Sta znaci na Engleskom НЕ САМО МОГУЋЕ - prevod na Енглеском

• not only possible
• not just possible

Примери коришћења Не само могуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Не само могуће, већ и корисно.
Not only is it possible, but also useful.

Остатак потез је не само могуће, већ императив.
Being render not merely possible, but imperative.

Не само могуће, чак и неопходно, нарочито у почетној фази.
Not only possible but essential, especially within their own home.

Остатак потез је не само могуће, већ императив.
The rest of the move is not only possible, but imperative.

То је не само могуће, већ уобичајено, да се осећа усамљено када нисте сами.
It's not only possible, but common, to feel lonely when you're not alone.

Једење кухане репе је не само могуће, већ и неопходно.
Eating boiled beets is not only possible but necessary.

Улагање у некретнине када сте млади- у двадесетим( и тридесетим) је не само могуће, већ и корисно.
Investing in your twenties(and thirties) is not only possible, but beneficial.

Испоставило се да је то не само могуће, већ и врло једноставно.
It turns out it is not only possible but really very simple.

Улагање у некретнине када сте млади- у двадесетим( и тридесетим) је не само могуће, већ и корисно.
Starting to invest in your twenties(and thirties) is not only possible, but enormously beneficial.

Антипаразитске третман" значи, а људи не само могуће, већ је потребно. да.
Antiparasitic treatment"means, and the people is not only possible, but necessary. That.

Улагање у некретнине када сте млади- у двадесетим( и тридесетим) је не само могуће, већ и корисно.
Buying realty when you are young- in your twenties(and thirties) is not only feasible yet helpful.

Пробајте- и убедићете се да је то не само могуће, већ и неопходно!
Try it- and you will be convinced that not only is it possible, but necessary!

Улагање у некретнине када сте млади- у двадесетим( и тридесетим) је не само могуће, већ и корисно.
Buying real estate when you are young- in your twenties(and also thirties) is not just possible yet helpful.

Али су експерти контроле мисли схватили да је не само могуће имати контролу„ на послу“ већ исто тако и контролу„ ван посла“.
But the thought-control experts realized that you could not only have what was called on-job control but also off-job control.

Улагање у некретнине када сте млади- у двадесетим( и тридесетим) је не само могуће, већ и корисно.
Buying property when you are young- in your twenties(as well as thirties) is not only feasible however helpful.

Неопходно је процијенити не само могуће вањске знакове тровања, већ и понашање, јер указује на стварно стање дјетета.
It is necessary to evaluate not only possible external signs of poisoning, but also behavior, since it indicates the true state of the child.

Улагање у некретнине када сте млади- у двадесетим( и тридесетим) је не само могуће, већ и корисно.
Investing in real estate when you are young- in your twenties(and thirties) is not only possible, but beneficial.

Тај мошус види ову будућност као не само могуће, већ и неопходан за наш опстанак, мало је узнемирујући, али хеј, бије постаје кућна мачка.
That Musk sees this future as not only possible, but essential for our survival, is a little unsettling, but hey, it beats becoming a house cat.

Улагање у некретнине када сте млади- у двадесетим( и тридесетим) је не само могуће, већ и корисно.
Getting real estate when you are young- in your twenties(and also thirties) is not just feasible yet advantageous.

Не само могуће, већ и изузетно неопходно, јер је то управо зрно, које у свом саставу садржи огромну количину хранљивих материја и елемената.
Not just possible, but extremely necessary, because this is exactly the grain, which contains in its composition a huge amount of nutrients and elements.

Сада, под овим условима, укидање приватног власништва је постало не само могуће већ и апсолутно нужно.
Now, under these conditions, the abolition of private property has become not only possible but absolutely necessary.

Брант је веровао да колонисти непрестано упадају у Земљиште Мохавк и његова добронамерност са Бритцима направили су побједу не само могуће, већ и вјероватне.
Brant believed that the colonists' constant intrusion on Mohawk land and his good-standing with the Brits made victory not only possible but probable.

Поврх свега тога, тренутно је моментално превођење живог говора не само могуће, већ постаје све боље сваке године.
And on top of that, it's at the point where instant translation of live speech is not only possible, but it gets better every year.

Конзумирање грожђа са камењем је не само могуће, већ и неопходно, јер је богати биохемијски састав семена због свог превентивног, лековитог и лековитог дејства на тело.
Eating grapes with stones is not only possible but necessary, since the rich biochemical composition of the seeds is due to their preventive, healing and healing effects on the body.

Ако нема алергије на воће, а шећер се нормално толерише од стране тела, онда је то не само могуће, већ и неопходно.
If there is no allergy to the fruit, and sugar is normally tolerated by the body, then not only can, but also need.

Неопходно је схватити да се суочавање са насилним дјелима не само могуће, већ и изузетно неопходно, како се не би изгубили као појединац и личност.
It is necessary to understand that to confront violent acts is not only possible, but also extremely necessary, so as not to lose yourself as an individual and personality.

Прикупили смо 5 главних модних правила која су већ дуго застарјела, а која су не само могућа, већ и нужна за разбијање.
We have collected 5 main fashion rules that are outdated for a long time, and which are not only possible, but also necessary to be broken.

Сарадња између Русије и САД у Сирији је добар пример да је таква сарадња не само могућа, већ и ефикасна», рекао је он.
Cooperation between Russia and the U.S. on Syria is a clear example of the fact that such cooperation is not only possible, but effective,” Patrushev said.

Зависно од дозе и учесталости дозирања, велики број споредних ефеката су не само могућа, Ali verovatno.
Depending on dosage and frequency of dosage, a number of side effects are not only possible, but likely.

Према томе, Краутхамер признаје да је мултиполарност не само могућа, већ да има и историјски преседан и да, штавише, може помоћи у успостављању статичне стабилности( иако је улога Јапана из 18. века, као уосталом и улога Америке, дискутабилна).
Thus, Krauthammer recognizes that multipolarity is not only possible, but has historical precedent and, moreover, can help establish static stability(although the role of Japan in the 18th century, and indeed that of America, is up for debate).