Sta znaci na Engleskom НИСУ ПОКАЗАЛИ - prevod na Енглеском

• have not been shown
• have shown
• have not been demonstrated

Примери коришћења Нису показали на Српском и њихови преводи на Енглески

Од битке нису показали много.
Out of battle did not show much.

Хидронефрозе могу сами по себи нису показали.
Hydronephrosis may itself did not show.

На пример, нису показали љубав, него непријатељство.
For instance, have not shown us love, but malice.

Желе да науче дечака нису показали, радије забаву.
Desire to learn the boy did not show, preferring entertainment.

Постоје потенцијални ризици и користи нису показали.".
There are potential risks and the benefits have not been demonstrated.".

Она је потврдила да прелети нису показали знакове живота.
She confirmed that the flyovers have shown no signs of life.

Анаболички стероиди нису показали да побољшавају атлетску способност.
Anabolic steroids have not been shown to enhance athletic ability.

Због тога многи либерали једноставно нису показали интерес за преговоре.
Therefore, many liberals have shown simply no interest in negotiations.

Ови тестови нису показали никакве лоше резултате и никакви даљњи проблеми са испитаницима.
These tests did not show any bad consequences and also no further problems with the test persons.

Антивирусни лекови нису показали да су од користи.
Antiviral medications have not been shown to have any effect.

Људи чија су тела прате просечну смањење тестостерона са временом нису показали раст анксиозности.
Men whose bodies follow the normal decrease of testosterone over time didn't show an increase for depression.

Основни тестови које сам спровео… нису показали ништа уобичајено ни нормално.
The basic tests I've done so far have shown up nothing usual or normal.

Клинички резултати нису показали никакве озбиљне знаке или симптоме након ингестије до 20 мг кетотифен фумарата.
Clinical results have shown no serious signs or symptoms after the ingestion of up to 20 mg of ketotifen fumarate.

На жалост, САД, као и њихови партнери из НАТО, нису показали озбиљну спремност да се крећемо у том смеру.
Unfortunately, the USA and other NATO allies have not shown enough readiness to go in that direction.

Људи чија су тела прате просечну смањење тестостерона са временом нису показали раст анксиозности.
Individuals whose bodies undergo the typical reduction of testosterone with time did not show any rise for depression.

Производи за кашаљ и хладноћу нису показали да су безбедни или ефикасни код деце млађе од 6 година.
Cough-and-cold products haven't been shown to be effective or safe in children younger than 6 years.

Рекли су у то вријеме да нисам имао артритис зато што тестови крви нису показали да сам имао рхеуматоидни фактор.
They said at the time that I didn't have arthritis because my blood tests didn't show that I had rheumatoid factor.

Производи за кашаљ и хладноћу нису показали да су безбедни или ефикасни код деце млађе од 6 година.
Cough and cold products have not been shown to be safe or effective for children under the age of 6 years.

У градовима широм Америке, млади попут оних у Анацостиа ХС-у нису показали да путују је унутар њиховог подручја могућности.
In towns and cities across America, youths like the ones at Anacostia HS haven't been shown that travel is within their realm of possibility.

Снимци које вам западни медији нису показали сведоче да је зарин уз помоћ инјекција убачен у тела жртава.
Pictures that the Western mass-media didn't show you prove that the gas was injected in the bodies of the victims.

Они наглашавају да је значај налаза у томе да третмани за бол у леђима који су до сада коришћени нису показали дугорочну ефикасност.
They emphasize that the importance of the finding is that the treatments for back pain used so far have not shown long-term efficacy.

На жалост, САД, као и њихови партнери из НАТО, нису показали озбиљну спремност да се крећемо у том смеру.
Unfortunately, the United States and other Nato partners did not show a serious commitment to moving in that direction.

Од сада, то је у великој мери концептуални и прави ризици и користи од технологије нису показали у студијама великих размера," каже Молинаро.
As of now, it is largely conceptual and the true risks and benefits of the technology have not been demonstrated in larger-scale studies," says Molinaro.

С друге стране, средовјечни и старији испитаници нису показали исти ниво активације визуелног кортекса када су покушавали да се сјете потребне информације.
On the other hand, middle-aged and older adults didn't show the same level of visual cortex activation when they recalled the information.

Многи терапијски облици и предложене стратегије за АРДС заснивају са на рационалним физиолошких и патолошких принципима, али они нису показали да имају недвосмислене предности.
Many of the therapies and strategies proposed for ARDS are founded on rational physiologic and pathologic principles, but they have not been shown to have unequivocal benefits.

Када њихови НАТО савезници нису показали спремност да подрже Турску и извуку је из ћошка у који се сама сатерала, Ердоган је схватио да га бацају у ватру, и почео је да оптужује своје бивше партнере за исте злочине у које је и он био умешан.
When their NATO allies did not show a willingness to back Turkey and get her out of the corner it painted itself in, Erdogan realised he was being thrown under the bus and started accusing his former partners in crime of the same things he too had been involved in.

Бариатријска хирургија је обично индикована за особе са гојазношћу од 2. разреда, који након неколико мјесеци лечења нису показали резултате са адекватном исхраном и праксом редовног вежбања.
Bariatric surgery is usually indicated for people with grade 2 obesity who did not show results after several months of treatment with adequate diet and practice of regular exercise.

Момци су показали велику упорност.
Our athletes have shown great deal of perseverance.

Такође, аутори су показали снимке екрана игре.
The authors also showed screenshots of the game.

Корејци су показали нову генерацију хиундаи и30.
Koreans showed the new generation hyundai i30.