Sta znaci na Engleskom НИВО ДОПАМИНА - prevod na Енглеском

• dopamine levels

Примери коришћења Ниво допамина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниво допамина се враћа у нормалу.
His dopamine levels are coming back to normal.

Разлог за то је што слушање музике повећава ниво допамина.
The reason for this is that listening to music increases dopamine levels.

Ниво допамина добити висок када је особа до за постизање циља и ближи награду.
Dopamine levels get high when a person is up for achieving a goal and is nearing the reward.

Лекови отимају систем награђивања и на почетку производе виши ниво допамина и опиоида.
Drugs hijack the reward system and produce higher levels of dopamine and opioids initially.

Како ниво допамина успорава у очекивању" награде", брзо опада након што је награда примљена.
As the dopamine level soars in anticipation of the‘reward,' it quickly falls off again after the reward has been received.

Лекови и болести које мењају ниво допамина или способност мозга да препознају допамин могу погоршати хореу.
Drugs and illnesses that alter dopamine levels or the brain's ability to recognize dopamine can make chorea worse.

Због тога присуство родитеља епилепсије у будућности може произвести низак ниво допамина код дјетета.
That is why the presence of the parent of epilepsy, in the future can produce a low level of dopamine in the child.

Слушање ваше омиљене музике повећава ниво допамина( хормона радости), музика благотворно делује на мозак.
Listening to your favorite music increases the level of dopamine(the hormone of joy), music has a beneficial effect on the brain.

Гинкго Билоба: изузетно популаран лек који такође повећава ниво допамина и дозвољава му да дуже кружи у мозгу.
Ginkgo Biloba: A tremendously popular wonder supplement that's also believed to boost dopamine levels and keep it circulating in the brain longer.

Познато је да тамна чоколада повећава ниво допамина, што може изазвати иста осећања задовољства што пушење цигарета може.
Dark chocolate is known to increase dopamine levels, which can trigger the same feelings of pleasure that cigarette smoking can.

Резултат је да појединац треба да настави да користи дрогу, или да практикује одређено понашање, како би се ниво допамина вратио на„ нормалу“.
The result is that the individual needs to continue to use drugs, or practice a particular behavior, to bring dopamine levels back to"normal.".

Аирон претпоставља да необичне активности повећавају ниво допамина у мозгу- неуротрансмитер потребан за задовољство.".
Ayron hypothesizes that unusual activities increase the level of dopamine in the brain- the neurotransmitter needed for pleasure.".

У ствари, ниво допамина, неуротрансмитера објављеном у пријатним искуствима укључујући пол, може нагло порасти чак и када само ти излоге.
In fact, levels of dopamine, a neurotransmitter released during pleasurable experiences including sex, can rise sharply even when you're merely window shopping.

АДХД је неуроразвојно стање које може пореметити ниво допамина и Семак показало се да помаже у решавању проблема.
ADHD is a neurodevelopmental condition which can disturb dopamine levels, and Semax has proven to be instrumental in addressing the problem.

Понављамо понашање које чини нашу ниво допамина шиљак, па жене које повезујемо љубав са страхом може бити рањив на избор људи који ће их повредити.
We repeat the behavior that makes our dopamine levels spike, so women who associate love with fear can be vulnerable to choosing men who will hurt them.

Професор Куанг-Су Ким водећи стручњак у Паркинсонове болести, рекао је да је тренутни златни стандард лечења је да се допуни ниво допамина пацијената кроз лекова или коришћењем хируршке методе да уради дубоку стимулацију мозга помоћу електричне струје.
Professor Kwang-Soo Kim, a leading expert in Parkinson's disease, said the current golden standard of treatment is to replenish the patients' dopamine levels through medication or by using a surgical method to do deep brain stimulation using electric currents.

Иако је тачно да ниво допамина и серотонина расте у држави узбуђења, може се једноставно лако смањити ако дело није кулминирано оргазмом.
Although it is true that dopamine and serotonin levels rise in the arousal state, it can just as easily come down if the act is not culminated with an orgasm.

Према Хелен Фисхер, антропологу са Универзитета Рутгерс, када се заљубите, ниво допамина у мозгу се повећава због повећаног протока крви у регионе у којима су присутни рецептори допамина..
According to Helen Fisher, anthropologist from Rutgers University, when you fall in love, the levels of dopamine in the brain increase due to the increased blood flow to the regions where the receptors of dopamine are present.

Права љубав повећава ниво допамина у вашем телу које може повећати ниво енергије, своју срећу и даје вам много позитиван поглед на живот.
True love increases the levels of dopamine in your body which can increase your energy levels, your happiness and gives you a far more positive outlook on life.

Meditacija podiže nivo dopamina na drugačiji način od kardio vežbi.
Meditation increases the dopamine levels differently than the cardio exercises.

Srećom, postoje potpuno prirodni načini da podignete nivo dopamina u telu!
Fortunately, there are ways to bump up dopamine levels in the body!

Meditacija podiže nivo dopamina na drugačiji način od kardio vežbi.
Meditation increases the level of dopamine in a different way than cardio exercise.

Meditacija podiže nivo dopamina na drugačiji način od kardio vežbi.
Meditation increases the level of dopamine in a different way from cardiovascular exercises.

Srećom, postoje potpuno prirodni načini da podignete nivo dopamina u telu!
Fortunately, there are effective ways to raise the level of dopamine in the body!

Meditacija podiže nivo dopamina na drugačiji način od kardio vežbi.
Meditation raises the levels of dopamine in a different way that cardio exercises.

Modafinil nežno podstiče nivo dopamina u vašem mozgu prema najnovijim istraživanjima.
Modalert gently encourages the levels of dopamine in your brain, according to recent research.

I alkohol i nikotin povećavaju nivo dopamina u mozgu, pa je jedna od teorija da kombinacija ova dva povećava osećaj zadovoljstva više nego upotreba jednog.
As nicotine and alcohol increase dopamine levels in your brain, using both these drugs together theoretically brings more pleasure than using each one alone.

Masaža takođe smanjuje hormone stresa i povećava nivo dopamina, što Vam pomaže da steknete dobre nove navike.
Massage also decreases stress hormones and raises dopamine levels, which helps you create new good habits.

Ali ako jedete isto dug period, nivo dopamina će bivati sve manji i manji, dok na kraju ne prestane da se luči.
But if you eat that same dish many days in a row, dopamine levels will spike less and less, eventually leveling out.

Bela čokolada takođe povećava nivo dopamina u mozgu, iako ne tako efikasno kao njen tamni kolega.
White chocolate also increases the level of dopamine in the brain, although Dr. Mayo says it's not nearly as effective as its dark counterpart.