Sta znaci na Engleskom НИСТАТИН - prevod na Енглеском

• nystatin

Примери коришћења Нистатин на Српском и њихови преводи на Енглески

Доктор ми је дао нистатин.
The doctor gave me Nizoral.

Нистатин: лек за кандидијазу.
Nystatin: Remedy for Candidiasis.

Да ли стално узимање нистатин до тада?
Should I keep taking Nystatin until then?

Имам рецепт за нистатин, али он се вратио са горе.
Got a prescription for Nystatin, but he's back with worse.

Да бисте спречили гљивичне инфекције, узмите нистатин или леворин.
To prevent fungal infections to take nystatin or Levorinum.

За третман се користи" Нистатин" и прелази на дијетну храну.
For the treatment is used"Nystatin" and transfer to diet food.

У тежим случајевима може бити потребно користити лекове као што је нистатин.
In more severe cases it may be necessary to use medicines such as nystatin.

Дифлуцан, Флуцоназоле и Нистатин су доказали своју ефикасност.
Diflucan, Fluconazole and Nystatin have been shown to be effective.

Свеће са јаким анти-гљивичним ефектом заснованим на нистатин антибиотику.
Suppositories with a strong antifungal effect based on the nystatin antibiotic.

Нистатин не показује значајну активност против бактерија, протозоа или вируса.
Nystatin exhibits no appreciable activity against bacteria, protozoa or viruses.

За борбу против гљивичних паразита( посебно рода Цандида), нистатин може бити назначен.
To control fungal parasites( especially the genus Candida), nystatin may be indicated.

Нистатин- антибиотик, Чији је главни циљ- да сузбије раст гљивица који покрећу изглед дрозд.
Nystatin- antibiotic, Whose main purpose- to suppress the growth of fungi that trigger the appearance of thrush.

Током овог третмана такође треба користити антимикотици-микостатики( нистатин, Леворинум ет ал.).
During this treatment should also be used antifungals-mikostatiki(Nystatin, Levorinum et al.).

У циљу спречавања употребе" Леворин" и" Нистатин", који су ефикасни у борби против гљивица Цандида.
In order to prevent the use of"Levorin" and"Nystatin", which are effective in the fight against fungi Candida.

Локално излагање може се вршити уз помоћ испирања, масти( клотримазол, нистатин), гел, спреј.
Local exposure can be carried out with the help of rinsing, ointments(clotrimazole, nystatin), gel, spray.

Комбинованом употребом Канестена са полиенским антибиотицима( нистатин, натамицин, амфотерицин Б) долази до узајамног смањења ефикасности лекова.
In the combined use of Kanesten with polyene antibiotics(nystatin, natamycin, amphotericin B), there is a mutual decrease in the effectiveness of the drugs.

Међу системским антифунгалним лековима који се најчешће користе су флуканазол, нистатин, интраканазол, кетоназол.
Among the systemic antifungal drugs most commonly used are flucanazole, nystatin, intracanazole, ketonazole.

Ови пацијенти за спречавање кандиду препоручити витамине, посебно Б групе, и примање велике дозе антибиотика и кортикостероида- Нистатин.
These patients to prevent Candida recommend vitamins, especially B group, and receiving large doses of antibiotics and corticosteroids- Nystatin.

Човечанство користи нистатин више од 30 година, а нема сумње да је гљивица развила навику за то у телу претходног носача, па чак и раније.
Humanity has been using nystatin for more than 30 years, and one can not doubt that the fungus developed a habit of it in the body of the previous carrier, and even earlier.

Терапија кандидиазе код човека може се обавити употребом лијекова које је лекар прописао као Итрацоназоле, Нистатин или кетоконазол, у облику таблета или масти.
The treatment of candidiasis in man can be done with the use of medicines prescribed by the doctor as Itraconazole, Nystatin or ketoconazole, in the form of tablets or ointment.

Лекови у облику масти- клотримазол, нистатин, Мифунгар- такође су ефикасни, али врло незгодно за употребу, ако лиши стављена у косу на глави или у препона.
Medication in the form of ointments- clotrimazole, nystatin, Mifungar- are also effective, but extremely inconvenient to use, if you deprive settled under the hair on the head or in the groin area.

Када је болест услед присуства иностраних микроорганизама, третман се врши уношењем антибиотика, таблета или масти, антифунгалних или антивирусних лијекова, као што су Нистатин, Мицоназол, Цлиндамицин или Метронидазоле, на пример, који треба користити у складу са упутства гинеколога.
When the disease is due to the presence of foreign microorganisms, the treatment is done with the ingestion of antibiotics, in the form of pills or ointment, antifungal or antiviral medication such as Nystatin, Miconazole, Clindamycin or Metronidazole, for example, which should be used according to the guidance of a gynecologist.

Сви познати лекови" Нистатин", као и другиуобичајени антимикотични лекови, ефикасно се боре против површинске кандидозе, у свом дејству веома је сличан леку" Ампхотерицин Б".
All known drug"Nystatin", as well as otherscommon antifungal drugs, effectively fights with superficial candidiasis, in its effect it is very similar to the drug"Amphotericin B".