Sta znaci na Engleskom НИЈЕ КОРИСНО - prevod na Енглеском

• is not useful
• it is no use
• it is not beneficial
• is not helpful
• is not good

Примери коришћења Није корисно на Српском и њихови преводи на Енглески

А оно што није корисно.
What is not useful.

Није корисно свима.
Not useful to everyone.

Негирати није корисно.
Denial is not helpful.

Пушење није корисно за вашу душу.
Smoking is not good for your heart.

Није корисно да се уради масажу у болести.
Not useful to do massage in diseases.

Али то није корисно у случају да желите.
This is useful in case you want to.

Опет, за услове живота није корисно.
Again, for living conditions it is not useful.

А оно што није корисно, бацамо у ђубре.
And what is not useful… we throw in the trash.

То није корисно за нас да напустимо закон и судија Бога.
It is not useful for us to abandon the law and the justices of God.

Тбол само циклус није корисно за сваког корисника.
A Tbol only cycle is not beneficial for every user.

Ограничено искуство са дијализом указује да то није корисно.
Limited experience with dialysis indicates that it is not helpful.

Ниједна друга спорт није корисно дамама као пливање.
No other sport is not useful to the ladies as swimming.

Ништа није корисно за вас ако не понуди нешто поред осталог.
Nothing is useful to you if you do not offer something in addition to other.

А онда стари провереном методом бројања оваца, нада није корисно.
And then the old tried and tested method of counting sheep, hope is not useful.

Није корисно проповедати[ дјеци] ако се не понашате пристојно.".
It is no use to preach to children if you do not act decently yourself.”.

Спавање на пуном стомаку није корисно за било кога, нити за ваше љубимце.
Sleeping on a full stomach is not good for your waistline or your heart.

Ништа није корисно за вас ако не понуди нешто поред друге?
Nothing is useful to you if you do not offer something in addition to the other?

Мислим да нема времена за почетак, што није корисно", рекао је он.
I do not think there is a time to start that is not beneficial," he said.

На пример, ако сте десном руком и сви остали предмети остају, то уопште није корисно.
For example, if you are right-handed and all items are left, that is not useful at all.

Цело млеко није корисно за све, јер припада алергеном, а његова употреба може довести до поремећаја црева.
Whole milk is useful for everyone, as it relates to allergens, and its use can lead to intestinal disorder.

Играње мора долазити од вашег детета, а присиљавање није корисно јер би играње требало бити забавно.
Playing must come from your child, forcing is not useful because playing should be fun.

Ипак, чак и ова последња решење није корисно ако смо били више него КСНУМКС дана када је ИД избрисан/ изгубљен наш рачун.
Yet neither this last solution is not useful if it is more than 10 days when ID was deleted/ lost our account.

У хиперинфлаторним привредама извештавање о резултатима пословања и финансијском стању у домаћој валути није корисно без прерачунавања.
In a hyperinflationary economy, reporting of operating results and financial position in the local currency without restatement is not useful.

Промене воде ће морати да се раде чешће, као и свеобухватно чишћење, што није корисно за биобаланс водене средине и здравље рибе.
Water changes will have to be done more often, as well as comprehensive cleaning, which is not useful for the biobalance of the aquatic environment and the health of the fish.

Многи гинеколози се снажно противе жицама, без обзира на то колико су секси, мислећи на чињеницу да то није корисно за здравље.
Many gynecologists strongly oppose strings, no matter how sexy they are, referring to the fact that it is not useful for health.

На пример, није корисно повезивати на презентацију која се често мења а напросто се задесило да у том тренутку има релевантну слику или чланак на насловној страни.
For example, it is not useful to link to a webpage that changes often and merely happens to have a relevant picture or article on its front page at the moment.

И, наравно, покушајте да затворите" прозоре угљених хидрата" са природним производима( банана- идеално прилагођена), него пециво и друге" није корисно".
And of course, try to close the"carbohydrate windows" with natural products(banana- ideally suited), than buns candy and other"not useful".

Да би се извршила МРИ скенирање, није корисно уронити пацијента дубоко у томограф, посебно зато што је само испитивани део тела изложен магнетном пољу.
To perform an MRI scan, it is no use to immerse the patient deep into the tomograph, especially since only the examined part of the body is exposed to the magnetic field.

Неопходно је унапријед размислити да ли ће се користити у процесу рада, иначе постоје велики ризици да се плати за оно што у будућности није корисно.
It is necessary to think in advance whether they will be used in the process of operation, otherwise there are great risks to overpay for what is not useful in the future.

Неки стручњаци кажу да није корисно имати велику количину стреса, јер може имати негативан утицај на скоро цело тело и изазвати озбиљне здравствене проблеме, према информацијама објављеним у Тхе Хуффингтон Посту.
Some specialists say that it is not beneficial to have a high amount of stress, because it can have a negative effect on almost the entire body and cause serious health problems, according to information published in The Huffington Post.