Sta znaci na Engleskom НЕ ВИШЕ ОД ПОЛА - prevod na Енглеском

• for no more than half
• not more than half

Примери коришћења Не више од пола на Српском и њихови преводи на Енглески

Не више од пола сата.
No more than half an hour.

Време поступка- не више од пола сата.
Time of action- no more than half an hour.

Не више од пола сата.
Not more than half an hour.

Приликом цртања- Не више од пола минута.
While drawing- No more than half a minute.

Не више од пола сата.
No longer than half an hour.

Цео тренинг у почетку траје не више од пола сата;
The whole training takes no more than half an hour at first;

Не више од пола сата спавања.
No more than a half hour sleep.

Цела процедура обично траје не више од пола сата.
The whole procedure usually takes no more than half an hour.

Али не више од пола центиметра.
No more than half a centimetre.

Течност може да се користи не више од пола литре дневно.
The fluid can be used not more than half a liter per day.

Не више од пола сата спавања.
No more than half an hour of sleep.

Процес рађања најчешће траје не више од пола сата.
Most often, the birthing process takes no more than half an hour.

Али не више од пола центиметра.
Not more than by half a centimetre.

У теорији, лифт може бити заглављен не више од пола сата.
In theory, you can get stuck in an elevator for no more than half an hour.

Не више од пола сата је прошло када сам чуо меко шушкање.
Not more than a half hour had passed when I heard soft rustle.

Кухати смешу не више од пола сата и пустити да се охлади.
Boil the mixture for no more than half an hour and let it cool.

Овај процес може трајати само 5-15 минута, али не више од пола сата.
This usually takes 10-15 minutes, but no more than a half hour.

Ако трцање траје не више од пола сата, онда нема узнемирености.
If the tingling lasts no more than half an hour, then there is no anxiety.

Упутство јасно савјетује да их користи не више од пола сата дневно.
The instruction clearly advises to use them no more than half an hour a day.

Неинвазивни метод подразумева уклањање не више од пола литра, тако да подразумева приступ корак по корак.
A non-invasive method involves the removal of not more than half a liter, therefore, suggests a phased approach.

До таквог прегледа траје од 20-50 минута, иако у просеку траје не више од пола сата.
By the time such an examination takes from 20-50 minutes, although on average it lasts no more than half an hour.

За доручак: ниско-масни свјежи сир( не више од пола чашице), кришка шунке( чиста), чај или кава без шећера.
For breakfast: low-fat cottage cheese(no more than half a pack), a slice of ham(lean), tea or coffee without sugar.

Она је заснована на неизбежној контрадикцији између идеја мора и копна, а односи се на не више од пола света, угрубо речено.
It's based on the inevitable contradiction of the ideas of sea and land, and crudely speaking claims no more than half the world.

Добијена смеша наноси се на жељено подручје не више од пола сата, а затим темељито испери топлом водом.
The resulting mixture is applied to the desired area for no more than half an hour, then thoroughly washed off with warm water.

Стопа по дану: пијење пића- 150 мл, риба, перад, месо- 100 грама, бобице и плодови не више од пола шоље, готова јела- 200 грама.
The rate per day: drinking drinks- 150 ml, fish, poultry, meat- 100 grams, berries and fruits no more than half a cup, ready-made meals- 200 grams.

Примена оваквих компримова може бити не више од пола сата, иначе можете само повредити зглоб и ојачати синдром бола.
Apply such compresses can be no more than half an hour, otherwise you can only hurt the joint and strengthen the pain syndrome.

Одрасла особа дозвољено норма је не више од шест грама хране адитива Е621И за тинејџере- не више од пола грама по килограму људског тела тежине.
Adult permissible norm is not more than six grams of food additive E621And for teenagers- no more than half a gram per kilogram of human body weight.

Ако га држите закључане и ходате не више од пола сата дневно, љубимац ће се претворити у нервозни Хулк и почиње да уништава намештај у стану.
If you keep him locked up and walk no more than half an hour a day, the pet will turn into a nervous Hulk and begin to crash furniture in the apartment.

Вама и вашем потомству није потребно много што се тиче материјала- осим чињенице да је већина прибора вероватно већ доступна код куће, а шишање траје не више од пола сата.
You and your offspring do not need much in terms of materials- apart from the fact that most of the utensils are probably already available at home and all the tinkering takes no more than half an hour.

Читава процедура траје не више од пола сата, али након убризгавања сланог раствора обогаћеног озоном, жени се препоруцује да неко време легне.
The whole procedure takes no more than half an hour, but after the injection of saline solution enriched with ozone, the woman is recommended to lie down for a while.