Sta znaci na Engleskom НЕ ПОСТОЈИ ЈЕДИНСТВЕНИ - prevod na Енглеском

• there is no single
• there is no one-size-fits-all
• there is no uniform

Примери коришћења Не постоји јединствени на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји јединствени систем гласања.
There is no uniform voting system.

Као друго, не постоји јединствени надзорни орган.
Second, there is no single oversight body.

Не постоји јединствени рецепт за сангрију.
There is no single recipe for sangria.

Треба да знате да не постоји јединствени универзални лек за сцабије.
You should know that there is no single universal remedy for scabies.

Не постоји јединствени портфељ инвестиција.
There is no one-size-fits-all investment portfolio.

На крају крајева, не постоји јединствени метод без ограничења и могућих последица.
After all, there is no single method without restrictions and possible consequences.

Не постоји јединствени стандард за производњу трапезних лимова.
There is no single standard for the production of trapezoidal sheets.

Тристан изгледа да не постоји јединствени механизам који ће дефинитивно утврдити која ће вам рука бити.
Tristan it appears that there is no single mechanism that will definitively determine which hand you will prefer.

Не постоји јединствени портфолио који би одговарао свим инвеститорима.
There is no one-size-fits-all portfolio that meets the need of every investor.

Морамо признати да не постоји јединствени протокол за третман аутоимуног тироидитиса у конвенционалној медицини.
We have to admit that there is no single protocol for the treatment of autoimmune thyroiditis in conventional medicine.

Не постоји јединствени лек који стално контролише фантомски бол код свих пацијената.
There is no single medicine that constantly controls phantom pain in all patients.

Наставни програм обухвата Урбан агенду, нови концепт који се прилагођава специфичним потребама градова јер не постоји јединствени модел.
The syllabus includes the Urban Agenda, a new concept that adapts to the specific needs of cities since there is no single model.

Тренутно не постоји јединствени стандард за хемотерапију у свету.
Currently, there is no single standard chemotherapy treatment plan that is used worldwide.

Реализација инстинкта је осећање бола и страха, али не постоји јединствени концепт самоодржања у научној заједници. И.
Realizations of instinct are feelings of pain and fear, but there is no single concept of self-preservation in the scientific community. I.

Стога, не постоји јединствени алат са којим можете извршити било коју опцију за истицање.
Thus, there is no uniform tool by means of which it is possible to execute any options of highlighting.

Студија Националне академије наука, користећи већ доступне информације о улози појединца у развоју зависности, са посебним акцентом на дроге и алкохол, сугерише да не постоји јединствени скуп психолошких карактеристика које се односе на све зависности.
Through the information that already exists on the personality's role in addictions, with a lot of emphasis on drugs and alcohol, a study from the national academy of sciences says that there is no single set of psychological characteristics that pertain to all addictions.

При том, не постоји јединствени модел који се може примијенити у свим управама на исти начин.
In doing so, there is no single model that can be implemented in all customs administrations in the same way.

Позиција моралног релативизма( или релативности морала) у филозофији говори да морал или етика не рефлектују апсолутне или универзалне моралне истине, већ да су зависни од социјалних, културних, историјских или личних утицаја и да не постоји јединствени стандард којим можемо проценити етичку истину.
Moral relativism takes the position that moral or ethical propositions do not reflect absolute and universal moral truths but instead are relative to social, cultural, historical or personal references, and that there is no single standard by which to assess an ethical proposition's truth.

Нажалост, не постоји јединствени стандард за повезивање фотореланда, и сваки произвођач нуди сопствени метод.
Unfortunately, there is no single standard for connecting a photo relay, and each manufacturer offers its own method.

Не постоји јединствени предуслов за развој дегенеративно-дистрофне болести као што је цервикална остеохондроза.
There is no single prerequisite for the development of a degenerative-dystrophic disease such as cervical osteochondrosis.

Нажалост, не постоји јединствени стандард за повезивање фото релеја и сваки произвођач нуди сопствену методу.
Unfortunately, there is no single standard for connecting a photo relay, and each manufacturer offers its own method.

Не постоји јединствени рецепт за укусан гулаш од купуса и меса, тако и рецепти варирају од регије до регије и од породице до породице.
There is no single recipe to make bigos, recipes vary from region to region and from family to family.

Не постоји јединствени рецепт за укусан гулаш од купуса и меса, тако и рецепти варирају од регије до регије и од породице до породице.
There is no single recipe for a savoury stew of cabbage and meat, as recipes vary from region to region and from family to family.

Не постоји јединствени рецепт за укусан гулаш од купуса и меса, тако и рецепти варирају од регије до регије и од породице до породице.
There is no single recipe for a savory stew of cabbage and meat, as recipes vary considerably from region to region, as well as from family to family.

Не постоји јединствени превод уредбе који је уписан на камен Росетта због малих разлика у тексту, као и још увијек развијеном разумевању језика, али верзија превода може се наћи на веб страници Британског музеја.
There is no single translation of the decree inscribed upon the Rosetta Stone because of minor differences in the text as well as a still-developing understanding of the language, but a version of the translation can be found on the British Museum's website.

Не постоји јединствени режим третмана који је погодан за сваког пацијента- како ће се индивидуално третирати папилома вирус- сви лекови за њега се прописују у различитим дозама у зависности од врсте вируса, озбиљности његових манифестација, имунитета човека, индивидуалних карактеристика и многих других фактора.
There is no single treatment regimen suitable for each patient- how to treat the papillomavirus will be decided individually- all drugs against it are prescribed in various dosages depending on the type of virus, the severity of its manifestations, the immunity of the man, individual characteristics and many other factors.

Не постоји јединствена формула за праћење вашег Твиттер-а.
There is no single formula to track your Twitter score.

Не постоји јединствен приступ употреби хемотерапије за пацијенте који болују од АИДС-а.
There is no single approach to the use of chemotherapy for AIDS patients.

Можда не постоји јединствен игара на који се вас је гладна створења.
Perhaps there is no single game genre to which these have got ever hungry creatures.

Не постоји јединствена литература која покрива цео курс.
There is no single textbook that encompasses the entire scope of this course.