Sta znaci na Engleskom НИВОУ ХОРМОНА - prevod na Енглеском

• hormonal levels
• hormone levels
• hormonal level

Примери коришћења Нивоу хормона на Српском и њихови преводи на Енглески

Промене у нивоу хормона.
Changes in hormone levels.

То је због промена у нивоу хормона.
This is due to changes in hormonal levels.

Промена у нивоу хормона се поново јавља после порођаја.
A change in hormonal levels occurs again after delivery.

Истовремено, страх је блокиран на нивоу хормона.
At the same time, fear is blocked at the hormonal level.

Промене у нивоу хормона повећавају ризик од депресије.
Changes in female hormone levels may increase the risk of depression.

Женско тело штити овај орган на нивоу хормона.
The female body protects this organ at the hormonal level.

Ово ствара промене у нивоу хормона које могу бити пролазне или трајне.
This generates alterations in the hormonal levels that can be transitory or permanent.

То је првенствено последица промена у нивоу хормона.
This is due primarily to changes in hormonal levels.

Због промена у нивоу хормона, количина тестостерона у крви се повећава.
Due to changes in hormonal levels, the amount of testosterone in the blood increases.

То је због физиолошких промена на нивоу хормона.
This is due to physiological changes at the hormonal level.

Морат ћете бити тестирани на нивоу хормона, могуће хормоналне или анти-инфламаторне терапије.
Will need to be examined for hormone levels, possibly hormonal or anti-inflammatory therapy.

Узрок овог феномена је привремена промена у нивоу хормона.
The cause of this phenomenon is a temporary change in hormonal levels.

Поред тога, постоје разлози за промене у нивоу хормона код жена, због физиолошких разлога.
In addition, there are reasons for changes in hormonal levels in women, due to physiological reasons.

Емоционални поремећаји могу такође указивати на промену у нивоу хормона.
Emotional disturbances may also indicate a change in hormonal levels.

У свакој фази код жена јавља или да се промене у нивоу хормона мења биоритам.
At every stage in women occur or that changes in hormone levels are changing biorhythms.

Још један чест узрок акумулације течности је промена у нивоу хормона.
Another common cause of fluid accumulation is a change in hormonal levels.

Имајући у виду овај тренутак, разлози који могу изазвати промену у нивоу хормона су класификовани на следећи начин.
Given this moment, the reasons that can cause a change in hormonal levels are classified as follows.

Снажан нервни стрес може утицати на ослобађање ензима у крви и промене у нивоу хормона.
Strong nervous stress can affect the release of enzymes in the blood and changes in hormonal levels.

Губитак косе Често је један од знакова промена у нивоу хормона код жена губитак косе различитог интензитета.
Hair loss. Often one of the signs of changes in hormone levels in women is hair loss of varying degrees of intensity.

Сва горе наведена стања доводе до промена у нивоу хормона у крви.
All of the above states lead to changes in the level of hormones in the blood.

Трудна крмача, за разлику од једне јединке, остаје смирена и не реагује на промене у нивоу хормона.
A pregnant sow, unlike a single individual, remains calm and does not respond to changes in hormonal levels.

Промене у нивоу хормона могу утицати на синтезу хормона, који су структурно слични хормону хЦГ.
Changes in hormonal levels may affect the synthesis of hormones, which are structurally similar to the hormone hCG.

Ако пијете капсуле одређени временски период након порођаја, постоји ризик од промена у нивоу хормона.
If you drink capsules for a certain period of time after delivery, there is a risk of changes in hormonal levels.

По правилу, главни узрок крварења десни код будућих мајки је неизбежна промена у нивоу хормона у периоду гестације.
As a rule, the main cause of bleeding gums in future mothers is the inevitable change in hormonal levels during the period of gestation.

Пречесто обучавање може негативно рећи не само на психолошком стању( озбиљна исцрпљеност), већ и на нивоу хормона.
Excessive training can negatively affect not only the psychological state(severe exhaustion), but also at the hormonal level.

Можда ваше тело реагује на свој начин на зачеће и промена у нивоу хормона се не одражава тако снажно на ваше благостање.
Perhaps your body reacts in its own way to conception and a change in the hormonal level is not so strongly reflected in your well-being.

Пречесто вежбање може негативно да говори не само о психолошком стању( тешка исцрпљеност), већ и на нивоу хормона.
Excessive training can negatively affect not only the psychological state(severe exhaustion), but also at the hormonal level.

Злоупотреба нафте доводи до флуктуација у нивоу хормона, што може узроковати контракције материце и, као посљедицу, пријевремени пород.
Abuse of oil leads to fluctuations in hormonal levels, which can cause uterine contractions and, as a consequence, premature labor.

Пречесто вежбање може негативно да говори не само о психолошком стању( тешка исцрпљеност), већ и на нивоу хормона.
Too frequent exercise can negatively say not only on the psychological state(severe exhaustion), but also on the hormonal level.

Многи од њих садрже велике количине бисфенол А, који могу да изазову нагли пад у нивоу хормона повезаних са ситости.
Many of them contain large amounts of bisphenol A, which can cause a sharp decrease in the level of hormones associated with satiety.