Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ИСТИНИТО - prevod na Енглеском

• is not true

Примери коришћења Није истинито на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што се враћа није истинито.
The going back is not true.

Ако ја сведочим за себе, сведочанство моје није истинито.
If I bear witness of myself, my witness is not true.

То није истинито, а да јесте, живот би био ужасно досадан.
That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.

Твоје сведочанство није истинито.«.
The evidence is not true.”.

Зашто за управницу логора, зар говорим нешто што није истинито?
Why would the Watchtower say something that is not true?

Сведочанство твоје није истинито.
Your testimony is not true.".

Сведочанства о Исусу31» Ако сâм за себе сведочим, моје сведочанство није истинито.
If I alone bear witness about myself, my testimony is not true.

Твоје сведочанство није истинито.«.
Your testimony is not true'.

Не следи да оно што није истинито за њих није истинито ни за друге.
It does not follow that what is not true to them, is not true to others.

Твоје сведочанство није истинито.«.
Your testament is not true.”.

Se non è vero, è ben trovato”( ако није истинито, добро је смишљено).
Se non e vero e ben trovato:"If it is not true it is very well invented.".

Ако ја сведочим за себе, моје сведочанство није истинито;
If I testify about myself, my testimony is not true.

Ово такође значи да ускрснуће Исусово није истинито како је то описано у Марку, 16: 9.
This means that the resurrection is not true, as it is described in Mark 16:9.

Ако ја сведочим за себе, сведочанство моје није истинито.
If I bear witness to myself, my testimony is not true.

Италијани би рекли:„ Se non è vero, è ben trovato”( ако није истинито, добро је смишљено).
The Italians have a saying: Si non e vero, e ben trovato(roughly,"If it's not true, it ought to be").

Ако сâм за себе сведочим, моје сведочанство није истинито.
If I bear witness of Myself, My witness is not true.”.

Италијани би рекли:„ Se non è vero, è ben trovato”( ако није истинито, добро је смишљено).
The Italians have a saying for this,"Si non e vero, e ben trovato" or"If it's not true, it's well invented.".

Ако ја сведочим за себе, сведочанство моје није истинито.
If I alone testify about Myself, My testimony is not true.

Отуда, по тумачењу наших светих Отаца, речи: свједочанство моје није истинито треба разумети тако, да то сведочанство није било истинито у очима Јевреја.
From this, according to the interpretation of our Holy Fathers, the words My witness is not true must be understood to mean that this witness was not true in the eyes of the Jews.

Ако само ја сведочим+ о себи, моје сведочанство није истинито.+.
If I testify about myself, my testimony is not true.

Тада му рекоше фарисеји:„ Ти сам за себе сведочиш; сведочанство твоје није истинито.
So the Pharisees said to him,“ You are bearing witness about yourself; your testimony is not true.”.

Ако само ја сведочим+ о себи, моје сведочанство није истинито.+.
If I bare witness to myself, my witness is not true.".

Ако ја сведочим за себе, моје сведочанство није истинито;
If I alone bear witness+ about myself, my witness is not true.

Ако ја сведочим за себе, моје сведочанство није истинито;
John 5:31- 32 If I bear witness to myself, my testimony is not true;

Ако само ја сведочим+ о себи, моје сведочанство није истинито.+.
Verse 31,"If I bare witness to myself, my witness is not true.".

И све је истинито као што човек каже.
All things are true, as the man said.

Оно што је знање, мора бити истинито“ може да се интерпретира на два начина.
Whatever is knowledge must be true' may be interpreted in two ways.

Оно што је истинито је понашање Катара.
What is true is Qatar's behavior.

Мора бити истинито што други бодибуилдер говоре о овим предстојећим продавцима.
Must be true what other bodybuilders are saying about these upcoming sellers.

Све је истинито у том роману, осим имена људи….
Everything in this book is true, except for names.