Sta znaci na Engleskom НИВОУ КОЛЕЏА - prevod na Енглеском

• college level
• collegiate level

Примери коришћења Нивоу колеџа на Српском и њихови преводи на Енглески

Соркин је био предавач на нивоу колеџа.
Sorkin was an educator at the collegiate level.

Дипломци често предају на нивоу колеџа или постају професионални истраживачи или стручњаци.
Graduates often teach at the college level or become professional researchers or specialists.

Без моје дипломе, не бих могао да подучавам на нивоу колеџа.
Without my graduate degree, I wouldn't be able to teach at the college level.

Овај чланак је о гридиронском фудбалу који се игра на нивоу колеџа у Сједињеним Америчким Државама.
This article is about gridiron football played at a collegiate level in the United States.

До краја курса ће имати јасну представу о томе шта архитектонско студија нивоу колеџа је као.
By the end of the course they will have a clear idea of what college-level architectural study is like.

Неки предмети у овом програму захтевати стављање на нивоу колеџа или задовољство развојних услова образовања у читању, писању и….
Certain courses in this program require placement at the college level or satisfaction of developmental education requirements in reading, writing, and mathematics.

Мајори су обавезни да заврше еквивалент у четвртом семестру страног језика на нивоу колеџа.
Majors are required to complete the equivalent of a fourth semester of a foreign language at the college level.

Фотографи који су похађали курсеве фотографије на нивоу колеџа или који имају диплому у фотографији имају тенденцију да праве више од других фотографа.
Photographers who have taken photography courses at the college level or who have a degree in photography tend to make more than other photographers.

Слике ликова настале су на основу цртежа који су рађени заједно са ученицима током 30 година наставе животног цртања на нивоу колеџа.
The figure paintings evolved from drawings done along with students during 30 years of teaching life drawing at the college level.

Нећу улазити на предавање о физиологији на нивоу колеџа, јер би овај чланак био предалеко и претпостављам да већина вас није заинтересована за читање таквог есеја.
I won't be going into a college level physiology lecture, as this article would be way too long and I imagine most of you aren't interested in reading such an essay.

Наравно, већина нас је чула за туторице за стандардизоване тестове као што су САТ, МЦАТ и ЛСАТ, али шта је са туторством за одређене предмете на нивоу колеџа?
Sure, most of us have heard of tutors for standardized tests such as the SAT, MCAT and LSAT, but what about tutoring for specific subjects at the college level?

Слично томе, захтев за ТОЕФЛ се не односи на студенте који су завршили курс на енглеском језику на нивоу колеџа ИЛИ који су завршили тест енглеског језика у овој институцији.
Similarly, the TOEFL requirement does not apply to students who have completed coursework, in English, at the college level OR who have completed the English test at this institution.

Проучите правила Натионал Цоллегиате Атхлетиц Ассоциатион, или НЦАА, и ступите у контакт са организацијом како бисте сазнали шта требате урадити да бисте обављали дужност на нивоу колеџа.
Study the rules of the National Collegiate Athletic Association, or NCAA, and get in touch with the organization to find out what you need to do to officiate at the college level.

Они са докторатом у индустријској и организационој психологији често настављају каријеру као наставници или истраживачи на нивоу колеџа или универзитета, консултанти и психологи особља, или истраживачи.
Those with a Ph.D. in Industrial and Organizational Psychology often pursue careers as teachers or researchers at the college or university level, consultants and staff psychologists, or researchers.

Поред енглеског, студенти ће научити студијске вештине како би их ефикаснији у управљању своје време и руковање Рад током изводјења курса и да ће радити са компјутерима да добије дигиталну писменост на нивоу колеџа.
In addition to English, students will learn study skills to make them more proficient in managing their time and handling coursework and will work with computers to gain digital literacy at the college level.

Политика и администрација програма образовне је идеална за оне који желе да наставе цоацхинг или наставе на нивоу колеџа, Цоллеге администрацију, или раде у подршке студентима или боравишне живота.
The educational policy and administration program is ideal for those who wish to pursue coaching or teaching at the college level, college administration, or working in student support or residence life.

То је рекао, он предаје на предавањима разне колеџе повремено, посебно предавање о филмској индустрији и глумачкој индустрији и рекло је да неће умети да предаје театар једног дана на нивоу колеџа.
That being said, he does do lectures at various colleges on occasion, particularly lecturing on the adult film industry and acting and has said he wouldn't mind teaching theater someday at the college level.

Студенти ће научити да се изврћу у настави уз напредну способност да проучавају трендове у индустрији, примењују нове ефикасне наставне стратегије засноване на оригиналном истраживању и примјењују налазе за подстицање веће успјешности у учионици на нивоу колеџа и одраслих…[-].
Students will learn to excel in teaching with the advanced ability to study industry trends, implement new effective teaching strategies based on original research and apply findings to foster greater classroom success at the collegiate and adult levels.

Ali smo na nivou koledža.
But we read at a college level.

S obzirom na smanjenja javne potrošnje za obrazovanje i stručno osposobljavanje, koledži moraju biti fleksibilniji kada je u pitanju povezivanje sa poslodavcima i rad na razvoju odgovarajućih programa stručnog obrazovanja. Na nivou koledža postoji potreba za razvojem organizovanijeg pristupa kvalitetnom angažmanu poslodavca u cilju razvoja privredno relevantnih planova i programa, usaglašenih sa tražnjom na tržištu.
Given the pressures of public spending on education and vocational training, Colleges need to be more agile when it comes to connecting with employers and working to develop VET programmes which are responsive. At a college level there is a need to develop more structured approaches to quality employer engagement in order to develop more economically relevant, demand driven curriculum solutions.

Абстрактне именице се подучавају у млађим годинама деци, а апстрактни концепти су углавном покривени на нивоима колеџа и користе се за дубље роњење у разумљивом језику.
Abstract nouns are taught at a younger age to kids and abstract concepts are mostly covered in college level classes and are used to dive deeper into understand language.

Predavanja u nivou koledža.
College level classes.

Успешан завршетак курса такође може довести до прогресије на универзитетском нивоу курса колеџа.
Successful completion of the course could also lead to progress onto the College's University Level courses.

Кип Слободе, Нијагарини водопади и генерала Схуилерс кућу на Саратога Национални историјски парк су међу најпосећенијих места од стране универзитета/ колеџа нивоу ученика.
Statue of Liberty, Niagara Falls and General Shuylers House at Saratoga National Historic Park are among the most visited places by the university/college level students.