Sta znaci na Engleskom НИСАМ СРЕЋАН - prevod na Енглеском

• i'm not happy
• i am not happy

Примери коришћења Нисам срећан на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам срећан… уопште.
I'm not happy at all.

Али не, нисам срећан.
So no, I'm not happy.

Нисам срећан у овој јединици.
I'm not happy in this unit.

Али не, нисам срећан.
But no, I'm not happy.

Нисам срећан због њихове одлуке.
I'm not happy with their decision.

Без тебе нисам срећан.
Without you, I'm not happy.

Нисам срећан због њихове одлуке.
I am not happy about their decisions.

Гђице Паркс, нисам срећан.
Ms. Parks, I'm not happy.

Нисам срећан због тога, али капирам.
I'm not happy about it, but I get it.

Па, ја нисам срећан због ситуације.
Well, I'm not happy about the situation.

Нисам срећан, али то ми је посао.
I ain't happy, but it's my job.

Да вам објасним зашто нисам срећан, Америка.
Let me explain why I'm not happy, America.

Нисам срећан због тога, али разумем.
I'm not happy about that, but I understand.

Мислим, ја нисам срећан, али сам добро.
I mean, I'm not happy, but I'm okay.

Нисам срећан због тога, али разумем.
I'm not happy about it, but I do understand.

Ја сам сликар већ годинама али нисам срећан.
I've been a painter for years, but I ain't happy.

Нисам срећан зато што сам надуван.
I'm not happy because I'm high.

Ћу ставити на храбром лицу, али нисам срећан, Бет.
I will put on a brave face, but I am not happy, Beth.

Нисам срећан што идеш против мојих жеља.
I'm not happy about you going against my wishes.

Наравно, нисам срећан како је ова сезона текла до сада.
Of course I am not happy with how the season has gone so far.

Нисам срећан због тога, али разумем.
I am not happy about it, but I understand.

И ја нисам срећан што сам му рекао минут раније: они упозоравају: нема таквог меда и продају се сунцокретовом семену под маском бундева неупућеним купцима.
I myself am not happy that I told him a minute earlier: they're warning: there's no such honey, and they sell sunflower seeds under the guise of pumpkin to uninformed customers.

Буди срећан, избегао си метак.
Be glad you dodged the bullet.

Сам срећан да потпише документ.
I am happy to sign the document.

Па, буди срећан, избегао си метак.
So just be glad you dodged a bullet.

Видиш колико сам срећан?
Do you see how happy I am?

Када сам срећан и она је..
I am happy and so is she.

Буди срећан, добио си оно што си желео.
Be happy now, you have Got what you wanted.

И буди срећан што нисте.
And be glad you don't.

Веома сам срећан што могу да пријавим да ова промена добро функционише.
I am happy to report that this change in schedule is working very well.