Sta znaci na Engleskom НИВО СИРОМАШТВА - prevod na Енглеском

• poverty level

Примери коришћења Ниво сиромаштва на Српском и њихови преводи на Енглески

Успели смо да три пута смањимо ниво сиромаштва.
They spent three times the poverty level.

Федерални ниво сиромаштва за породицу од једног је 11. 670 долара по објављивању.
The federal poverty level for a single individual is $11,670.

Ниво незапослености је 3, 3%, док је ниво сиромаштва 11, 5%.
The unemployment level is 3.3% while the poverty level stands at 11.5%.

Држава, упркос позитивним аспектима, има највиши ниво сиромаштва.
The state, despite its positive aspects, has the highest poverty level.

На пример, федерални ниво сиромаштва за породицу од једног је 11. 670 долара по објављивању.
For the poverty level in the US for a household containing one person is $11,670.

Нето приход не може премашити федерални ниво сиромаштва за величину породице домаћинства.
Net income may not exceed the federal poverty level for the family's household size.

Ниво прихода и ниво сиромаштва су такође два до три пута виши за трансродне особе.
The income level and poverty levels are both also 2-3x higher for transgender respondents.

Нето приход не може премашити федерални ниво сиромаштва за величину породице домаћинства.
The total income cannot be more than the federal poverty level for the family size.

Очигледно, бирачи су одговорили на могућа ограничења социјалних програма, уз помоћ којих је Бразил преполовио ниво сиромаштва од 2003.
Obviously, voters responded to the possible curtailment of social programs, with the help of which Brazil halved the poverty level since 2003.

Министарство здравља и социјалних услуга САД-а наводи годишњи ниво сиромаштва за једно домаћинство од 11. 670 долара.
Department of Health and Human Services lists the poverty level for a one-person household as $11,770.

Упркос томе, ниво сиромаштва о коме влада извештава један је од најнижих у свету у развоју и заузима 6.
Despite this, the poverty level reported by the government is one of the lowest in the developing world, ranking 6th out of 108 countries, 4th in Latin America, and 48th among all countries.

Години, Министарство здравља и социјалних услуга САД-а наводи годишњи ниво сиромаштва за једно домаћинство од 11. 670 долара.
Department of Health and Human Services, the 2014 poverty level for an individual is $11,670 in earnings a year.

У ранијим периодима америчке историје, овакав ниво сиромаштва и глади усред богатства сматран је националном срамотом.
In an earlier period of American history, these levels of poverty and hunger amidst opulence were seen as a national disgrace.

Већина има висок ниво сиромаштва, а према подацима агенције" Галуп", у овим земљама су најлошији економски и социјални услови за живот.
Most have high levels of poverty and, according to a review of Gallup polls, they also have among the worst levels of economic and social well-being in the world.

Па ипак, и поред рецесије која је и даље у току, и високог степена неједнакости, не би требало преувеличавати ниво сиромаштва у Русији, истиче Тим Ворстал, економиста и коментатор листа Forbes.
Nevertheless, despite the persistent recession and the high degree of inequality, Russia's poverty level should not be exaggerated, said Tim Worstall, economist and observer at Forbes.

Сагледан је и ниво осетљивости радног статуса на кризу( активни/ неактивни), осетљивост зарада на кризу и дистрибуција потрошње у току кризе. Долази се до закључка да је током кризе дошло до погоршања животног стандарда и пораста сиромаштва у Србији, али да је ниво сиромаштва у првој половини 2009. године још увек нижи од оног који је забележен 2006. и 2007. године.
The analysis tackles the impact of the crisis on the labor status(active/inactive), wages and consumption distribution during the crisis. The conclusion of the analysis is that the living standards deteriorated and that poverty increased in Serbia during the crisis. However, the poverty level in the first half of 2009 was still lower than the level in 2006 and 2007.

Ваш нето приход је мањи од 130% нивоа сиромаштва.
The threshold for SNAP is 130 percent of the poverty level.

Приход за домаћинство мора бити на или испод нивоа сиромаштва који је утврдила држава.
Have a household income at or below established poverty level.

Nivo siromaštva se povećava.
The poverty level is going way up.

Nivo siromaštva se povećava.
The poverty level is rising.

Godinama sam težio da jednog dana dosegnem nivo siromaštva.
I have aspired for years to someday attain the poverty level.

Skoro 10 odsto maloletne dece živi ispod nivoa siromaštva“.
Nearly 10% of under age children live under the poverty level.".

Nivo siromaštva se povećava.
Poverty levels are growing.

Nivo siromaštva se povećava.
Poverty levels are rising.

Uprkos planu vlade nivo siromaštva u Srbiji ostaje nepromenjen.
Despite government plan, poverty levels remain unchanged in Serbia.

Nivo siromaštva se povećava.
Poverty levels are on the increase.

Бруто мјесечни приход је ограничен на 130 посто федералног нивоа сиромаштва за величину домаћинства.
Gross monthly income limits are set at 130% of the poverty level for the household size.

Град има једну од највећих стопа убистава у земљи са 69 на 100. 000 становника, а више од 37% становника града живи испод нивоа сиромаштва.
The city has one of the highest homicide rates in the country at 69 per 100,000 residents and over 37% of the city's residents are living below the poverty level.

Broj građana Srbije na i ispod nivoa siromaštva ostao je praktično nepromenjen u proteklih nekoliko godina, uprkos značajnom ekonomskom rastu i javnoj potrošnji.
The number of citizens at, and below, the poverty level in Serbia has remained virtually unchanged for the past few years, despite significant economic growth and public spending.

Grčka je zabeležila porast nivoa siromaštva kao rezultat globalne finansijske krize i budžetskog sloma zemlje.[ Geti Imidžis].
Greece has seen rising poverty levels as a result of the global financial crisis and the country's budgetary meltdown.[Getty Images].