Sta znaci na Engleskom НИСУ ОБУХВАЋЕНИ - prevod na Енглеском

• are not covered by
• are not included
• does not include

Примери коришћења Нису обухваћени на Српском и њихови преводи на Енглески

Подацима нису обухваћени обртници.
Data are not included in dealers.

Информациони праксе ових изван услуга нису обухваћени овом политиком приватности.
The information practices of these outside services are not covered by this Privacy Policy.

Ови производи нису обухваћени гаранцијом из хигијенских разлога.
These items are not covered by the warranty for hygiene reasons.

Косово и Метохија нису обухваћени овим пописом.
Israel and Latvia are not included in this article.

Серије су легуре са другим елементима који нису обухваћени другим серијама.
Series are alloyed with other elements which are not covered by other series.

Субјекти који нису обухваћени законом.
Employees Who Are Not Covered by the Law.

Комитет и већ је забранио" Осцхадбанк" захтевају од клијената који нису обухваћени.
Committee and has already banned"Oschadbank" demand from clients not covered by.

Косово и Метохија нису обухваћени овим пописом.
Hong Kong and Macao are not covered by this advice.

Овим Уговором нису обухваћени остали канали дистрибуције и продаје prepaid и Inocall кредита.
This Agreement does not include other channels of distribution and sale of prepaid and InoCall credits.

Додатни трошкови, као што су активности студента, здравствени центар и лабораторијске таксе нису обухваћени;
Additional costs such as student activity, health center and lab fees are not covered;

Такође, трошкови тестова онлине визије обично нису обухваћени здравственим осигурањем или осигурањем вида.
Also, the cost of online vision tests typically is not covered by health insurance or vision insurance.

Ако је изабран за председника, Цхафее жели да то прошири на људе који нису обухваћени Законом о боловању.
If elected president, Chafee wants to expand this to folks not covered by the Medical Leave Act.

Он се односи на све летове који нису обухваћени у војном ваздухопловству и комерцијалне ваздухопловне редовног превоза.
Is referring to all flights that are not included in military aviation and commercial aviation regular transport.

Долази са АЦ адаптером који је укључен или се може покренути на 2" А." који нису обухваћени.
Comes with a AC adapter which is included or it can be run on 2“AA” which are not included.

Конгрес је желио да обезбиједи начин за раднике који нису обухваћени пензијом на радном мјесту како би уштедјели за своје мировине.
Congress wanted to provide a way for workers not covered by a workplace pension to save for their retirements.

Позвани предавачи ће просветлити студенте на неким реалним аспектима малопродаје и маркетинга који нису обухваћени у уџбеницима.
Invited speakers will enlighten students on some realistic aspects of retail and marketing that are not covered in textbooks.

Права из социјалног осигурања за грађане који нису обухваћени обавезним социјалним осигурањем уређује се законом.
Social security rights for those citizens who are not covered by the obligatory social insurance scheme shall be regulated by law.

Сви подаци које дате директно продавцу, унесете на веб-сајт или у апликацију треће стране нису обухваћени овим обавештењем о приватности.
Any information you provide directly to a third party merchant; website or application is not covered by this privacy notice.

Овим нису обухваћени алгоритми који користе само линеарну или ротациону трансформацију поједине слике, као што су транслација, екстракција карактеристика, регистрација или лажна обојеност.
This does not include algorithms using only linear or rotational transformation of a single image, such as translation, feature extraction, registration or false coloration.

Независни координатор попут CERT Coordination Center-а може доделити CVE бројеве за производе који нису обухваћени другим органима за нумерисање.
A third-party coordinator such as CERT Coordination Center may assign CVE numbers for products not covered by other CNAs.

Под Хеалтхцаре Америца, свим становницима САД-а који нису обухваћени Медицареом или планом послодавца биће омогућено да купују осигурање по нижим стопама путем владиног програма Хеалтх Царе фор Америца.
Under Healthcare America, all U.S. residents not covered by Medicare or an employer-provided plan would be allowed to buy insurance at lower rates through a government-run Health Care for America program.

Међутим, важећи и примјењиви предуговор за одбијање третмана за услове који нису обухваћени обавезним овлашћењима законодавства биће обавезујући.
However, a valid and applicable advance refusal of treatment for conditions that are not covered by the compulsory powers of the legislation will be binding.

БИА и полиција упражњавају исту праксу, али је не заснивају на некој изричитој одредби закона, већ на" тумачењу" да листинзи позива, локација корисника и други елементи комуникације нису обухваћени појмом комуникације, па тиме ни заштићени одредбом чл.
BIA and the police engage in the this practice, but do not base it on any specific provision of the law, applying an"interpretation" affirming that call listings, location of user and other elements of communication are not included in the term"communication", and therefore not protected by provisions of Article 41(2) of the Constitute.

У понуди су и бројни други артикли који нису обухваћени понудом за куповину током лета. Понуда оброка зависи од дужине лета:- Ако путујете у Њујорк можете да испробате неки од наша три премијум српска оброка, као додатак бесплатним оброцима које иначе служимо у авиону.- На летовима дужим од два сата, попут Москве, Париза или Лондона, на располагању су вам четири топла оброка који су припремљени од домаћих састојака. Имамо решење и ако сте на посебном режиму исхране.
There are also many other items that are not included in the offer available on board. The meal offer depends on the length of the flight:- If you are traveling to New York, you can try one of our three premium Serbian meals, in addition to the free meals we normally serve on board.- On flights longer than two hours, such as Moscow, Paris or London, you have four hot meals available, prepared from local ingredients.

Тиме су обухваћени грађански ратови;
This includes civil wars;

Њиме су обухваћени ученици седмог разреда.
It covers seventh graders.

Тиме су обухваћени древна Атина, Спарта и Римска република.
This includes ancient Athens and the Roman Republic.

Тиме су обухваћени смањење нивоа пушења дувана и побољшање квалитета ваздуха унутра и напољу.
This includes decreasing rates of smoking and improving indoor and outdoor air quality.

Тиме су обухваћени древна Атина, Спарта и Римска република.
This includes ancient Athens, Sparta and the Roman Republic.

Годину за дјелатности које су обухваћене у истраживању за обје године.
And 2010th year for activities that are covered in the survey for both years.