Sta znaci na Engleskom НИСУ БИЛИ ДОСТУПНИ - prevod na Енглеском

• were not available
• were unavailable
• weren't available
• was not available

Примери коришћења Нису били доступни на Српском и њихови преводи на Енглески

Нису били доступни за коментар.
And were not available for comment.

Али, нажалост, нису били доступни свима.
Unfortunately, everyone wasn't available.

Подаци нису били доступни пре два месеца.
The data wasn't available two months ago.

Али, нажалост, нису били доступни свима.
Unfortunately, everybody was not available.

Шта, ОВ и Чарлс Менсон нису били доступни.
What, OJ and Charles Manson weren't available?

Али, нажалост, нису били доступни свима.
Unfortunately, all of them were unavailable.

Код три пацијента, подаци о исходу нису били доступни.
In three patients, outcome information was unavailable.

Подаци о цени нису били доступни за цео период.
Price data was not available for the entire period.

Представници америчких снага нису били доступни за коментар.
Officials were not available to comment.

Код девет пацијената, тачни резолуцијски дани нису били доступни;
In nine patients, exact resolution days were unavailable;

Давали су их када прави лекови нису били доступни или када би неко умислио да је болестан.
These were administered when proper drugs weren't available, or if someone imagined they were ill.

Постоје Кс-раи и МРИ технике Који нису били доступни.
There are X-ray and MRI techniques that weren't available.

Такве ствари нису били доступни свима, веровало се да је особа која их је носила имао добар приход.
Such things were not available to everyone, it was believed that the person who carried them had a good income.

Данас постоји много стилова, боја и дизајнерских избора који нису били доступни пре 40 година.
There are many new styles, textures and colors that just weren't available even three years ago.

Премијерка Мете Фредериксен и шеф дипломатије Јепе Кофор нису били доступни за коментар, али званичници наводе да ће они одговорити касније данас.
Prime Minister Mette Frederiksen and Foreign Minister Jeppe Kofod were not available for comment but officials said they would respond later today.

Данас постоји много стилова, боја и дизајнерских избора који нису били доступни пре 40 година.
Today, there are many styles, colors, and design choices that were not available 40 years ago.

Утицај је ограничен постепеним спровођењем и чињеницу да је било много олакшица за возила где дизел честица филтери нису били доступни.
The impact was limited by gradual enforcement and the fact that there were many exemptions for vehicles where diesel particulate filters were not available.

Данас постоји много стилова, боја и дизајнерских избора који нису били доступни пре 40 година.
There are so many color and style options available now that were not available before.

Ни Ел Топо ни Света Планина нису били доступни на видео касетама или ДВД-у, у Сједињеним Државама или Великој Британији, због власничких спорова са дистрибутером Аленом Клеином.
Neither El Topo nor The Holy Mountain were available on videocassette or DVD in the United States or the United Kingdom, due to ownership disputes with distributor Allen Klein.

Ајнштајнови објављени радови из опште релативности за време рата нису били доступни нигде изван Немачке.
Einstein's published papers on general relativity were not available outside of Germany due to the war.

Софтвер TeX-а обухвата неколико аспеката који нису били доступни, или су нижег квалитета у, другим програмима за припрему текста у време када је TeX објављен.
The TeX software incorporates several aspects that were not available, or were of lower quality, in other typesetting programs at the time when TeX was released.

Женезоа, један од аутора репортаже, као ни редакција" Франс 2" јуче нису били доступни за коментар.
Neither F. Genauzeau, one of the authors of the report, nor the"France 2" editorial staff were available for comments yesterday.

Код девет пацијената, тачни резолуцијски дани нису били доступни; Међутим, на пратећим прегледима, 18-44 дана након појаве догађаја, примећена је потпуна резолуција талога.
In 6 patients, exact resolution days were unavailable, however, at follow-up examinations 18 to 44 days after onset of the event, complete resolution of the precipitate was noted.

Већина њих је дошла у САД са надом да ће им приступити подршка и ресурси који нису били доступни у њиховим матичним земљама.
Most of them came to the U.S. with the hopes of accessing support and resources that were not available in their homelands.

Иако су локални становници Мансфилда жељели бити додатни, многи нису били доступни током дана због посла или су били доступни само један дан, што очигледно не би радило у затворском филму.
While Mansfield locals were eager to be extras, many weren't available during the day due to their jobs or were only available for one day, which obviously would not work in a prison film.

Међутим, када смо покушали да дају апликација пробати, ми смо били разочарани( и олакшање), да пронађе, да корисници нису били доступни за разговор у том тренутку.
However, when we attempted to give the app a try, we were disappointed(and relieved) to find that no users were available for a chat at that moment.

С обзиром да су експанзивне области грађевинског земљишта потребног за реализацију овог пројекта нису били доступни у центру Ерланген, темељи за нову универзитетском кампусу су постављени на југоистоку града у 1964.
Since the expansive areas of building land required for this project were not available in the centre of Erlangen, the foundations for a new university campus were laid in the south east of the city in 1964.

Међутим, 1798. године, када су Британци заузели његов брод, сви записи и илустрације пали су у руке освајача и нису били доступни западној науци до 1954. године.
However, in 1798, when the British captured his ship, all records and illustrations fell into the hands of the invaders and were not available to Western science until 1954.

Ако Жалбено веће констатује да додатни докази нису били доступни у време суђења, те да су релевантни и поуздани, донеће суд о томе да ли су они могли бити одлучујући фактор за доношење одлуке у првостепеном поступку.
(B) If the Appeals Chamber finds that the additional evidence was not available at trial and is relevant and credible, it will determine if it could have been a decisive factor in reaching the decision at trial.

Неки од моћнијих и елегантнијих проступа су базирани на математичких идејама и алатима који нису били доступни у време када је Фурије завршио свој оригинални рад.
Some of the more powerful and elegant approaches are based on mathematical ideas and tools that were not available at the time Fourier completed his original work.