Sta znaci na Engleskom НИЗ ЧЛАНАКА - prevod na Енглеском

• series of articles

Примери коришћења Низ чланака на Српском и њихови преводи на Енглески

Хомебанк садржи низ чланака о трошковима и приходима, подељен у категорију.
HomeBank contains a set of articles of expenditure and income, divided by the category.

Током рада на универзитету, Ду Бојс је написао низ чланака који су подржавали идеју марксизма.
After arriving at his new professorship in Atlanta, Du Bois wrote a series of articles generally supportive of Marxism.

Овде ћете пронаћи низ чланака који промовишу благостање и одржив начин живота.
Here you will find a series of articles that promote well-being and a sustainable way of life.

Кинеске новине из области која дели границу са Северном Корејом су објавиле низ чланака који саветују људе како да се припреме за удар.
A Chinese newspaper from an area that shares a border with North Korea published a series of articles advising people how to prepare for a strike.

Reader' s Digest је објавио низ чланака који су повезивали пушење са раком плућа.
During the same era Reader's Digest magazine published a series of articles that linked smoking with lung cancer.

Синдикат запослених у авио-компанији( Хава-Сен) изјавио је да морају размишљати о запосленима иако они нису овлашћени синдикат и набројао је низ чланака везаних за ове услове рада.
The Airline Employees Union(Hava-Sen) stated that they have to think about the employees even though they are not the authorized trade union and listed a number of articles related to these working conditions.

Објавио сам низ чланака о свом првом искуству увоза пса из Европе у САД. Испод.
I've posted a series of articles about my first experience of importing a dog from Europe to the US. Below.

Прогресивно побољсање је створено од стране Стивена Шампиона( Steven Champeon) на интерактивној конференцији SXSW 11. марта 2003. године у Остину, и кроз низ чланака за сајт Webmonkey који су објављени у периоду између марта и јуна 2003.
Progressive Enhancement" was coined by Steven Champeon& Nick Finck at the SXSW Interactive conference on March 11, 2003 in Austin, and through a series of articles for Webmonkey which were published between March and June 2003.

Новинари су касније објавили низ чланака у часопису Штерн, које су имали снимане на аудио-рекордеру за време интервјуа са Кристијаном.
The journalists subsequently ran a series of articles about her heroin use in Stern, based on the tape-recorded interviews with Felscherinow.

Следећи низ чланака покушава да открије завој интригуе које је лично или путем других учинио Хавасс да припреми широку јавност за најсавременије информације.
The following series of articles attempt to reveal the veil of intrigue that Hawass personally or through others has done to prepare the general public for the most up-to-date information.

Све док његов призор није пао 1951. године, Левис је направио тај памтљиви низ чланака за тај часопис, похваливши неколико младих британских умјетника, као што су Мицхаел Аиртон и Францис Бацон, који су касније постали познати.
Until his sight failed in 1951, Lewis produced a memorable series of articles for that journal, praising several young British artists, such as Michael Ayrton and Francis Bacon, who later became famous.

У овом броју доносимо низ чланака на српском и енглеском језику са мислима о различитим типовима Православних породица у којима живимо, а које су, уистину, неодвојиве једне од других.
In this issue we present a series of articles in both Serbian and English with thoughts about the different Orthodox‘families' we live in, realizing that they are in fact inseparable.

William Thomas( 2), награђивани канадски истраживачки новинар и неприкосновени ауторитет са преко тридесет година искуства, који је први обавестио јавност о хемијским траговима, написао је читав низ чланака и књигу о chemtrailsima, а снимио је и документарни филм.
Award winning Canadian investigative journalist and unquestioned authority with over thirty years of experience-William Thomas, who was the first who informed the public about the chemical traces, wrote a whole series of articles and a book on chemtrails, and also has recorded a documentary.

Ова страница наводи низ чланака који описују филозофију Покрета за слободни софтвер, која нам пружа мотивацију за изградњу слободнософтверског оперативног система ГНУ.
This page lists a series of articles describing the philosophy of the free software movement, which is the motivation for our development of the free software operating system GNU.

Горки, који му је био интимни пријатељ, а тада је живео на Каприју, наговорио је Шаљапина да остане с њим тамо и уз помоћ секретара обликовао је дугачки рукопис, објављен у Русији 1917. године као низ чланака у часопису Летопис.
In 1917, while he was in the south of France, he was urged to write such a work by a French journalist who hoped to ghost-write it. Gorky, who was his intimate friend and was then living in Capri, persuaded Chaliapin to stay with him there and with the help of a secretary a great deal of information was taken down which Gorky fashioned into a long manuscript, published in Russia in 1917 as a series of articles in the journal Letopis.

Назад на пролеће 2017. написао сам низ чланака који су дискутовали о различитим Десктоп окружењима за Линук системе, попут Циннамон-а и КДЕ-а само да набројим пар, и уопштено за Виндовс кориснике који су одлучили да крену на корак, препоручујем КДЕ.
Back in the spring of 2017 I wrote a series of articles discussing various Desktop Environments for Linux systems, such as Cinnamon and KDE just to name a couple, and overall for Windows users who have decided to take the plunge, I'm recommending KDE.

Нови члан у низу чланака о тастатури.
A new article in the series of articles about the keyboard.

Висхну Супреет ради на низу чланака чији је циљ помоћи нашим читаоцима да добију највише од ВордПресс-а.
Vishnu Supreet has been working on a series of articles aimed at helping our readers get the most they can from WordPress.

Други дио књиге састоји се од низа чланака стручњака из различитих области, чија мишљења пружају трансверзалну визију односа између здравља дјеце и околиша.
The other part of the book is composed of a series of articles by professionals from different fields, whose opinions provide a transversal vision of the relationship between children's health and the environment.

Радићемо на низу чланака који се фокусирају на" како да урадите Кс са ВордПрессом".
We will be working on a series of articles focus on“how to do X with WordPress“.

Алекеи Морозов, стручњак и аутор низа чланака о Форек-у, је са вама у ХитерБобер-у.
Alexey Morozov, expert and author of a series of articles on Forex, is with you at HiterBober.

Књига је настала из низа чланака објављених између 1913. и 1916. на данском језику, и иако је поново објављена као књига, добила је углавном критике од афирмисаних научника и привукла мало пажње у Данској.
The book was born from a series of articles published between 1913 and 1916 in Danish, and although republished as a book it received mainly criticism from established scientists and got little attention within Denmark.

У низу чланака овог аутора о бајковитој терапији, читалац је позван да прође кроз практичан начин разумијевања проблема или чак и кроз читање одређених парцела.
In a series of articles from this author on fairy tale therapy, the reader is invited to go through a practical way of understanding the problem or even working through the reading of certain plots.

Овај специфичан део је КСНУМКС у низу чланака који ће вам дати један корак по позоришном водичу о томе како можете написати е-књигу и запослити га како бисте зарадили додатни новац.
This specific is part 3 in a series of articles that will give one step by stage guide on how you can write an e-book and employ it to earn extra money.

Сузуки је оставио записе својих раних погледа према нацистичком покрету. Објавио их је у низу чланака у јапанским будистичким новинама, Чугаи Нипо, у октобару 1936.".
Suzuki left a record of his early view of the Nazi movement that was included in a series of articles published in the Japanese Buddhist newspaper, Chūgai Nippō, on October 3, 4, 6, 11, and 13, 1936.".

Овде није место да анализирамо ту књигу, па се засад морам да ограничим на изјаву да ћу у најближој будућности у низу чланака или у посебној брошури показати да се све што је у тексту речено за неокантијанске ревизионисте односи у ствари и на те„ нове“ неохјумистичке и необерклијанске ревизионисте.
This is not the place to discuss the book, and I must at present confine myself to stating that in the very near future I shall prove in a series of articles, or in a separate pamphlet, that everything I have said in the text about neo-Kantian revisionists essentially applies also to these“new” neo-Humist and neo-Berkeleyan revisionists.

Овај чланак је вежба сханк праксе- наставак низа чланака о томе шта је то што је праксалан и како се то ради исправно Ако је нисте прочитали, прочитајте поуке сигурно и након тога ћемо почети сами да радимо вежбе или криие, то је оно што се јога зове.
This article is an exercise of shank prakshlana- a continuation of a series of articles on what is shank of prakshalan and how to do it correctly. If you have not read it, please read the instructions for sure and after that we will start doing the exercises or kriyas themselves, this is what yoga is called.

Келер је у животу написала 12 књига, заједно са низом чланака о различитим темама.
Keller wrote 12 books in her lifetime, along with a series of articles on various topics.

Чланак је преглед историје Африке, који је повезан са низом чланака о историји појединих места у Африци.
The following is an outline of African history, followed by a list of articles about the history of particular places in Africa.

До блокирања је дошло 28. априла након обавјештења од Тијела за ИКТ, захтјевајући тада да се блокира URL-базиран у Турској, након низа чланака о Енглеској и Турској Википедији.
The block occurred shortly following a notice on Friday, April 28 from the ICTA, requesting a URL-based block in Turkey of a number of articles on both English and Turkish Wikipedias.