Примери коришћења Не постоји потреба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не постоји потреба за временски оквир.
Такође не постоји потреба за прикрадањем.
Also there is no need to reboot.Не постоји потреба за Сједињеним Америчким Државама.
There is no need for the U.S. Army.Пре тога не постоји потреба за контрацепцијом.
There is no need for contraception before then.Не постоји потреба за прилагођавање дозе за ову категорију пацијената.
There is no need to select a dose for this category of patients.ВП: Мислим да не постоји потреба за тим.
WJ: I personally think that there is no need for this shield.И не постоји потреба за специјалном опремом- само добра тркачка ципела и тренерка.
And there is no need for special equipment- only good running shoes and a tracksuit.Наравно, у богате породице,где не постоји потреба да се краду да би.
Of course, in the affluent families,where there is no need to steal in order to.Не постоји потреба да трошите новац на друге веб локације када можете да имате све овде у ХД квалитету.
There is no requirement to invest cash on various other websites when you can have it all below in HD high quality.Примијенити димензије шавова за које не постоји потреба за производњом накнадног ивица производа;
Apply the dimensions of the seams for which there is no need to produce a subsequent edging of the product;За нас не постоји потреба за заштитом, тако да никада не постоји искушење да тргујемо против наших клијената.
There is no requirement for us to hedge, so Због брзог појаве ефекта, не постоји потреба за дугорочним курсевима лека- само 20 ињекција двапут годишње.
Due to the rapid onset of the effect, there is no need for long-term courses of the drug-only 20 injections twice a year.Не постоји потреба за припремом ре-инфорцед бетонских канала и уградње металних вентилационих трака на подножју.
There is no requirement to prepare re-inforced concrete channels and install metal louvred ventilation strips in the store floor.Треба одмах да напоменем да Травиан је браузер засноване онлине игре,што указује на то да не постоји потреба за преузимање Травиан.
Should immediately mention that Travian Уколико не постоји потреба за технолошким површинама, оне могу прећи у категорију површина намењених за изградњу објеката;
If there is no need for technical areas, they can Будући да се током рутинске хемодијализе уклања само минимална количина клонидина, након дијализе не постоји потреба за додатним клонидином.
Since only a minimal amount of clonidine Не постоји потреба да се фокусирамо на ометање тих очекивања, већ на прилагођавање бриге о очекивањима жена", каже Ријндерс.
There is no need to focus on dampening those expectations, but rather on tailoring the care to the expectations of women" according to Rijnders.Спровођење свих наведених препорука омогућиће избјегавање потешкоћа у вријеме рада, осим тога не постоји потреба за куповином скупе опреме.
Implementation of all the listed recommendations will allow to avoid difficulties at the time of work, besides, there is no need to purchase expensive equipment.Не постоји потреба за врхунским радним оптерећењима, јер се ограничење може ефикасно укључити или прерасподијелити из фондова имовине по потреби. .
There is no requirement for pinnacle workloads, since limit can Након абортуса, у одсуству контраиндикација, пилуле треба започети од првог дана након операције,ау том случају не постоји потреба за додатним методама контрацепције.
After abortion, in the absence of contraindications, the taking of tablets should begin from the first day after the operation,and in this case there is no need for additional methods of contraception.Машинска соба са мање дизала Са лифтовима АОИАМА ЕЛЕВАТОР машине мање собе( МРЛ) не постоји потреба за машинском собом на врху зграде, што омогућава више могућности за дизајн модерних зграда.
With VOLKSLIFT machine room less(MRL) elevators there is no need for a machine room at the top of the building, which enables more possibilities for the design of modern buildings.Али не постоји потреба да се ограничи само на један стереотип, јер постоје индивидуалне подне структуре које су близу њиховим" браћама" у смислу дизајнерских карактеристика.
But there is no need to Не постоји потреба за куповином комерцијалног РТОС-а треће стране, командних комуникација( ТЦП/ ИП, УСБ), датотечних система, графичких корисничких интерфејса и њихових повезаних развојних алата- све су укључене у платформу Ренесас Синерги.
There is no need to purchase a third-party commercial RTOS, communication stacks(TCP/IP, USB), file systems, graphic user interfaces and their associated development tools- all Харпер додаје:" Не постоји потреба за печатима у индустрији, али ми[ Тата Харпер Скинцаре] смо одлучили да наши производи буду цертифицирани 100% природно од стране ЕцоЦерт-а јер смо сматрали да је за наше клијенте важно да знају да узимамо ове" природне" производе." тврди озбиљно.
Harper adds,"There's no requirement for seals in the industry, but we chose to have our products certified 100-percent natural by EcoCert because we felt that it was important for our customers to know that we take these'natural' claims seriously.Kod ovog modela ne postoji potreba za svakodnevnim punjenjem uređaja.
With motorisation, there is no need to touch the fabric on a day-to-day basis.Kada ne postoji potreba.
When there is no need.Ne postoji potreba za velikim poznavanjem islama da bi se prešlo na islam.
There is no need to know a lot about Islam to become a Muslim.Kada ne postoji potreba.
When there is no need for.Ne postoji potreba za novim nuklearnim objektom, rekao je on.
There is no need for a new nuclear facility, he said.Zato što u tako malom gradu ne postoji potreba za punim radnim vremenom.
