Sta znaci na Engleskom НЕ МОЖЕ СЕ МЕЊАТИ - prevod na Енглеском

• can't be changed
• can not be changed
• may not be altered
• may not be changed

Примери коришћења Не може се мењати на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена је фиксна и не може се мењати.
The price may not be changed.

Други фактори, као што су старост, не може се мењати.
Some factors, such as age, can't be changed.

Цена је фиксна и не може се мењати.
The price is fixed and cannot be changed.

Други фактори, као што су старост, не може се мењати.
Other factors, such as age, can not be changed.

Prema tome, то је савршен и не може се мењати тако да одговарају страсти човека.
So, it is perfect and cannot be changed to suit the passions of man.

Други фактори, као што су старост, не може се мењати.
Certain risk factors, such as getting older, can't be changed.

Ови Услови коришћења не може се мењати, допуни, или допуњен употребом било ког другог документа( и).
These Terms of Use may not be altered, supplemented, or amended by the use of any other document(s).

Многи фактори ризика као што су старост, раса и породичне историје, не може се мењати.
Some risk factors, like age, race, or family history can't be changed.

Као резултат тога, стварна вредност једне променљиве не може се мењати поступком који је донешен.
As a result, the variable's actual value can't be changed by the procedure to which it is passed.

Многи фактори ризика као што су старост, раса и породичне историје, не може се мењати.
There are some risk factors, such as age, gender, and family history, that can't be changed.

Пошто је 42 константна и не може се мењати, ова грешка ће бити ухваћена од стране компајлера.
Since 42 is a constant and can not be changed, this error will be caught by the compiler.

У аутоматизованих архивирање ограничавају обраду треба у' принцип да се обезбеди и техничким средствима, тако да лични подаци нису предмет даљег оплемењивања и не може се мењати.
In automated filing systems limiting processing should in' principle be ensured by technical means so that personal data is not subject to further processing operation and can not be changed.

Територија аутономних покрајина не може се мењати без сагласности њених грађана изражене на референдуму, у складу са законом.
Territory of autonomous provinces may not be altered without the consent of its citizens given in a referendum, in accordance with the Law.

Моји пријатељи, не желим Брекит без договора, не циљамо тамо, али морамо се суочити са чињеницом да нам је у овом тренутку речено, као што нам је речено последње три године' риен не ва плус'-' посао је фиксиран'- и не може се мењати.
My friends, I do not want a no-deal Brexit, that is not where we're aiming, but we have to face the fact that at the moment we're being told, as we have been told for the last three year'rien ne va plus'-'the deal is fixed'- and can't be changed.

Начин обрачуна математичке резерве не може се мењати због произвољних промена метода и математичких основа обрачуна и треба да омогући да се учешће у добити уговарача, осигураника и корисника осигурања на адекватан начин узима у обзир при обрачуну математичке резерве током целог трајања уговора.
The manner of calculation of mathematical reserves may not be changed as a result of arbitrary change of methods and mathematical basis of the calculation and should ensure that the profit share of policyholders, the insured and insurance beneficiaries is adequately taken into account in calculation of mathematical reserves through the term of the contract.

Имајте на уму да када подноси убаци слику регистрације не може се више мењати.
Remember that once submitted the inserted image can not be changed anymore.

Цене су фиксне и не могу се мењати за време трајања уговора.
Prices are fixed and cannot be changed during the realization of the contract.

Ne mogu se menjati pravila u toku igre.
Rules cannot be changed during a game.

To je deo naše kulture i tradicije, i ne može se menjati.
It' part of our history and culture and that can't be changed either.

Понуђене цене су фиксне током рока важења уговора и не могу се мењати.
Offered prices are fixed during the Contract execution and can not be changed.

Redosled udaja ne može se menjati.
That pre-ordained time of marriage cannot be changed.

Baterija je zapečaćena i ne može se menjati.
So the battery is built-in and can't be changed.

Цене су фиксне и не могу се мењати.
The price may not be changed.

Pravila su navedeni od geneze bloku i ne može se menjati.
The rules are set forth since the genesis block and cannot be changed.

To što se desilo, desilo se, bilo dobro ili loše, ne može se menjati.
Everything that has happened so far, both good and bad, cannot be changed.

Redosled udaja ne može se menjati.
The state of their marriage cannot change.

Ono što je trajno ne može se menjati.
That which is permanent cannot change, of course.

Прописом из става 8. овог члана не могу се мењати стопе, односно износ царине утврђене овим законом.
Subject to the requirement from paragraph 8. of this Article, the rates of customs duties, ie., the amount of customs duties, determined by this law, cannot be changed.

Устав предвиђа широка овлашћења општинама- њихове границе не могу се мењати без сагласности локалне самоуправе.
The Constitution provides extensive powers to the municipalities; boundaries of municipalities cannot be changed without their agreement.

Nominalna kamatna stopa je fiksna i ne može se menjati u toku trajanja ugovorenog roka oročenja.
Nominal interest rate is fixed i.e. may not be changed during the fixed deposit period.