Sta znaci na Engleskom НИЛССОН - prevod na Енглеском

• nilsson

Примери коришћења Нилссон на Српском и њихови преводи на Енглески

Фотографије од Марцус Нилссон.
Photographs by Marcus Nillson.

Би Холгер Нилссон Током 1980-их, имамо све више и више наићи на термин" Нев Аге".
By Holger Nilsson In the 1980s, we have more and more come across the term"New Age".

Други дизајн мотора потиче од Пер-Олоф Нилссон из Шведске( путем личне комуникације).
Another motor design originates from Per-Olof Nilsson from Sweden(via personal communication).

Треба само видети затворених врата за већу увид и погледом на психу мазес, пише Бјорн Нилссон.
You only see closed doors for a greater understanding of and views into the psyche mazes, writes Björn Nilsson.

Кристер Аберг интервјуа кућу Холгер Нилссон о заносом верника. Део 4 од 10.
Christer Åberg interviewing the home of Holger Nilsson about the believer's rapture. Part 4 out of 10.

Овај ДВД говори Холгер Нилссон о томе и још много тога у шест програма пола сата( око 27-28 минута).
This DVD tells Holger Nilsson about this and much more in six half-hour program(about 27-28 minutes each).

Бјорн Нилссон сматра да овај резултат до дезоријентације у животу које се не могу разјаснити тако брзо.
Björn Nilsson argues that this results to a disorientation in life that can not be sorted out as quickly.

Потапшао Ово је дефинитивно подржава Нилссон теорију да је човек под утицајем друштвене интеракције, мислим.
This supports definitely Nilsson's theory that man is influenced by social interaction, I think.

Нилссон наставља да укаже на све веће захтеве на појединца у породици, образовање, слободно време и на послу.
Nilsson continues to point to the increasing demands on the individual, the family, education, leisure and work.

Каријеру је започела док је Кирстен Флагстад још била жива, а Биргит Нилссон и Астрид Варнаи на врхунцу својих вокалних способности.
Starting her career when Kirsten Flagstad was still alive and Birgit Nilsson and Astrid Varnay at the peak of their vocal abilities.

Једне ноћи, он и Нилссон су били толико задиркани да су избачени из ноћног клуба Троубадор због пражњења Бротхерс Смотхерс.
One night, he and Nilsson were so hammered that they got kicked out of the Troubador nightclub for heckling the Smothers Brothers.

Други познати начин да се самоспознаје, према Нилссон, може проћи кроз однос између разума и према инстинктивно размишљања појединца.
Another so-called path to self-knowledge, according to Nilsson, can go through the relationship between reason and according instinctively thinking of the individual.

Бјорн Нилссон верује да постоје многи начини да одговорите на питање, али ако само један начин, у потпуности зависи од појединца.
Björn Nilsson believes that there are many ways to answer the question but if just one way, depends entirely on the individual.

Ова интеракција између људи и социјалне интеракције, као Нилссон истиче, може се односити на Миер каже да су наши колеге људи утичу на нас и наше животе.
This interaction between people and their social interaction as Nilsson points out, one can relate to it Myer says that our fellow humans affect us and our lives.

Би Холгер Нилссон Сада постоји реалност у Кини вероватно већина не донесе- то је систем контроле који вероватно нико није могао да замисли.
By Holger Nilsson There is now a reality in China can probably most do not bring in- it is a control system that probably nobody has been able to imagine.

Леннон, још увек покушавајући заборавити на своје проблеме, пуно је пио прије, током и после сваке сесије( као што су то и остали музичари, посебно Старр и Нилссон).
Lennon, still trying to forget his problems, drank a lot before, during, and after every session(as did the other musicians, especially Starr and Nilsson).

Нилссон је био спреман да изнајмљује стан за Месец, јер је Мама Цасс погинуо ту четири године раније, а Нилссон је веровао да је место проклето.
Nilsson was reluctant to rent the flat to Moon because Mama Cass had died there four years earlier, and Nilsson believed the place was cursed.

То зависи не само на да је током живота мења друштвени положај и тиме улази у нове улоге и да друге облике потврде из новој средини.( Бјорн Нилссон) 13.
It depends not least on us during life changing social position and thus enter into new roles and get other forms of acknowledgment from the new environment.(Björn Nilsson) 13.

На премијери ове сезоне, 25 мушких такмичара добила је прилику да гласају између Каитлин Бристове и Бритт Нилссон, за коју би један од њих био бацхелоретте сезоне.
In that season's premiere, the 25 male contestants were given the chance to vote between Kaitlyn Bristowe and Britt Nilsson for which one of them would be that season's Bachelorette.

Нилссон( 1996: 71) тврди надаље да је у интеракцији са другим људима и у друштвеном контексту у којем сваки појединац развија своје мисли, осећања, ставове и хандлингар.
Nilsson(1996: 71) argues further that it is in the interaction with other people and within a social context in which each individual develops his thoughts, feelings, attitudes and handlingar.

Његова победа означила је почетак доминације шведских атлетичара у скоку увис када су Антон Болиндер, Бенгт Нилссон и Рикард Дал освајали европске титуле у скоку увис на четири од пет следећих европских првенства.
His win at the second edition of this competition marked the beginning of a period of Swedish dominance in that event, with Anton Bolinder, Bengt Nilsson and Rickard Dahl maintaining the European title for Sweden at four of the following five editions.

Нилссон( 1996: 71) тврди да је социјална психологија је и више о интеракцији између друштва/ социјалне и све што подразумева( структура, норми, групе, културе, итд) и појединци са својим физичким, менталним и емоционалним стањима.
Nilsson(1996: 71) argues that social psychology is and is more about the interaction between society/ social and all that entails(structures, norms, groups, culture, etc.) and individuals with their physical, mental and emotional conditions.

Tommy Nilsson je Andreasov otac?
Is Tommy Nilsson Andreas's father?

Lundinov auto je pripadao Nilssonu do pre dve godine.
Lundin's car belonged to Nilsson until two years ago.

Viktor Nilsson te je prijavio.
Viktor Nilsson reported you.

Viktor Nilsson, otvori!
Viktor Nilsson, open up!

Pokušala sam da dobijem njegovog oca, Tommyja Nilssona, ali niko se ne javlja.
I've tried to contact his father, Tommy Nilsson, but he doesn't answer.

Da li znate Kickea Lundina i Tommyja Nilssona?
Do you know Kicke Lundin and Tommy Nilsson?

Pokazuje da svima koji su uzeli vodu vratio se osmjeh osim Viktoru Nilssonu.
The film shows that all who received water returned a smile, except Viktor Nilsson.

Film je neugodan za Viktora Nilssona, ali nije dokaz.
The film is troublesome for Viktor Nilsson, but it is not evidence.