Sta znaci na Engleskom НИСМО ДОБИЛИ - prevod na Енглеском

• we didn't get
• we have not received
• we did not get
• we haven't received
• we did not receive

Примери коришћења Нисмо добили на Српском и њихови преводи на Енглески

Али нисмо добили време.
But time we didn't get.

Нисмо добили било које време.
We didn't get any time.

Види, нисмо добили пса.
Look, we didn't get a dog.

Наравно, дозволу нисмо добили.
Well we did not get a permit.

Али нисмо добили подршку.
But we didn't get any support.

Осим обећања ништа нисмо добили.
Despite promises, we did not get anything.

Нисмо добили далеко да оде.
We didn't get this far to walk away.

На НКСНУМКСУ нисмо добили исправку….
On N65U we have not received the update….

Нисмо добили угриз нашег оригами пса.
We didn't get a bite on our origami dog.

До данас нисмо добили одговор из ВСС.
To date, we have not received a response from DAFF.

Ни после седам дана нисмо добили одговор.
Seven weeks later, we have received no response.

Засад нисмо добили одговор“, додао је он.
We have received no answer,” he added.

Шта је са мном и са Вандом Сикесом да нисмо добили те врсте посла?
What is it about me and Wanda Sykes that we didn't get those types of deals?

Нажалост, нисмо добили прилику да видимо ово место.
Sadly, we didn't get our chance to see it.

Нисмо добили свој вид потпун и непромењив.".
We did not receive our vision fully-formed and unchanging.

Нажалост, нисмо добили жељене одговоре.
But unfortunately, we haven't received any meaningful responses.

Али нисмо добили потврдан одговор из Лондона.
Unfortunately we have not received a reasonable reply from London.

Ново постројење Фолксвагена, међутим, нисмо добили, иако смо много инвестирали и сву нашу наду уложили у то.
We didn't get the new Volkswagen factory, despite the fact that we invested a lot and had all our hopes set on it.

Нажалост, нисмо добили прилику да видимо ово место.
However, we didn't get a chance to visit this place.

Нисмо добили шансу да их урадимо сви, али они попут трчања и ходања прате се прилично добро.
We didn't get the chance to do all of them but the ones like running and walking are tracked quite well.

Нажалост, нисмо добили прилику да видимо ово место.
Unfortunately, we didn't get a chance to visit the place.

Нисмо добили захтеве из декларације коју су Албанци са југа Србије усвојили 9. марта.
We haven't received requests from the declaration, which the Albanians from South Serbia adopted on March 9.

Одговор још нисмо добили иако је прошло више од пола године.
We did not get any response even after more than a year.

Нисмо добили било каквих углова на 5 миља, зато обавезно проверите да ли се лако користи у вашем подручју пре објављивања све.
We didn't get any bites on 5miles, so be sure to check that it's readily used in your area before posting everything.

Можемо анксиозни и нагласио, очекујући мукотрпан недеље, нарочито ако нисмо добили много одмора и опуштања током викенда.
We may feel anxious and stressed out, anticipating an arduous week, especially if we didn't get much rest and relaxation during the weekend.

Ед Схееран нисмо добили слику са вама вечерас, али ви пјевате мојој кћери, прилично је невероватно.
Ed Sheeran we didn't get a picture with you tonight, but you singing to my daughter was pretty amazing.

Ми смо отворени за алтернативе, али оне морају бити реалне, правно обавезујуће и изведиве, а до данас нисмо добили такве предлоге.".
We are open to alternatives, but they must be realistic ones, legally binding and workable, and we haven't received such proposals to date.”.

Нисмо добили напомене од осталих Понуђача о методологији за расподелу, али ћемо узети у обзир ваш коментар на исти начин као и све остале коментаре/ измене.
We have not received remarks of other Bidders on allocation methodology, but we will take into account your comment in the same manner as all other comments/mark-up.

Иако смо остварили циљ у погледу повећања слободног садржаја на Викимедијиној Остави, нисмо добили количину којој смо се надали.[ 1].
Even though we achieved our goal in terms of increasing free content on Wikimedia Commons, we didn't get as many photos on Commons as we estimated.[1].

Такође сам радио у продаји у дивизији неуронауке фармацеутске индустрије неколико година пре него што сам радила на олимпијској понуди за Сан Франциско, које нисмо добили због финансирања.
I also worked in sales in the neuroscience division of the pharmaceutical industry for a couple of years before working on the Olympic bid for San Francisco, which we didn't get because of funding.