механизма не може довести само до мешања бетона са удубљеним компонентама, већ и брзом отказу механизма.
The uneven position of the mechanism can not only lead to the mixing of concrete with crumpled components, but also to the rapid failure of the mechanism.

Једна од две области је принцип равноправности полова; исламски закони који се баве разводом и полигамијом доказују неједнак третман полова.
One of the two areas is the principle of equality of the sexes; Islamic laws that deal with divorce and polygamy prove the unequal treatment of the sexes.

Упркос процвату туризма, неједнак развој и стране интервенције такође функционишу као катализатор за политичке сукобе у Шри Ланки”, рекао је он.
Despite the boom in tourism, unequal development and foreign interventions are also functioning as a catalyst for political conflicts in Sri Lanka," he said.

Даље, упоређујући резултате у два експеримента установили смо да друштвени утицај доводи до више неједнак успех, који можда ствара утисак предвидљивости.
Further, by comparing results across the two experiments we found that social influence leads to more unequal success, which perhaps creates the appearance of predictability.

Међутим, хемијски састав млијека је неједнак и овиси како о раси краве, тако ио њеном храњењу, њези, здравственом стању и увјетима задржавања.
However, the chemical composition of milk is unequal and depends both on the breed of the cow and on its feeding, care, state of health and conditions of detention.

Према закључцима са трећег семинара о Ромима, одржаног у јуну, остварен је добар напредак у погледу евиденције грађана, док је у свим другим областима напредак био спор и неједнак.
The third Roma seminar, held in June, concluded that good progress had been made with regard to civil registration but in all other areas progress was slow and uneven.

Студије су открили приход порастао више неједнак готово непрекидно, осим током економске рецесије у 1990-91, 2001( дот-цом балона), и 2007 суб-приме попрсје.
Studies have found income grew more unequal almost continuously except during the economic recessions in 1990- 91, 2001(Dot-com bubble), and 2007 sub-prime bust.

Целулит су масти које гурају у своје везивног ткива, што ваша кожа изгледала избочен, неједнак и као да страни објекат ће се родити из тог подручја вашег било које време коже.
Cellulites are fats that push to your connective tissues, making your skin looked bulged, uneven and as if a foreign object is going to be born from that area of your skin anytime.

У земљама региона уочен је неједнак напредак, а најбоље резултате постигле су државе са стабилним владама и већином у парламенту те функционалним политицким системом.
Uneven progress was achieved in the countries of the region, and the best results were achieved by the countries with stabile governments, majority in the Parliament and functional political system.

Рецимо, многи у овој земљи мисле да постоји протекција и неједнак третман у јавним службама( од здравства до уписа имовине у регистар и издавања грађевинских дозвола).
For example, many think in this country that there is a lot of favoritism and unequal treatment in public service delivery(from health services to property registration to construction permits).

Њихова појава кривим и генетске предиспозиције и вишак килограма( бич нашег доба), а ефекти трауме, и сиромашна исхрана, и неједнак оптерећење на кичму, па чак и сиромашни окружење.
Their occurrence guilty and genetic predisposition and overweight(the scourge of our age), and the effects of trauma, and poor nutrition, and uneven load on the spine, and even a poor environment.

Неједнак положај неких представника народа( као и број Јермена током година Совјетског Савеза у Карабаху знатно се смањио), био је главни разлог због којег је невољност остала на овом положају.
The unequal position of some representatives of the people(and the number of Armenians during the years of the Soviet Union in Karabakh decreased significantly), was the main reason for the reluctance to remain in this position.

Сјајна торањ који ће вам омогућити да видите три масивна потпуно другачији: Цхампсаур, Ецринс и Деволуи Да бисте видели путању, неједнак, ГПС-преузимање датотека или преузети пуну резиме на& рскуо;
A magnificent tower you will see three completely different mass: Champsaur, Ecrins and Dévoluy To view the route, the uneven, GPS download file or download the full rundown on the& rsquo;

У последњих неколико деценија, приходи у Сједињеним Државама порасла више неједнак, уз лавовски економских добитака од глобализације, напредак у технологији, и слично стварати онима на горњим пречкама мердевина билансу.
In recent decades, incomes in the United States have grown increasingly unequal, with the lion's share of the economic gains from globalization, advances in technology, and the like accruing to those on the upper rungs of the income ladder.

Сјајна торањ који ће вам омогућити да видите три масивна потпуно другачији: Цхампсаур, Ецринс и Деволуи< p style=” text-align: лево;”> Да бисте видели путању, неједнак, ГПС-преузимање датотека или преузети пуну резиме на& рскуо;
A magnificent tower you will see three completely different mass: Champsaur, Ecrins and Dévoluy<p style=”text-align: left;”>To view the route, the uneven, GPS download file or download the full rundown on the& rsquo;

Обрнута дискриминација може бити дефинисана као неједнак третман чланова већинских група које су резултат преференцијалне политике као што је то случај са уписом на колеџ или приликом запослења, а све то с намером да исправи ранију дискриминацију против мањине.
Reverse discrimination can be defined as the unequal treatment of members of the majority groups resulting from preferential policies, as in college admissions or employment, intended to remedy earlier discrimination against minorities.