Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ВИЂЕН - prevod na Енглеском

• hasn't been seen
• has not been seen
• had not been seen

Примери коришћења Није виђен на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тада није виђен у јавности.
Since then, he has not been seen publicly.

Никад се није вратио и није виђен од тада.
He never returned and hasn't been seen since.

Такав јаз није виђен у групи мађарског….
Such a gap is not seen in the group of Hungarian….

Џеб није виђен откако је напустио болницу.
And Jeb hasn't been seen since he left the hospital.

Овај показатељ налази се на нивоу какав није виђен још од 2008. године.
This is a level not seen since before 2008.

Исто смањење, међутим, није виђен у породицама без пса.
However the same reduction was not seen in families without a dog.

Овај показатељ налази се на нивоу какав није виђен још од 2008. године.
That brought spending to levels not seen since 1998.

Њихова 4-годишња ћерка нестала пре две године, није виђен.
Their 4-year-old daughter disappeared two years ago, hasn't been seen since.

Исто смањење, међутим, није виђен у породицама без пса.
The same stress reduction was not seen in families that did not have a dog.

Два сата касније, изашао је из сестрине куће и од тада није виђен жив.
Two weeks on he has got out of the house and not seen since.

Војвода није виђен у јавности од венчања Лејди Габријеле у мају.
He has not been seen in public since attending Lady Gabriella Windsor's wedding in May.

Је летео у ЛА Крајем прошле недеље на лету из Кабула, Није виђен.
He flew into LA late last week on a flight from Kabul, hasn't been seen since.

Војвода није виђен у јавности од венчања Лејди Габријеле у мају.
The duke has not been seen in public since attending Lady Gabriella Windsor's royal wedding in May this year.

У Либан је стигао у понедељак, преко Турске, и од тада није виђен у јавности.
He arrived in Lebanon on Monday via Turkey and hasn't been seen in public since.

Госпођа Папа није виђен од ова вест, Што је довело до спекулација раширене и да јој гдје.
Ms. Pope hasn't been seen since this news broke, leading to rampant speculation as to her whereabouts.

У многим државама организовани су протести грађана у броју који није виђен још од рата у Вијетнаму.
In fact there were protests in every city in numbers not seen since the Vietnam war.

У Конгресу, он је био острашћени партизан и није виђен као личност која може да пређе преко политичких подела.
In Congress, he was fiercely partisan and was not seen as a figure who could reach across the political aisle.

Овакав подухват, отварање нових 3000 радних места у производњи, није виђен у нашем граду деценијама.
This venture, job creation of 3,000 vacancies in production, has not been seen in our City for decades.

Каримов није виђен у јавности од средине августа, а влада у Ташкенту је прошлог викенда признала да је он болестан.
Karimov hasn't been seen in public since August 17, but his government admitted only last weekend that he was ill.

Број Американаца који сада живе у сиромаштву је на нивоу који није виђен од 60-тих година прошлог века.
The number of Americans living in poverty has now reached a level not seen since the 1960s.

На Олимпијским играма у Барселони мења се формат како би се такмичење окончало јахањем, редом који није виђен на Играма од 1928.
The Barcelona Olympics changes the format to end with the equestrian event, an order not seen at the Games since 1928.

Број Американаца који сада живе у сиромаштву је на нивоу који није виђен од 60-тих година прошлог века.
The number of Americans living in poverty is now at a level that has not been seen since the 1960s.

Три недеље касније, Поаро и Хенри се срећу у возу и током разговора Хенри помиње да брадати човек није виђен недељу дана.
Three weeks later, Poirot and Henry meet on a tube train and during the conversation Henry mentions that the bearded man has not been seen for a week.

Погоршање ситуације у Ирану може да погура цене на 100 долара, односно на ниво који није виђен још од 2014. године, кажу аналитичари.
Deteriorating conditions in Iran may push prices to $100, a level not seen since 2014, according to analysts.

Само зато што светски лидер није виђен у јавности девет дана, западни стручњаци су спекулисали о широком спектру објашњења.
Based on nothing more than that the world leader had not been seen in public for nine days, Western pundits speculated on a wide range of explanations.

Хванг Пјонг Со, маршал који заузима највишу позицију у сјевернокорејској војсци, није виђен у јавности од 13.
Hwang Pyong-so, a vice marshal who held the most senior position in North Korea's military, hasn't been seen in public since Oct.

Мерцуриал лидер није виђен У јавности за недељу дана, што је довело до спекулација Тајне затезање стомака, до састанка у Густат.
The mercurial leader has not been seen in public for a week now, leading to speculation of a secret tummy tuck, to a rendezvous in Gustat for the birth of his love child, to a bloody coup.

Либија није била само демократска( у позитивном смислу те речи) већ и хумана на начин који није виђен на Западу дуго, дуго времена.
Libya wasn't just democratic(in the positive sense of the word); it was humane in a way not seen in the West in a long, long time.

У ретком кораку који није виђен три деценије, црквени великодостојници оптужили су Израел за„ систематски напад без преседана на хришћане у Светој земљи“.
In the rare step not seen for close to three decades, church leaders accused Israel of a“systematic and unprecedented attack against Christians in the Holy Land”.

Колективизација је значила и значајне друштвене промене у обиму који није виђен још од укидања феудализма у Русији 1861. године и одвајања државе од вршења директне контроле над земљом и њеним производима.
Collectivization brought social change on a scale not seen since the abolition of serfdom in 1861 and alienation from control of the land and its produce.