Sta znaci na Engleskom НИТКО - prevod na Енглеском

• no one

Примери коришћења Нитко на Српском и њихови преводи на Енглески

Нитко није невин!
No one is innocent!

Крај тебе нитко не може проћи.
No one could get by you.

Нитко није савршен.
Nobody's perfect.

Нисам знао да нитко у граду не врши доставу.
I didn't realize that no one in town delivers.

Нитко други се није јавио.
No one else responded.

Из непријатног сусједства нитко није имун.
From the unpleasant neighborhood no one is immune.

Нитко га није видио да спава.
No one sees him sleep.

Кад једном уђем у камп, нитко ме неће моћи зауставити.
Once I'm inside the compound, there will be no stopping me.

Нитко вас није пратио?
Ain't nobody follow you all,?

На први поглед нитко јој не би рекао да је избјеглица.
At the first glance one would not have taken him for a scoundrel.

Нитко га није видио да спава.
No one ever saw him sleep.

Он је сасвим задовољан земљом на којој нитко други не преживи.
He is quite satisfied with the soil on which no one else survives.

Нитко га није видио да спава.
No one ever saw him sleeping.

Када њихова правила заврши, нитко неће бити спреман за следећи корак.
When their rule ends nobody will be prepared for the next step.

Нитко им не може побјећи.
No one can escape their clutches.

Јер, према шведском суставу вриједности, нитко није изнад свих других.
Because, according to the Swedish system of values, nobody is above anybody else.

Нитко други није дирао његову храну?
No one else handled his food?

Када кажеш:" Ја сам Грк"," барбар"," роб"," слободан", нитко се неће узнемирити.
If you say,“I am a Greek, barbarian, slave, free,” no one will be troubled.

Не, нитко нас неће тамо тражити.
No, nobody will look for us there.

Када кажеш:" Ја сам Грк"," барбар"," роб"," слободан", нитко се неће узнемирити.
If you say,‘I am a Hellene, a barbarian, a slave, a freeman,' no one will be troubled.

Нитко ме није волио у средњој школи.
Nobody liked me in high school.

Све до данашњих дана нитко их није ексхумирао, пребројио ни достојанствено сахранио.
Until today, nobody has exhumed them, counted them or gave them a decent burial.

Нитко није ни споменуо моје име.“.
No one has even mentioned my name.”.

Кроз дискретно наручивање интернета нитко неће примијетити нешто од вашег проблема.
By means of discrete internet ordering nobody will notice something of your problem.

Добро, нитко је није мрзио, сви су је вољели.
Okay, um, no one hated her;

Ако желите ући у кревет и опустити се, нитко неће журити у вашу собу са жалбама.
If you want to get into bed and relax, no one will rush into your room with complaints.

Нитко неће упропастити овај твој дан.
Nobody is going to ruin this day for you.

Неки људи заборављају да то раде, мислећи да нитко неће ни погледати своје гадгете.
Some people forget to do this, thinking that no one will look at their gadgets anyway.

Којега нитко од људи није видео, нити може видети…".
Whom no man has seen or can see.”.

Нитко није видио ни чуо Сцотта цијело јутро.
No one has seen or heard from Scott all morning.