Sta znaci na Engleskom НИСУ УПОЗНАТИ - prevod na Енглеском

• are not familiar
• are unfamiliar
• aren't aware
• do not know
• aren't familiar
• not be familiar
• are not acquainted

Примери коришћења Нису упознати на Српском и њихови преводи на Енглески

Они који још нису упознати са овим….
For those who are not familiar with this….

За многе, већина термина и појмова нису упознати.
For many, the most terms and concepts are unfamiliar.

Чак и људи у боји нису упознати са тим каноном.
Even people of color aren't familiar with that canon.

За оне који нису упознати, Мурпхи Закон каже:" Све што може погрешити".
For those not familiar, Murphy's Law states:“Anything that can go wrong will.”.

Ово посебно важи за људе који нису упознати са овом расом.
This is especially true for people who aren't familiar with the area.

За оне од вас који нису упознати са овим термином, без бриге.
For those who are unfamiliar with the term don't worry.

Анонимна донација, када прималац и донатор нису упознати са другима.
In the case of anonymous donation, the donor and recipient do not know each another.

Региона онима који нису упознати са његовим географским, културалним.
For those not familiar with the geography and climate….

Анонимна донација, када прималац и донатор нису упознати са другима.
An anonymous donation occurs when donors and recipients do not know one other's identities.

За оне који нису упознати са главним принципима, овај осврт посвећујемо!
For those who are not familiar with the main principles, we dedicate this review!

Смешних фотографија са псима који нису упознати са концептом личног простора.
Hilarious photos with dogs who are not familiar with the concept of personal space.

Многи људи нису упознати са разликама између 32 и 64 бит рачунара.
Many people are not aware with the differences between 32 and 64 bit computers.

Како би описао Хомесицк за све читаоце који можда нису упознати с тим?
How would you describe Homesick for any readers who might be unfamiliar with it?

Цеи који нису упознати, кажем вам фолосесаца претходних метода представљених појачање.
Cei who are not familiar, I say to you folosesaca previous methods presented for backup.

Да би ствари погоршале, људи са којима радите можда нису упознати са овом болести.
To make matters worse, the people you work with might not be familiar with this disease.

Ако знате име, али нису упознати са својим радовима, који ће ускоро променити по доласку у граду.
If you know the name but aren't familiar with his works, that will soon change upon your arrival in the city.

Одлазак на прво саслушање о старатељству може бити застрашујуће, посебно за родитеље који нису упознати са процесом.
Paying for college can be overwhelming, especially for parents who are unfamiliar with the process.

За оне који нису упознати са пуном листом предности од полипропилена цеви, подсјећамо главне оне.
For those who are not acquainted with the full list of advantages of polypropylene pipes, we recall the main ones.

Већ знате где се то одвија, али пре него што наставимо, вратимо се на крај људима који нису упознати са причом.
You already know where this is going, but before we continue, let's back it up for people that are unfamiliar with the story.

Иако многи родитељи нису упознати са бронхиолитисом, они знају за РСВ, вирус који га обично узрокује.
Although many parents aren't familiar with bronchiolitis, they do know about RSV, the virus that commonly causes it.

Због прећутну адваре улаз, корисници који нису упознати са AdWare може бити збуњен о томе шта се дешава.
Due to adware's silent entrance, users who are not familiar with an adware could be puzzled about what is occurring.

Гост блогери можда нису упознати са вашим стилом и смерницама, што може учинити да се квалитет вашег сајта смањи.
Guest bloggers may not be familiar with your style and guidelines, which can make the quality of your site go down.

Одлазак на прво саслушање о старатељству може бити застрашујуће, посебно за родитеље који нису упознати са процесом.
Going to your first child-custody hearing can be scary, especially for parents who are unfamiliar with the process.

Људи који нису упознати са раси често су збуњени са кавкаским овчарима, Московским чуваром, или чак са св.
Strangers who are unfamiliar with the breed often confuse it withCaucasian shepherd, Moscow watchdog or even St. Bernard.

Представља бренд Милленниалс и Ген З, који нису упознати са њим, али могу се односити на дизајне које сам направио за пролеће.”.
It's introducing the brand to millennials and gen z who aren't familiar with it, but can relate to the designs I produced for spring.”.

За оне који нису упознати са овом биљком, на реч купус, постоје" кулинарске" асоцијације: броколи, бели купус, Брисел….
For those who are not familiar with this plant, at the word cabbage, there are"culinary" associations: broccoli, white cabbage, Brussels….

Одлазак на прво саслушање о старатељству може бити застрашујуће, посебно за родитеље који нису упознати са процесом.
Attending a child custody hearing for the first time can be a scary prospect especially for parents who are unfamiliar with the due process involved.

За оне који нису упознати са детаљима светског банкарства, СWИФТ је приватна компанија са седиштем у Бриселу у Белгији.
For those who are not familiar with the details of world banking, SWIFT is a private company based in Brussels, Belgium.

То заиста нису типови хостинга, али намијењени су привлачењу лаика који можда нису упознати са стварним условима веб хостинга.
This is not exactly hosting types, but are designed to attract non-professionals who may not be familiar with the real conditions of web hosting.

За оне од вас који нису упознати са канекалоном, ова проширење косе је далеко најбоље за стилове плетенице због своје композиције.
For those of you who are not familiar with Kanekalon, this hair extension is by far the best for styles of braids due to its composition.