Sta znaci na Engleskom НИЗ ГРЛО - prevod na Енглеском

• down your throat

Примери коришћења Низ грло на Српском и њихови преводи на Енглески

Отишло му је низ грло.
It's gone down his neck.

Јер му не ће низ грло да иде.
He doesn't go for the throat.

Морамо ставити цев низ грло.
We need to put a tube down your throat.

За терапију кисеоником можете тражити маску за лице или цев поставити низ грло.
You may require oxygen therapy through a face mask or a tube placed down your throat.

Гурнућу му је низ грло!
I will jam it down his bloody throat!

Не затварај своју тачку гледишта низ грло.
Don't shove your point of view down her throat.

У ендоскопији дуга, флексибилна цијев са камером се навише низ грло- док је особа седирана- па доктор може видети дигестивни тракт.
In an endoscopy, a long, flexible tube with a camera is threaded down the throat-- while a person is sedated-- so a doctor can see the digestive tract.

Било је чарапа гурнуо низ грло.
There was a sock shoved down his throat.

Ако кажеш ЏејПију да не плати или ти нешто лоше излети, пустићу ти киселину низ грло.
You tell JP not to pay, or you say anything wrong, this is all going down your throat.

Ако је тако, може бити тешко да не скоци низ грло због афере.
If so, it can be hard not to jump down his throat about having an affair.

Тражили су да им дам виски и почели су да га сипају Френку низ грло.
They asked me for some whisky and started forcing it down his throat.

Кучкин син је био толико зао, да си могао да му сипаш кључалу воду низ грло а пишао би коцкице леда.
Son of a bitch was so mean, you could have poured boiling water down his throat, he would have pissed ice cubes.

Ако ми сместиш на било који начин, исчупаћу ти срце и набити ти га низ грло.
If you're setting me up in any way I will rip your heart out and shove it down your throat.

Током овог поступка, инструмент цев налик доноси низ грло и у плућа.
During this procedure, a tube-like instrument is passed down the throat and into the lungs.

Добивена купажом пожегаче, трноваче и чачанске родне, одлежала у храстовом бурету, има снажан карактеристичан укус, али лако клизи низ грло.
Made from different sorts like Pozega, Trnovaca and Cacanka, stored in oak barrel, has a strong, distinctive taste, but easily slides down the throat.

Течност ће заобићи зубе и иди низ грло.
The liquid will bypass your teeth and go down your throat.

Врућина је као створ који живи и пузи низ грло.
The heat is a thing living, crawling down the throat.

Течност ће заобићи зубе и иди низ грло.
The liquid bypasses your teeth and goes straight down your throat.

Dok mi niz grlo tečeš.
As I tingle down your throat.

Ja vam ne zabijam to niz grlo, jer me nije briga.
I don't shove it down your throat, because I don't care.

Hoces da ti saspem koji metak niz grlo?
You want me to stuff this rifle down your throat?

Da mogu da ti ga gurnem niz grlo da bi bio smrtan.
So, I could shove it down your throat and make you mortal.

Kako bi bilo samo da vam zabijem svinju niz grlo?
How'bout if I just shoved a pig down your throat?

Još jedna riječ, a ja ću zaglaviti ovaj niz grlo.
One more word, and I will jam this down your throat.

Onaj utešni osećaj da se baš topla čokolada sliva niz grlo.
So smooth, like warm chocolate sauce sliding down your throat.

A kako bi volela da ti strpam ovaj top niz grlo?
How would you like to have this hot tomale shoved down your throat?

Misliš da ti ovo ne mogu gurnuti niz grlo.
You probably don't think that I can force this towel down your throat.

Neće mi otići niz grlo.
It won't go down your throat.

On će se dati, hm, a B12 padati, a također, um, pucaj steroide niz grlo.
He's gonna give you, um, a B12 drip, and also, um, shoot steroids down your throat.

Kad ti kažem da progutaš, želim da osetiš kako klizi niz grlo i ulazi u krv i ekstremitete.
When I tell you to swallow, I want you to feel it going down your throat, then into your blood, your extremities.