Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ЗНАЛА ШТА - prevod na Енглеском

• didn't know what
• did not know what
• had no idea what

Примери коришћења Није знала шта на Српском и њихови преводи на Енглески

Она није знала шта ради.
She didn't know what she was doing.

Пацијенткиња није знала шта да мисли.
Patients didn't know what to think.

Mashi није знала шта је љубав.
Solomon didn't know what love was.

Недужна девојчица није знала шта значи рат.
The little girl didn't know what the grandmother meant.

Mashi није знала шта је љубав.
Cosette did not know what love was.

Али, у таквим небесима, она није знала шта да ради.
But at such sky-high numbers, she didn't know what to do.

Боца није знала шта желим, али јесам.
The bottle didn't know what I wanted, but I did.

Луиза, задивљена, са разгораченим очима, није знала шта да каже.
Luisa, amazed, with her eyes popping out, didn't know what to say.

Мама заиста није знала шта се дешава са баком.
Rob had no idea what had happened to the buck.

Мислим да је одлепио мало јер она није знала шта се дешава.
I think she freaked out a bit because she didn't know what was going on.

Она није знала шта да каже, тако да за цео минут, рекла је она ништа.
She did not know what to say, so for a whole minute she said nothing.

Након година злостављања, она вероватно није знала шта да ради са собом.
After years of abuse, she probably didn't know what to do with herself.

Ни она није знала шта сам наумио и баш се изненадила када ме је видела.
She had no idea what was going and was a bit surprised to see me as well.

Хвала вам", рекла је она, и држали се за руку, јер она није знала шта друго да раде.
Thank you," she said, and held out her hand because she did not know what else to do..

Није знала шта то значи, како јој је брат објаснио:" Он говори о траву, идиот.
She didn't know what that meant so her brother explained,“He's talking about weed, idiot.”.

Питам се да ли сам ја једина особа у овоме која није знала шта се заиста догађа.
It makes me wonder if I'm the only person in the whole situation Who didn't know what was really going on.

Она се узнемирила, није знала шта да ради, и почела је да га подиже, говорећи да га не познаје.
She was confused, did not know what to do, she began to raise him up, saying that she did not know him.

Дакле, када је дошла маратон дан и она је осетила типичне твингес, она није знала шта да радим.
So when marathon day came along and she felt the typical twinges, she didn't know what to do.

Она није знала шта се од ње очекује, а затим окренуо велике Врата су се отворила и моћан човек са тамном косом и брадом изашла.
She did not know what was expected of her, then swung the great doors opened and a powerful man with dark hair and a beard came out.

Јелизавета је напустила Зимски дворац држећи дечака у крилу, али није знала шта да ради са њим јер је то дете било једини законити наследник руског престола.
Elizabeth left the Winter Palace with the boy in her lap, but she didn't know what to do with this problematic child, who was the only person with a legitimate right to the Russian throne.

Мучила је себе, није знала шта да ради, али други пут није хтјела дуго остати, разговарала с њим без живаца.
She tortured herself, did not know what to do, but the second time she did not want to stay for a long time, talked to him without nerves.

Некадашњи рвач, који је постао глумац, имао је прву главну улогу у филму Краљ шкорпиона из 2002, а изјавио је да кад је стигао у Холивуд, филмска индустрија није знала шта да ради с њим".
The 47-year-old professional wrestler-turned-actor, who played his first leading role in 2002 action movie The Scorpion King, said when he first arrived in Hollywood, the film industry“didn't know what the hell to do with me”.

Није знала шта то значи, али је она знала у томе у тренутку када сам била депресивна и да би могла ићи на један од два начина.
She didn't know what that meant but she knew at that moment I was depressed and that it could go one of two ways.

Иако је Гагарин имао могућност да преузме контролу над својом летелицом уневши у рачунар шифру која се налазила у коверти у капсули, Восток 1 је летео у аутоматском моду као мера опреза; медицина у то време није знала шта ће се десити човеку у бестежинском стању.
Although he had the ability to take over manual control of his capsule in an emergency by opening an envelope he had in the cabin that contained a code that could be typed into the computer, it was flown in an automatic mode as a precaution; medical science at that time did not know what would happen to a human in the weightlessness of space.

Никита је знала шта ћемо морати да урадимо.
Nikita knew what we would have to do.

Она је знала шта намерава, али време ће показати шта је истина.
She knew what she intended, but time would tell what was truth.

Јер он није знао шта је говорио.
But he did not know what he was saying.”.

Она је знала шта је писало у поруци, упозорење за Елејну и Нинеаву.
She knew what had been in the note, a warning for Elayne and Nynaeve.

Тито није знао шта ће са рањеницима.
Hogan did not know what his injuries were.

Она је знала шта се догађа али је ћутала.
She knew what was coming, but stayed silent.