Sta znaci na Engleskom НЕ ОБРАТИТЕ ПАЖЊУ - prevod na Енглеском

• you do not pay attention
• you're not paying attention

Примери коришћења Не обратите пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим ако, наравно, не обратите пажњу на оглашавање.
Unless, of course, you pay attention to distractions.

Запамтите у свом срцу, ако нисте огорчени, не обратите пажњу.
Remember in your heart: If you're not outraged, you're not paying attention.

У неким људима често не обратите пажњу на хигијену стопала и обућу.
In some people often do not pay attention to foot hygiene and footwear used.

Ако не обратите пажњу на осип, ускоро ће почети да се шири по целом телу.
If you do not pay attention to the rash, it will soon begin to spread throughout the body.

Све културе пате од штеточина, ако не обратите пажњу на борбу против њих.
All cultures suffer from pests, if you do not pay attention to the fight against them.

Ако не обратите пажњу на проблем, образовање ће се ширити и по ширини и дубини.
If you do not pay attention to the problem, education will expand both in width and in depth.

Када вас ометају, не обратите пажњу на количину хране коју конзумирате.
When you're distracted, you're not paying attention to how much food you're consuming.

Због тога би се други могли удубити у ваш лек ако не обратите пажњу на његову употребу.
Therefore, other people might dip into your medicine if you don't pay attention to your use.

Ако не обратите пажњу на стање алата, учинак у процесу рада је знатно смањен.
If you do not pay attention to the state of the tool, its performance in the process of work is greatly reduced.

Да бисте направили сајт и испунили га је добро, али не довољно, ако не обратите пажњу на оптимизацију.
To create a website and fill it is good, but not enough, if you do not pay attention to optimization.

Ако не обратите пажњу на свог пса или мачку, можете развити ове занемарене болести љубимаца.
If you do not pay attention to your dog or cat you can develop these neglected pet diseases.

То је иста количина алкохола у боци, али ако не обратите пажњу на то да ли је то АБВ или АБВ, изгледа да је мање од друге.
It's the same amount of alcohol in the bottle, but if you don't pay attention to whether it's ABV or ABW, one looks like less than the other.

Ако не обратите пажњу на њих и носите их на ногама, онда њихова компликација може бити плућа.
If you do not pay attention to them and carry them on your feet, then their complication can be pneumonia.

Они се не односе само на горе наведене карактеристике, већ и на бројне друге" ситнице" које могу озбиљно закомплицирати живот, ако не обратите пажњу на њих.
They concern not only the above-mentioned characteristics, but also a number of other"trifles" that can seriously complicate life, if you do not pay attention to them.

Осим ако не обратите пажњу на неке детаље који ће вам помоћи да се заштитите од пхисхинг напада.
Unless you pay attention to some details that will help you protect yourself from phishing attacks.

Ако би наставили тако даље, приметили би да сваки појединачни домен у пројекту доприноси управљању временом, и не можете очекивати да ћете испоштовати рокове са прихватљивим нивом извесности, осим ако не обратите пажњу на све домене.
As you go on, you notice that every single domain in the project contributes to time management, and you can't meet the deadline with an acceptable level of certainty unless you pay attention to all domains.

Не обратите пажњу на гласне изјаве, да је поступак ће се одржати без ове компоненте- то је само трик.
Do not pay attention to strong statements, that the procedure will take place without this component is only a publicity stunt.

У којим случајевима не обратите пажњу на лекарске предлоге за хируршко уклањање киле и када се морате одмах сложити, а не изгубити драгоцено време?
In what cases do not pay attention to the doctor's proposals for surgical removal of the hernia, and when you need to immediately agree, and not lose valuable time?

Ако не обратите пажњу на њих, не дезинфицирајте на време и не покривајте рану, онда се у њој могу сместити печурке, које постепено уништавају дрво.
If you do not pay attention to them, do not disinfect in time and do not cover up the wound, then mushrooms can settle in it, which gradually destroy the wood.

Штавише, ако не обратите пажњу на екстремне колоне, решетка од 12 колона омогућава вам да се хармонично сместите у ред од пет или десет елемената.
Moreover, if you do not pay attention to the extreme columns, the grid of 12 columns allows you to harmoniously place in a row of five or 10 elements.

Али, ако не обратите пажњу на појаву првих симптома, бол ће се манифестовати у будућности и само ће се повећати.
But, if you do not pay attention to the appearance of the first symptoms, pain will occur in the future and will only increase.

Ако не обратите пажњу на знаке можданог удара благовремено, то може довести до озбиљних посљедица, понекад чак и смрти.
If you do not pay attention to signs of a stroke in a timely manner, it can lead to serious consequences, sometimes even fatal.

Ако не обратите пажњу, животиња ће схватити да се не пријављујете за улогу лидера у његовом краљевству и смирити се.
If you do not pay attention, the animal will understand that you are not applying for the role of leader in his kingdom and calm down.

Ако не обратите пажњу на укус хране и уопште шта једете, онда је тело задовољно количином поједене хране, а не квалитетом.
If you do not pay attention to the taste of food and in general what you eat, then the body is satisfied with the amount of food eaten, and not with quality.

Али ако не обратите пажњу, то је такође један од најбржих начина да се добије неочекивана доза шећера и калорија, према новој студији Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх.
But if you're not paying attention, it's also one of the fastest ways to get an unexpected dose of sugar and calories, according to a new study from the Harvard School of Public Health.

А ако не обратите пажњу на њих и предузмете неопходне кораке, не знајући шта да радите, бол у доњој леђини може довести до значајног погоршања у вашем животу и здрављу.
And if you do not pay attention to them and do not take the right steps, not knowing what to do, the pain in the lower back may lead to a deterioration of your life and health.

Али не заборавите да ако не обратите пажњу на проблеме врата, кроз које пролазе кичмена мождина, артерије, живци, могу се појавити разне болести, од главобоље и грчева нервних завршетака до остеохондрозе и киле између вертебралних дискова.
But do not forget that if you do not pay attention to the problems of the neck, through which the spinal cord, arteries, nerves pass, various diseases can arise, from headaches and spasms of nerve endings to osteochondrosis and hernia between vertebral disks.

Ukoliko ne obratite pažnju na….
If you do not pay attention to….

Ako ne obratite pažnju, moguće je da ćete se povrediti.
If you don't pay attention, you could get hurt.

Ако време не обрати пажњу на симптоме, цвет чека смрт.
If time does not pay attention to the symptoms, the flower is waiting for death.