Sta znaci na Engleskom НИСАМ НИШТА - prevod na Енглеском

• i am nothing
• have not
• i'm nothing

Примери коришћења Нисам ништа на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам ништа.
I am nothing.

ГИЛЕ: Нисам ништа.
Vanessa: I am nothing.

Нисам ништа без тебе!
I'm nothing without you!

Не, ја још нисам ништа јео/ јела.
No, I haven't eaten yet.

Ја нисам ништа мање.
I am nothing less.

Сам по себи, ја нисам ништа.
By myself, I am nothing.

Нисам ништа илегално радио.
I haven't done a thing illegal.

А он одговори:" Нисам ништа.".
He answered,“I'm nothing.”.

Дуго нисам ништа писао, ал' ево мене!
I haven't written lately, have I!

Ако нисам гротеска онда нисам ништа.“.
If I'm not grotesque I am nothing.".

Пре тога нисам ништа радио 1, 5 година.
I haven't done it for 1.5 years.

Нисам ништа освојио већ сат времена.
I haven't won a hand in like an hour.

Авраам је рекао: Ја нисам ништа друго до прах и пепео.».
He says,“I'm nothing but dust and ashes.”.

Ја нисам ништа од тога искористио.
But I haven't taken advantage of this.

Авраам је рекао: Ја нисам ништа друго до прах и пепео.».
One should say“I am nothing but dust and ash.'.

Ја нисам ништа попут њега", заррљао је..
I am nothing like him,” I grit out.

Моја жена је ретка и посебна особа, а без ње, ја нисам ништа.
My wife is a rare and special person and without her, I'm nothing.

Нисам ништа посебно, у ствари ја сам помало досадњаковићка.
I am nothing special, in fact I'm a bit of a bore.

Јер ни у чему нисам заостао за превеликим апостолима, иако нисам ништа.
In nothing am I behind the chiefest apostles, though I am nothing.

Серафима како ми каже:" Ја трунем, ја нисам ништа- увек је то био Христос, а не ја.".
Seraphim tell me,'I'm rotting, I'm nothing- it was always Christ, not me.'.

Јер ни у чему нисам заостао за превеликим апостолима, иако нисам ништа.
For in nothing was I behind the super apostles, though I am nothing.

Бојим се да дубоко негде нисам ништа, да не вредим, и да ћеш ти то видети и одбити ме.
I'm afraid that deep down I'm nothing, that I'm no good and that you will see this and reject me.

Јер ни у чему нисам заостао за превеликим апостолима, иако нисам ништа.
For I lacked nothing of the highest apostles, if even I am nothing.

Ја нисам ништа без моје породице, и без обзира шта се деси, никада нећу заборавити одакле сам.".
I am nothing without my family, and no matter what happens, I will never forget where I am from.”.

Јер ни у чему нисам заостао за превеликим апостолима, иако нисам ништа.
For I was not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing.

Ја сам саздан ни из чега, ја нисам ништа пред Богом, као онај који ништа своје нема;
I was created from nothing, I am nothing before God, as having nothing of my own;

Јер ни у чему нисам заостао за превеликим апостолима, иако нисам ништа.
For I am not in the least inferior to the super apostles, even though I am nothing.

Ја, уосталом, нисам ништа сличнога приметио у вас, нити сам што чуо у вас, међу којима се подвизавао блажени Павле и о којима се он с похвалом одазива у почетку своје посланице( Филибљанима).
I have not seen or heard any other errors of this sort among you- you with whom the blessed Paul labored, you whom he praised in the beginning of his Epistle.

Јер ни у чему нисам заостао за превеликим апостолима, иако нисам ништа.
For I am behind the very chiefest apostles in nothing, though I am nothing.

Ја, уосталом, нисам ништа сличнога приметио у вас. нити сам што чуо, у вас, међу којима се подвизавао блажени Павле и о којима се он с похвалом одазива у почетку своје посланице( Филибљанима).
But I have not found any such thing in you, neither have heard thereof, among whom the blessed Paul labored, who were his letters in the beginning.