Примери коришћења Не знају тачно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руси не знају тачно колико.
Сада научници и лекари не знају тачно одакле долази.
Now scientists and doctors do not know exactly where this comes from.Доктори не знају тачно како се то дешава.
Doctors don't know exactly how it happens.Упркос годинама истраживања,научници не знају тачно зашто мигрена се јављају.
Despite years of research,scientists do not know exactly why migraines occur.Доктори не знају тачно колико дуго, а ни она.
The doctors don't know exactly how long, and neither does she.За многе се испоставило да раде у возилу хитне помоћи, али не знају тачно зашто.
Many turned out to work aboard an ambulance but they don't know exactly why.Само овде играчи не знају тачно где да га добију.
Only here the players do not know exactly where to get it.Да ли Хекицон помаже од дрозда,многи стручњаци не знају тачно, иако је популаран.
Доктори и научници не знају тачно зашто су неке бебе рођене са погрешним обликом рожњаче.
Scientists and doctors don't know exactly why babies are born with fibular hemimelia.Лекари не знају тачно зашто постоји болест, али они верују да они који су патили од моје баке и мајке једњака треба да буду посебно пажљиви на ноге.
Doctors do not know exactly why there is a disease, but they believe that those who have suffered from my grandmother and mother varices should be particularly attentive to his feet.За почетнике и оне играче који не знају тачно шта желе играти, Галима је идеалан су избор.
For beginners and those players who don't know exactly what they want to play, the Romans are the ideal choice.Неурологи не знају тачно због чега се догађају вестибуларне мигрене, али постоје неке теорије.
Neurologists don't know exactly why vestibular migraines happen, but there are some theories.Можда многи то заборављају, јер не знају тачно како да лече остеохондрозу цервикалног региона код куће.
Perhaps, many people forget about this, because they do not know exactly how to treat osteochondrosis of the cervical region at home.Лекари не знају тачно шта узрокује биполарни поремећај, али изгледа да следећи имају улогу.
Doctors do not know exactly what causes bipolar disorder, but the following appear to play a role.Можда многи људи заборављају ово, јер не знају тачно како се код куће лече остеохондроза грлића материце.
Perhaps, many people forget about this, because they do not know exactly how to treat osteochondrosis of the cervical region at home.Геолози још увек не знају тачно шта би могла да буде њихова улога у регулисању процеса на Земљи.
Geologists still don't know exactly what the blobs are what their role may be in regulating Earth's processes.Срећом за мене, сада имам дете које је скоро предшколско особље које" помаже" да поклањам људе који се смеју икажу да их воле- чак и ако не знају тачно шта су.
Luckily for me, I now have a toddler who's almost a preschooler to“help” me make gifts for the people who will smile andsay Стручњаци не знају тачно шта узрокује биполарни поремећај, иако верују да неколико фактора игра улогу.
Experts do not know exactly what causes bipolar disorder, although they believe that several factors play a role.Али то је непријатно кад људи не знају тачно колико се труде, а очекују да их рачунате… Све успорава.
But it's annoying when people don't know exactly how many they're trying on, and they expect you to count for them… It slows everything down.Лекари не знају тачно како то функционише, али постоје докази да ЕЦТ може помоћи у регулисању расположења и других симптома.
Doctors do not know exactly how it works, but there is evidence that ECT can help to regulate mood and other symptoms.Многе даме које тек почињу да уче основе лепоте не знају тачно све нијансе и тајне које ће им помоћи да се савршено савладају са задацима који су на располагању.
Many ladies who only start learning beauty elements, don't know precisely all nuances and secrets which will help them to cope perfectly well with an objective.Научници не знају тачно зашто ови људи који имају дебелу појаву имају нормалан крвни притисак, шећер у крви и холестерол.
Scientists don't know exactly why these fat-but-seemingly-fit people have normal blood pressure, blood sugar and cholesterol.Ни они не знају тачно због чега су дошли, али им је речено да нешто морају да вичу, скандирају и прете.“- рекао је Зеленовић.
They themselves do not know exactly why they have come, but they are told that they have to shout, chant and threaten”, he said.Истраживачи не знају тачно шта то узрокује, али фибромиалгија изазива бол у целом телу, заједно са замором, заспаностима и проблемима с памћењем.
Analysts don't know precisely what causes it, however fibromyalgia causes broad agony, alongside weakness, sluggishness, and memory issues.Истраживачи не знају тачно шта то узрокује, али фибромиалгија изазива бол у целом телу, заједно са замором, заспаностима и проблемима с памћењем.
Researchers don't know exactly what causes it, but fibromyalgia causes body-wide pain, along with fatigue, sleepiness, and memory problems.Научници не знају тачно шта узрокује кластерске главобоље( ЦР), али изгледа да нешто има везе са изненадним ослобађањем хистамина или серотонина у организму.
Scientists do not know exactly what causes cluster headaches, but they appear to be related to the body's sudden release of histamine or serotonin.Научници не знају тачно шта узрокује кластерске главобоље( ЦР), али изгледа да нешто има везе са изненадним ослобађањем хистамина или серотонина у организму.
Scientists do not know exactly what causes cluster headaches(CR), but it seems that something has to Пошто потрошачи не знају тачно шта да раде са неким производима( проблем са којим се дефинитивно идентификујем), понекад се ствари мешају у то не би требало да буду тамо.
Because consumers don't know exactly what to do with some products(a problem I definitely identify with), sometimes things get mixed in that shouldn't be there.Док научници не знају тачно шта одређује животни век у одређеном створењу, они знају да ћелије и ДНК могу бити оштећени током живота као нормални дио процеса старења.
While scientists don't know exactly what determines lifespan in a particular creature, they do Истраживачи не знају тачно шта је довело до ове магичне способности мириса, али сматрају да би други део мозга могао да преузме улогу, што показује велику способност мозга да се ремоделује.
The researchers don't know exactly what led to this magical ability to smell, but they think that another part of the brain could have taken on the role of the olfactory bulbs, demonstrating the brain's great ability to remold itself.
