Sta znaci na Engleskom НИСУ ПРОНАЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• were not found
• are not found
• have been found

Примери коришћења Нису пронађене на Српском и њихови преводи на Енглески

Породице нису пронађене.
The family was not found.

Још нису пронађене црне кутије.
No black boxes were found.

Партнерске линије нису пронађене.
Partners routes not found.

Још нису пронађене црне кутије.
No more black boxes were found.

Њихове главе још нису пронађене.
Their heads were not found at all.

Још нису пронађене црне кутије.
The black boxes have not been found.

Њене кости нису пронађене.
His bones, unfortunately, were not found.

Након претраге, бомбе нису пронађене.
After an intense investigation, no bombs were found.

Такве опције нису пронађене у ИТМИ групи.
No such relationship was found in the other groups.

Нису пронађене ове биљке, осим само на Антарктику.
Not found these plants except that only in the Antarctic.

Информације о лиценцирању за ову компоненту нису пронађене.
License information for this component not found".

Производ се оставља у исхрани ако нису пронађене никакве промене.
The product is left in the diet if no changes were found.

Убице нису пронађене, а истрага је обустављена 2010. године.
No perpetrators were found and legal investigation process was suspended in 2010.

Релевантне објављене информације нису пронађене од датума ревизије.
Relevant published information was not found as of the revision date.

Комисија 9-11 каже" Црне кутије са Летова Америкен 11 и Јунајтед 175 нису пронађене…".
The 9-11 Commission says"The CVRs and FDRs from American 11 and United 175 were not found…".

Међутим, с обзиром да не чувају те податке тамо, нису пронађене никакве информације.
However, since they don't keep this information there, no information was found.

Црне кутије још увек нису пронађене, изјавио је министар за хитне случајеве Владимир Пучков.
The plane's black boxes have not been found yet either, Emergency Situations Minister Vladimir Puchkov said.

Подијелите око два милиона заједничких мутација које нису пронађене у обичним ћелијама паса.
Share about two million mutations in common that are not found in ordinary dog cells.

Упркос бројним интензивним истраживањима, нису пронађене нуспојаве ни у тесту ни у дугорочним студијама.
Despite numerous intensive investigations, no side effects were found in reviews or in long-term studies.

Стога, истраживачи нису били у стању да разумеју зашто рибе нису пронађене на овим местима.
Thus, researchers have not been able to understand why the fish are not found in these places.

Нису пронађене никакви фосилни остаци попут костију, али, како археолози истичу, отисци су открили много о животињи.
No fossilized bones were found, but the footprints alone showed a lot about the animal.

Ако је кожа на неким мјестима ћелава, а болести нису пронађене, други зечеви га могу увриједити.
If the pet's skin is bald in some places, and no diseases were found, it may be that other rabbits offend him.

У композицији нису пронађене алергијске житарице, док у њој има пуно свјежег поврћа и воћа.
Allergenic cereals were not found in the composition, while there are a lot of fresh vegetables and fruits in it.

Сутра ћемо се тровати хемијом, али након прања дијете је почело мање сврбјети, а нису пронађене живе одрасле уши.
Tomorrow we will poison with chemistry, but after washing the child really began to scratch less, and live adult lice were not found.

Премиум ИОЛ има додатне функције које нису пронађене у конвенционалним монофокалним ИОЛ-има и коштају више од конвенционалних ИОЛ-ова.
Premium IOLs have additional features not found in conventional monofocal IOLs and cost more than conventional IOLs.

Позивам све оне компаније и враћена без лептоп оперативног система, хардвера у основи нису пронађене у БИОС-у, и без усека.
I call on all those companies and was returned without leptop operating system, hardware basically were not found in BIOS, and no cuttings.

Само када је прошло 24 сата и нису пронађене негативне манифестације, могу се третирати и остале биљке.
Only when 24 hours have passed and no negative manifestations have been found, can the rest of the plants be treated.

Сматра се да песма предстоји овој песницхној књизи и можда је углавном пјевала, мада пре тога нису пронађене референце за штампу.
It is thought that the song predates this songbook and perhaps was commonly sung at this time, though no print references have been found before this.

Дечји мени укључује опције које нису пронађене у менију за одрасле и много је јефтиније од онога што ћете наћи на регуларном менију.
The kids menu includes options not found on the adult menu, and is much cheaper than what you will find on the regular menu.

Сматрало се да је Anogramma ascensionis изумрла због губитка станишта, све док на острву 2010. години нису пронађене четири биљке.
Anogramma ascensionis(Ascension Island parsley fern) was thought to have become extinct due to habitat loss, until four plants were found on the island in 2010.