Sta znaci na Engleskom НИСУ ИМУНИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Нису имуни на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Чак и млади људи нису имуни од болести.
The young are not immune to the sickness.
Ја боли, јер власти нису имуни на греха и Брокеннесс која муче остатак нас.
I'm hurting because authorities are not immune to the sin and brokenness that plague the rest of us.
Чак и млади људи нису имуни од болести.
Young people are not immune from the disease.
Нови очеви такође нису имуни на чаролије својих беба или ефекте окситоцина( Цондон 2013).
New fathers aren't immune to the bewitching nature of babies- or the effects of oxytocin- either.
Ни сами медији нису имуни на корупцију.
Journalists, too, are not immune to corruption.
Иако неслужбени додаци носе више сигурносних ризика, попут Човјека у средњим нападима,званични додаци на њих нису имуни.
Although unofficial add-ons carry more security risks,official add-ons are not immune to these.
Чак и млади људи нису имуни од ове невоље.
Even young people aren't immune to this problem.
Међутим, иако је ОЕД један од најбољих са оваквим стварима,чак и они нису имуни на повремене грешке.
However, although the OED is one of the best with this sort of thing,even they aren't immune to occasional mistakes.
Чак и млади људи нису имуни од ове невоље.
Young people are not immune to this problem either.
Ове две се такође може користити за лечење акни епидемије- чак и холивудски познате личности нису имуни на ове штеточине.
These two can also be used to cure acne outbreaks- even Hollywood celebrities are not immune to this pest.
Веб дизајнери и програмери нису имуни на ову ситуацију.
Web designers aren't immune from this.
Од ове болести нису имуни труднице, па чак и деца.
From this disease are not immune pregnant women, and even children.
У том смислу,наши колена нису имуни од мањих повреда.
In this regard,our knees are not immune from minor injuries.
Упркос лакоћи приступа компанија потенцијалним клијентима путем апликације,Инстаграм пословни профили нису имуни на конкуренцију.
Despite the ease of access companies have to potential clients via the app,Instagram business profiles are not immune to the competition.
Ни сами медији нису имуни на корупцију.
The EU institutions themselves are not immune to corruption.
Губитак костију, а нарочито остеопороза, често се идентификује као женски здравствени проблем,али мушкарци нису имуни на губитак густине костију.
Bone loss, and more specifically osteoporosis, is often identified as a female health problem,but men are not immune to losing bone density.
Али млађи људи такође нису имуни од ове болести.
However, men are not immune to these diseases either.
Међутим, чак ни власници кућа нису имуни на крађу идентитета од људи које познају, укључујући децу, унуке и пријатеље деце и унучади.
However, even homeowners are not immune to identity theft from people they know, including children, grandchildren, and friends of children and grandchildren.
Чак иу најбогатије породице нису имуни на стрес и оптерећења.
Even in the most affluent families are not immune to the stresses and loads.
Садржај: изазива симптоме Лечење Цлиницал Нутритион Припреме Друге мере као одрасли,деца нису имуни на појаву болести као што су циститис.
Contents: Causes Symptoms Treatment Clinical nutrition Preparations Other measures Like adults,children are not immune to the occurrence of such diseases as cystitis.
Чак и познате личности нису имуни од предлога очекивања брака.
Even celebrities are not immune from the expectations marriage proposal.
Други проблем, посебно присутан међу еволуционистима( али и креационисти,укључујући и мене, нису имуни), је недостатак разумевања локације биолошке информације.
Another issue, especially displayed among evolutionists(but creationists,including myself, are not immune), is a lack of understanding of the location of biological information.
Али можда чак ни либерални имирољубиви Немци нису имуни на велике силе које обликују историју и над којима они имају мало контроле.
But perhaps even these liberal andpacific Germans are not immune to the larger forces that shape history and over which they have little control.
Јасно је само једно: ни највећи светски умови нису имуни на слабости које потичу из срца.
What's clear is that the greatest minds of humanity are not immune to weaknesses brought on by aching hearts.
Системи централног грејања нису имуни на искључење струје, супротно увријеженом мишљењу- имајте на уму да им је потребна струја да би црпили воду око цевовода и запалили гас у бојлеру.
Central heating systems are not immune to power cuts either, contrary to popular belief- bear in mind that they need electricity to pump water around the pipework and to ignite gas in the boiler.
Чак и угледни уметници попут Виктора Хуга нису имуни на ометање свакодневног живота.
Even prolific artists like Victor Hugo are not immune to the distractions of daily life.
Крајњи циљ постизања профитабилности ће остати ван домета, осим ако се не води велика пажња како би се контролисала висина капитала додељеног за сваку позицију, пошто чак идивље успјешни трговци нису имуни на низ губитака.
The ultimate goal of achieving profitability will remain out of reach unless great care is taken to control the amount of capital allocated to each position,as even wildly successful traders are not immune to a string of losing positions.
Чак и угледни уметници попут Виктора Хуга нису имуни на ометање свакодневног живота.
We see that even prolific artists like Victor Hugo are not immune to the distractions of daily life.
Чак и најјачи, на први поглед,парови нису имуни на прељубу- већ смо са јунакињама разговарали о томе шта им данас значи издаја, а сада смо гледали на ситуацију из другачијег угла и разговарали са женама и мушкарцем о томе како су у вези ожењени људи.
Even the strongest, at first glance,couples are not immune from adultery- we have already discussed with heroines what betrayal means to them today, and now we looked at the situation from a different angle and talked to women and a man about how they were in relationships married people.
Чак и људи који су прилагођени носењу контактних сочива нису имуни на ризик од заразних компликација( укључујући и тешке, пријетње потпуном губитку вида).
Even people who are adapted to wearing contact lenses are not immune from the risk of infectious complications, including severe ones, which may cause complete loss of vision.
Резултате: 33, Време: 0.0217

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески