Sta znaci na Engleskom НИСУ ЗАВРШИЛИ - prevod na Енглеском

• have not completed
• did not complete
• did not finish
• weren't finished
• didn't end
• were not done yet

Примери коришћења Нису завршили на Српском и њихови преводи на Енглески

Немци своју још нису завршили.
The Germans weren't finished.

Многи нису завршили све тестове.
Many didn't complete all of the tests.

Немци своју још нису завршили.
The Germans were not done yet.

Док нису завршили доручак нису више говорили.
When breakfast was over, they talked more.

Немци своју још нису завршили.
The Germans weren't finished yet.

Нису завршили ФАА практични тест/ цхецкриде у тренутку примене.
Have not completed the FAA practical test/checkride at the time of application.

Кандидати који нису завршили Фармацеутски факултет полажу диференцијалне испите.
Candidates who did not complete the Faculty of Pharmacy must pass differential exams.

Многи ученици су завршили потребне Рад током изводјења курса, али нису завршили своју дисертацију или тезе.
Many students have completed their required coursework, but have not completed their dissertation or thesis.

Студенти који нису завршили средњу школу ће се оцењивати од случаја до случаја.
Students who have not completed high school will be evaluated on a case by case basis.

Већина држава пружа пут за цертификацију за оне који нису завршили наставни програм у додипломској школи.
Most states do provide a path for certification for those who did not complete a teaching program in undergraduate school.

Студенти који још нису завршили академске студије на другим факултетима или високим школама.
Students who have not completed studies at other universities or colleges.

Седам је одслужило више од једног мандата, али нису завршили други мандат након што су умрли или су дали оставку.
Seven served more than one term but did not complete their second terms after they died or resigned.

Што се тиче Дика Ровланда, био је сигуран у окружном затвору док се немири нису завршили, у којем тренутку је био ослобођен.
As for Dick Rowland, he was kept safe in the county jail until the rioting was over, at which point he was set free.

Али добитови признања нису завршили његовом каријерном игрицом или бејзболом, због тога.
But Doby's accolades didn't end with his playing career, or with baseball, for that matter.

Дипломци често имају приступ ресурсима које доводе до запошљавања и може да предвиди више стопе плату од оних који нису завршили програм.
Graduates often have access to resources that lead to employment and can anticipate higher salary rates than those who have not completed the program.

Направити сегмент корисника који су завршили или нису завршили одређену фазу тока продаје, а затим применити тај сегмент у другим извештајима.
Creating a Segment of users who completed or did not complete a particular stage of the funnel and then applying that Segment in other reports.

Два стричева детета, браћа њихове мајке, у детињству су показала психомоторну ретардацију и нису завршили основну школу, иако живе самостално.
Two uncles of the child, brothers of their mother, presented psychomotor retardation in their childhood and did not finish primary school, although they live independently.

То је зато што он и већина посаде нису завршили путовање захваљујући побунама- и повезаним казненим погубљењима- напуштању, ратовима, болестима и гладовању.
This is because he and most of his crew didn't complete the journey thanks to mutiny- and associated punitive executions- abandonment, wars, disease, and starvation.

Био сам веома радознао да покушам да дођем до дна због чега се његови односи са Челси и Кресидом заиста нису завршили у ангажманима”, рекла је она за У стилу.
I was very curious to try and get to the bottom of why his relationships with Chelsy and Cressida really didn't end in engagements,” she told InStyle.

Пласмани Гарднера Вилијамса и четири Грка који нису завршили у прва три су непознати, као и пуна имена сва четири Грка и било који део имена тројице од њих.
The places of Williams and the four Greeks who did not finish in the top three are unknown, as are the full names of all four of those Greeks and any part of the names of three of them.

Остали студенти који нису завршили специјалистичку специјализацију кроз курсеве који се воде на колеџу у заједници или у војсци, могу га направити одабиром примарне области студирања.
Other students who have not completed an occupational specialization through courses taken in a community college or in the military may create one by selecting a primary area of study.

У почетку, бициклисти су само добијали казнене поене јер нису завршили етапу на високој позицији, па је бициклиста са најмање поена био победник класификације.
In the first years, the cyclist only received penalty points for not finishing with a high place, so the cyclist with the least points was awarded the green jersey.

Студенти који нису завршили обавезне предмете као део своје додипломске студије биће обавезни да учествују у интензивном кампу за бележење тједана недјеље прије почетка програма…[-].
Students who have not completed the required coursework as part of their undergraduate degree will be required to participate in an intensive three-week boot camp immediately preceding the start of the program…[-].

ГЕД је занимљив и веома препоручује опција за оне студенте који нису завршили школовање у средњим нивоу и желе приступ америчком универзитету у циљу добијања факултетска диплома.
The GED is an interesting and highly recommended option for those students who have not completed their secondary-level studies and want access to a U.S. university in order to obtain a university degree.

Графикон прилагођеног тока продаје описује сваку фазу у току продаје и приказује број корисника који су завршили одређену фазу и кренули даље, као и оне који нису завршили сваку фазу и који су одустали.
The Custom Funnel graph depicts each stage in the funnel and shows the numbers of users who completed the stage and moved on, as well as those who did not complete each stage and dropped out.

Мушкарци од 22 до 26 година који нису имунизирани или нису завршили серију, могу примити вакцину, али" модели ефикасности трошкова не оправдавају јачу препоруку.".
Men between the ages of 22 and 26 who have not been vaccinated or have not completed the series can receive the vaccine, but“the cost-effectiveness models do not warrant a stronger recommendation.”.

Кандидати који нису завршили диплому магистра су дужни да доставе копију мастер' с степена, додатак дипломи или потврду о завршном испиту државне званично оверен од видиматион током пријемног испита или студирају упис у задње.
Applicants who have not completed a Master's degree, are required to submit a copy of a master's degree, diploma supplement or certificate of final state exam officially certified by vidimation during the entrance exam or study enrollment at the latest.

Оутстандинг међународним студентима који желе да наставе своје постдипломске студије и нису завршили ниједан претходне студије у области менаџмента, бизнис или економија имају право да се пријаве за нашу МА непословне Дипломци програма.
Outstanding international students who want to pursue their graduate studies and have not completed any previous studies in the fields of Management, Business or Economics are eligible to apply for our M.A. for Non-Business Graduates program.

Уз све већу потребу за квалификованим наставницима у Сједињеним Државама, већина држава је усвојила алтернативни метод за цертифицирање наставника који омогућава кандидатима који нису завршили наставни програм за вријеме студија да добију наставнички цертификат.
With the increasing need for qualified teachers across the United States, most states have enacted an alternative method for certifying teachers that allows applicants who did not complete a teaching program during college to obtain a teaching certificate.

Мастер оф Артс( МА) у непословне матуранте Оутстандинг међународним студентима који желе да наставе своје постдипломске студије и нису завршили ниједан претходне студије у области менаџмента, бизнис или економија имају право да се пријаве за нашу МА непословне Дипломци програма.
Master of Arts(M.A.) for Non-Business Graduates Outstanding international students who want to pursue their graduate studies and have not completed any previous studies in the fields of Management, Business or Economics are eligible to apply for our M.A. for Non-Business Graduates program.