Примери коришћења Нивоу домаћинства на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да би се уклонио осећај бесмислености на нивоу домаћинства, довољно је правилно организовати своје време.
To remove the sense of meaninglessness at the household level, it is enough to organize your time correctly.Високонапонски трансформатори могу бити ефикасни и до 90%- уз велику цену- али напон на нивоу домаћинства ће извући до 50% ефикасности.
High voltage transformers can get 90% efficiency with expensive designs, but household level voltages get 50% efficiency.Оператер је одабран Вериматрик СУД,што је на нивоу домаћинства није доступан за" лукавим" поглед.
The operator has been selected Verimatrix COURT,which is at the household level is not available for"cunning" view.Ослободите се готових решења на нивоу домаћинства и осећате, буквално физички, како ваш мозак почиње да ради.
Get rid of ready-made solutions at the household level, and you will feel, literally physically, how your brain begins to work.У већини случајева, акозаваривање се разматрати на нивоу домаћинства, то је значило управо ову технологију.
In the majority of cases,if welding is considered at the household level, it is meant precisely this technology.На нивоу домаћинства, ова патологија је тврдоглаво названа депозицијом соли, иако процес калцификације не игра главну улогу.
At the household level this pathology is persistently called the deposition of salts, although the primary role of the process of calcification is not important.Анализирани феномен се може остварити и на нивоу домаћинства, што је други најчешћи тип описаног синдрома.
The analyzed phenomenon can also be realized at the household level, being the second most common type of the described syndrome.Тако је високо специјализовани концепт почео да одражава непожељност да се има особа не само на државном нивоу, већ и на нивоу домаћинства.
Thus, the highly specialized concept began to reflect the undesirability of having a person not only at the state Иако је доктрину панславизма користило Руско царство само у XIX веку, на нивоу домаћинства словенски фактор наставља да игра значајну улогу.
Although the doctrine of Pan-Slavism was used by the Russian Empire only in the 19th century, at the household level the Slavic factor continues to play a significant role.На нивоу домаћинства, стање блуза је често збуњено, и са привременим поремећајем расположења и благим умором, као и са клиничким манифестацијама депресије.
At the household level, the state of blues is often confused, both with a temporary mood disorder and mild fatigue, as well as with clinical manifestations of depression.Мало мање под утицајем националности и карактеристика мјеста становања- што је већаразлика између ваших култура, то ће бити теже да се смјестите на нивоу домаћинства.
Slightly less influenced by nationality and characteristics of the place of residence- the greater the difference of your cultures,the more difficult it will be to get settled at the household level.На нивоу домаћинства, може се манифестовати приликом читања напомене или књиге, значење је везано за садржај, а фонт или рукопис обично измичу процени и перцепцији уопште.
At the household level, it can manifest itself when reading a note or a book, meaning is attached to the content, and the font or handwriting usually eludes evaluation and perception in general.У овом сценарију, радни људи морају подржавати све већи број пензионера, како на нивоу друштва, што се тиче финансирања националнихпрограма накнада за пензионере, тако и на нивоу домаћинства, где ће остарели рођаци тражити пажњу чланова породице.
In this scenario, working people have to support a growing number of retirees, both on the society Ово је проблем на нивоу домаћинства, јер је процењено да се у једном дану испразни око 808 билиона перли по домаћинству, било због козметичких пилинга, прања лица, пасте за зубе или других извора.
This is an issue at the household level because it has been estimated that around 808 trillion beads per У том сценарију, радни људи морају да издржавају све већи број пензионера, како на нивоу друштва, што се тиче финансирања националнихпрограма накнада за пензију, тако и на нивоу домаћинства, где би остарелим рођацима била потребна помоћ чланова породице.
In this scenario, working people have to support a growing number Разлика између нивоа домаћинства и професионалног ласера.
Нивои домаћинства вам омогућавају да измерите површину не више од 10м.
Household levels allow you to measure the surface no further than 10 m.Одмор је један од кључних показатеља менталног здравља, па је његов квалитет директно одговоран за ресурс особе ињегову способност да се издигне изнад нивоа домаћинства.
Rest is one of Вероватноћа да ће стручњак без потребне сертификације пропустити важне тачке, пропустити природне процесе, илићете добити савет домаћинства на нивоу ваше девојке је супер.
Разумијевање узалудности дирекцијских вијећа на нивоу филистарског домаћинства неће дати повољне резултате, јер ће вам говорити са становишта њихових вриједности и животних ситуација које се разликују од специфичних тренутака.
Understanding Дневни ниво домаћинства је основа која помаже да се уједине сви људи различитих узраста, веровања, интелектуалног и друштвеног нивоа.
Household daily level is the base that helps to unite all people of different ages, beliefs, intellectual and social levels.Проценат домаћинстава без нивоа образовања био је 65, 50%, а удео домаћинстава са децом која похађају школу је било 60, 00%.
The proportion of households with no level 
