Примери коришћења Није вриједно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чувај свако мишљење није вриједно заборава.
Након укорјењивања, залијевање смреке тако често није вриједно тога.
After rooting, watering juniper so often is not worth it.Измерити растојање између причврсника није вриједно, увек је стандардна.
Занемарити себе хиљаду ситница,тако неопходних у свакодневном животу није вриједно тога.
To deny yourself a thousand trifles,so necessary in everyday life is not worth it.Али посебно давати своју мачку није вриједно тога.
But specifically to give their cat is not worth it.У принципу, то је сасвим сигурно, аличесто користите овај метод није вриједно.
In General, Није вриједно држати алат дуже, поготово ако има отврдњавање или активне компоненте.
Дакле, оплодити их таквом композицијом није вриједно тога.
Therefore, to fertilize them with such a composition is not worth it.Држати тритонцхиков с акваријском рибом није вриједно због захтјева за температурним увјетима.
Keep tritonchikov with aquarium fish is not worth it because of the requirements for temperature conditions.Али очајање итрчање у љекарну због умирења није вриједно труда.
But despair andrun to the pharmacy for sedation is not worth it.Предложити брак у овом случају није вриједно тога, брак неће бити дуг и није миран.
To propose marriage in this case is not worth it, the marriage will Напуштање остатка куће у вријеме карантина није вриједно труда.
Leaving the rest of the house at the time of quarantine is not worth it.Оставити у овом случају није вриједно тога, јер се плодови могу подијелити у одвојене каранфиле у кратком времену.
Linger in this matter is not worth it, since the fruits can Ношење миница иекстремно кратких хаљина након што напуните 40 година није вриједно труда.
Wearing miniskirts andextremely short dresses after you turned 40 is not worth it.Ја заправо не лете у КСНУМКС за једноставне чињенице да није вриједно имати у ВА, у моје лично мишљење.
I actually don't fly the 787 for the simple fact that it's not worth having in the VA, in My personal opinion.Као што је већ споменуто,упуштати се у неразумно улагање дјетета из првог брака није вриједно труда.
As already mentioned,to indulge in unreasonable investment of the child from his first marriage is not worth it.Питање да ли треба пити нове ствари за новорођенчад није вриједно- ово је обавезна процедура.
The question of whether to wash new things for newborns is not worth it- this Вјеровање у такве манифестације није вриједно тога, ово је посљедњи пријем манипулатора који врши притисак на вас.
To believe in such manifestations is not worth it, this Мислим да је ово време када држите главу високо и игнорисати јер то није вриједно твоје вријеме.
I think this Лепо је имати удобност кутија исмрзнутих намирница, али није вриједно здравствених проблема које могу настати лоши састојци.
It is nice to have the convenience of box mixes andfrozen foods, but it's not worth the health issues that the bad ingredients can cause.Ако жена има комплексе који су везани за вањску привлачност,онда их није вриједно помињати када их изаберете.
If a woman has complexes that Схватити такво понашање као изругивање није вриједно тога- беба може постати збуњена у жељама или жели провјерити колико их старији слушају.
To perceive such behavior as a mockery is not worth it- the baby may become confused in desires, or wants to check how much older people listen to them.Породични сукоби Још једна дугогодишња национална пословица каже да није вриједно извлачити прљаву постељину у јавности.
Family conflicts Another long-standing national proverb says that it is not worth taking out the dirty linen in public.Присиљавајући вашег мужа да се ограничи на себе,усмјеравајући га на те мисли, наводећи разлоге због којих није вриједно ићи тако далеко.
Forcing your husband to limit himself on his own,directing him to these thoughts by listing the reasons why it is not worth going so far.Ако овај услов не утиче на целокупно благостање бебе,онда то није вриједно забрињавајуће, то је норма.
If this condition does Међутим, добићемо само КСНУМКС верзију Блуетоотх-а, али ако погледамо разлике у односу на уобичајенији КСНУМКС,видећемо да није вриједно бити зао због тога.
However, we only get a 4.0 version of Bluetooth, but if we look at the differences compared to the more common 4.1,we will see that it is not worth to Уколико се повремено појављују мали бубуљице на лицу,онда то није вриједно забрињавати- највероватније је извор проблема у погрешној неги лица или исхрањивачким грешкама.
If small pimples appear on the face occasionally,then it's not worth worrying about it- most likely, the source of the problem lies in the wrong face care or nutritional errors.Са слабијим процесором, то није вриједно све, срећом, овде није случај, јер је процесор КСНУМКС Магио Хелио КСКСНУМКС истакнути представник средње класе.
With the weaker processor, it is not worth it all, fortunately, this Није вриједно тога, ова технологија је свугдје иста, у средњој стази, ау сјеверним дијеловима, разлика у датумима сјетве, значајно се мијењају временом због климе.
Is not worth it, this technology Говорећи, стално понављајући ваше захтјеве и жалбе није вриједно тога, можете само једном упозорити свог супруга да је немогуће користити силу на вас, након чега свако понављање води до развода.
Talking, repeatedly repeating your demands and complaints is not worth it, you can only warn your husband once that it 
