Примери коришћења Не може одбити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Доктор не може одбити пацијента.
У другом случају, он не може одбити.
In other cases, she cannot refuse.Ваш послодавац не може одбити овај одмор.
Your employer can not refuse this leave.Сазнајте шта воли и питајте је на датум када она не може одбити.
Find out what she likes and ask her on a date she can't refuse.Ваш послодавац не може одбити овај одмор.
Your employer can refuse to let you take holiday.Многи се сјећају цитата из филма:" Направићу му понуду коју не може одбити.".
Actual movie quote:"I'm gonna make him an offer he can't refuse.".Ваш послодавац не може одбити породиљско одсуство.
The employer cannot refuse to grant the paternity leave.Многи се сјећају цитата из филма:" Направићу му понуду коју не може одбити.".
Great Film Quote:"I'm going to make him an offer he can't refuse.".Ја ћу му понудити понуду коју не може одбити."- Дон Вито Корлеоне.
I'm going to make him an offer he can't refuse.- Don Corleone.За то морате поднијети захтјев послодавцу, али он то не може одбити.
You must submit a request to your employer for this, but he can not refuse this.Ја ћу му понудити понуду коју не може одбити."- Дон Вито Корлеоне.
I'm gonna make him an offer he can't refuse.”- Don Vito Corleone, The Godfather.Чак и ако трудница пати од сталног отицања,ни у ком случају не може одбити воду.
Even if a pregnant woman suffers from constant swelling,in no case can not refuse water.Погребни дом не може одбити ковчег који породица пружа, било да је домаћа, од Цостцо-а или купљена на мрежи.
A funeral home cannot refuse a casket that the family provides, whether it's homemade, from Costco or purchased online.У случају одмора од непогоде,ваше плате ће бити исплаћене и ваш послодавац не може одбити разумни захтев.
In case of calamity leave,your wages will be paid and your employer can not refuse a reasonable request.Ваш послодавац не може одбити ако желите да узмете дозволу према стандардној дистрибуцији( 50% посла, 50% одласка).
Your employer can not refuse if you want to take leave according to the standard distribution(50 percent work, 50 percent leave).Законом о уређењу судова утврђено је да суд не може одбити да поступи и одлучује о ствари за коју је надлежан.
The Law on Organization of Courts stipulates that a court cannot refuse to act and take decisions on matters that are under its jurisdiction.У том истом поштовању родитељ не може одбити да плати дјечију помоћ само зато што не добија адекватна права на посету.
In that same respect, a parent cannot refuse to pay child support just because he/she is not receiving adequate visitation rights.Oni ne mogu odbiti da ju stavi na Popis, jer ona ima Downov.
They can't refuse to put her on the list because she has Down's.Школе не могу одбити нове ученике јер њихови родитељи не плаћају допринос.
Schools can not refuse new pupils because their parents do UNOS ne mogu odbiti staviti pacijenta na popisu jer od novorodencadi.
UNOS can't refuse to put a patient on the list because of a birth defect.Увезено семе је скупље, алидо сада га пољопривредници не могу одбити.
Imported seeds are more expensive, butso far farmers can not refuse them.Ništa vam ne mogu odbiti.
Can't refuse a hero.Možda se planira iseliti,ako ne, ponudi mu nešto što ne može odbiti.
If he's not,make him an offerhe can't refuse.A onda joj nabaci ideju koju ne može odbiti.
Then you hit her with an idea that she can't refuse.Da mu damo ponudu koju ne može odbiti.
Make him an offer he can't refuse.Ако не можете одбити.
If you cannot refuse.Не можете одбити дојење.
You cannot refuse them entry.Донације које не можете одбити једну годину могу се пренијети до пет година.
Donations you can't deduct right away can be carried forward up to five years.Не можете одбити дојење!
You cannot refuse to come!Cambridge Institute представља понуду коју не можете одбити.
Cambridge Institute presents an offer you cannot refuse.
