Sta znaci na Engleskom НИЗ ЛИНИЈУ - prevod na Енглеском

• down the line

Примери коришћења Низ линију на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, али то је низ линију.
Yeah, but that's down the line.

Не Ако то урадим, можда постоји питања низ линију.
If I do that, there might be questions down the line.

Али негде низ линију, примећујете да нешто није у реду.
But somewhere down the line, you notice that something's not right.

Увек постоји низ прилогу, повратак низ линију.
There's always a string attached, a return down the line.

Сервер Д дрибла низ линију и прелази у играча који завршава у мрежу.
Server D dribbles down the line and crosses into the player who finishes on goal.

Имајући ранији" дуговни разговор" може спречити новчане проблеме низ линију.
Having the“debt talk” early can prevent money troubles down the line.

Први ３ повратак ваздуха Кобе Нита прође низ линију пуну верзију.
The first ３ return air Kobe Nita pass down the line will the full version.

И Дон апос т морати да бринете о шта је мој живот ће бити као низ линију.
I don't have to worry about what my life is gonna be like down the line.

Даља низ линију, Голдсцхмидт жели да промени узорак продајне игре на још већим начинима.
Further down the line, Goldschmidt wants to change the sample sale game in even bigger ways.

Ја сам чврсто веровао да смо господари наше судбине право пут низ линију.
I'm a firm believer that we're masters of our own destiny right the way down the line.

Присилити га један начин на свој најбољи ногом, у играче, низ линију или преко поља.
Force him one way onto your best foot, into players, down the line or across the field.

АКСНУМКС је наставио са преклапањем( као и раније) и добија пролазак од АКСНУМКС-а низ линију.
A1 has continued with an overlap run(as before) and receives a pass from A4 down the line.

Међутим, неколико стотина постова низ линију и они ће почети да се сабирају и постаће већи проблем.
However, a few hundred posts down the line and they will start to add up and become a bigger problem.

Присилити га један начин на свој најбољи ногом, у играче, низ линију или преко поља. Нека играју предвидив.
Force him one way onto your best foot, into players, down the line or across the field. Make play predictable.

Даље низ линију, инжењери могу утврдити своје консултантске услуге у својој области експертизе и професионалне компетентности.
Further down the line, engineers may also establish their own consultancies in their field of expertise and professional competence.

Генетика игра улогу, али како живите свој живот такође игра огромну улогу у заштити од лошег здравља срца даље низ линију.
Genetics play a role, but how you live your life also plays an enormous part in safeguarding against ill heart health further down the line.

АКСНУМКС примећује да не може да пружи подупирући угао са своје позиције и направи трчање низ линију да би дао угао за АКСНУМКС да би прошао лопту.
A3 notices that he cannot provide a supporting angle from his position and makes a run down the line to give an angle for A2 to pass the ball.

Чак и ако обоје слажу око тога шта кутије за проверу иде у процес ИВФ, то не значи да тоне разлике ако ти се развели низ линију.
Even if you both agree on what boxes to check going into the IVF process, it doesn't make a ton of difference if you do get divorced down the line.

Гора ствар коју можете учинити је да ствари Назад а затим година низ линију потпуно експлодирају преко нечега што је требало да рекли пре неколико година.
The worse thing you can do is keep things back and then years down the line completely explode over something you should have said years ago.

Говорећи о томе како дивно ће посао бити за твоју каријеру чини да звучи као да си узбуђен због посла, јер је то одскочна даска за нешто још боље низ линију.
Talking about how fabulous the job would be for your career makes you sound like you're just excited about the job because it's a stepping stone to something even better down the line.

Predaleko niz liniju.
Too far down the line.

АКСНУМКС пролази лопту низу линије испред АКСНУМКС-а.
A3 passes the ball down the line in front of A1.

Niz liniju!
Down the line!

Pravo niz liniju, si ti.
Straight down the line, you are.

Idi niz liniju.
Walk down the line.

Niz liniju, hvata.
Down the line. Hooking.

Smitty, podeli municiju niz liniju.
Smitty, resupply down the line.

Ovde ubacuju sirovine, a negde niz liniju se sliva novac.
They feed raw material here, and somewhere down the line money pours out.

Та особа ће бити љубоморна за сараднике и чланове породице низу линије.
That person is going to be jealous of co-workers and family members down the line.

Такође ће вам бити потребно ако одлучите да поставите тему низу линије.
It would also be considered if you needed to borrow further down the line.