Примери коришћења Не мења чињеницу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То не мења чињеницу да.
Знам да сте другачији, али то не мења чињеницу да вас нешто изнутра трује.
I know that you're different… but that doesn't change the fact that something inside you is poisoning you.То не мења чињеницу да се то десило.
That doesn't change the fact that it happened.Могу да верујем да пада снег у Дорни, али то не мења чињеницу да смо упола слабији.
I can believe till it snows in Dorne. Don't change the fact that we've got half Не мења чињеницу да сам добар полицајац.
Doesn't change the fact that I'm a good cop.Види, могу да послуже под главног Веббер ако желите да, Али то не мења чињеницу да он није твој шеф.
Look, you can serve under Chief Webber if you want to, but that doesn't change the fact that he is not your chief.Не мења чињеницу да је наше мисли били у праву.
Doesn't change the fact that our thoughts were wrong.Можемо ићи напред и назад цијели дан о томе ко је где, Али то не мења чињеницу Да одавање поверљивих информација.
We could go back and forth all day about who went where, but that doesn't change the fact that disclosure of confidential information on live.Твој бес не мења чињеницу да твој отац није ништа предузео.
Можда је ово друго време и место, али то не мења чињеницу да ви имате дугу и вероватно прекрасну, заједничку прошлост.
You might be in a different time and place, but that doesn't change the fact that you have a long and probably beautiful history together.То не мења чињеницу да је то закомпликовало ствар.
That does not alter the fact of what they made difficult a simple thing.И несигурна и глупа, али то не мења чињеницу да ће Мет заувек бити заљубљен у тебе, а ја ћу увек бити резерва.
And insecure and stupid, but that doesn't change the fact that Matt's always gonna be in love with you, and I'm always gonna be То не мења чињеницу да ћеш једног дана бити одлична мајка.
It doesn't change the fact that you'd make a wonderful mother someday.Плаћање онлине слотс Велика Британија преко мобилног телефона не мења чињеницу да људи и даље треба да науче самоконтролу и дисциплину када је у питању коцкање.
Paying online slots Али, то не мења чињеницу да нам је твој муж донео рат.
But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.Али, чињеница да могу ставити име на оно што се мени догодило не мења чињеницу да сам 25 година и још увек могу да осетим присуство на Алек као треће лице у свакој вези имам и кревет делим.
But Али то не мења чињеницу да ваша реакција има утицаја.
But that does not alter the fact that your reaction Гов тврди да“ у просеку 22 људи умре сваки дан чекајући на трансплантацију која не може да се догоди због недостатка донаторских органа,“ а то укључује и децу( ради тачности,релевантно је поменути да ће старије особе којима је потребна трансплантација срца понекад требати органе дониране такође од старијих особа, али то не мења чињеницу да деца тренутно умиру чекајући донације органа).
Gov claims that“an average of 22 people die each day waiting for transplants that can't take place because of Али то не мења чињеницу да те сјебао само тако, педерчићу!
But it don't change the fact that he stitched you up like a blind, little gay boy!То не мења чињеницу да нису стигли до аеродрома, нити све оно што сам урадио да изађем на крај с болом.
It doesn't change the fact that they never made it to Пристанак жртве на експлоатацију не мења чињеницу да се ради о трговини људима и не може представљати околност која искључује постојање овог кривичног дела.
То не мења чињеницу да има много доказа да су Руси ушли у Украјину својим тенковима и да проруски сепаратисти хладнокрвно убијају Украјинце- додао је Инхоф.
This doesn't change the fact that there is plenty of evidence Russia has made advances into То ипак не мења чињеницу да Исламабад има озбиљан проблем у Авганистану.
That does not alter the fact that Islamabad has a serious Afghan problem.Ништа не мења чињеницу да свега неколицина мулти-билионера, који се само зову јевреји, контролишу сва дешавања у западном свету, као и то да су осудили нашу Аријевску белу расу на културно и физичко изумирање.
This does not change the fact that a few multi-mega-billionaires, who at least call themselves Jews, control Али то не мења чињеницу да је такав карактер већине људи око нас.
But that doesn't change the fact that some characters are just too superior to others.Ово не мења чињеницу да горе наведене чињенице јасно показују да су нуспојаве од вакцинације у РВП, од стране саме вакцине, или додатака, несразмерне тежини болести које спречавају ове вакцинације.
This does not alter the fact that Али то не мења чињеницу да им се свет дешава на исти начин.
But it don't change the fact that Данашња одлука не мења чињеницу да 800 научних студија и закључци америчке Агенције за заштиту околине, национални институти за здравство и друге регулативне инстанце у свету сматрају да глифосат не узрокује рак и није узроковао рак Двејна Џонсона- тврди компанија.
Today's decision does not change the fact that more than 800 scientific studies and reviews- and conclusions by Али то не мења чињеницу да си донео овом одељењу велику срамоту.
But that doesn't change the fact that you caused this department a great deal of embarrassment.Али то не мења чињеницу да је њихов циљ ефикасна заштита од сунчаних зрака.
But it doesn't change the fact that their purpose is effective protection against sun rays.
