Примери коришћења Није могло бити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То није могло бити лакше.
It couldn't have been easier.Ту повратка није могло бити.
Nothing could have been this reviving.То није могло бити забавно.
That couldn't have been fun.Наше путовање није могло бити боље.
Our trip could not be going better.Ништа није могло бити боље.
Nothing could have been better.Наше путовање није могло бити боље.
Our trip could not have been better.То није могло бити боље искуство.
It couldn't be a better experience.Теже оптужбе није могло бити!
A stronger indictment could not be imagined!То није могло бити боље искуство.
Could not have been a better experience.Старцу ово није могло бити познато.
This could not have been known to the elder.То није могло бити боље искуство.
And it couldn't have been a better experience.Пријатељства ту није могло бити.
Or the friendship could not have been possible.На срећу, то није могло бити даље од истине!
Luckily, this couldn't be further from the truth!Упозорење о споилеру: Није могло бити лакше.
Spoiler alert: Frankie could not have been better.На срећу, то није могло бити даље од истине!
Fortunately, that couldn't be further from the truth!Невероватно искуство, које није могло бити боље.
Awesome experience, couldn't have been better.То одсуство Тела није могло бити људско дело.
That couldn't have been a human work.Моје искуство на ГВ Финс-у није могло бити боље!
My experience at SUSU could not have been better!На срећу, то није могло бити даље од истине!
Thankfully, this could not be further from the truth!То није могло бити лакше ако бисмо покушали.".
It couldn't have been easier if we tried.'.Наш први пут излет у Бангкок и то није могло бити боље.
My first hike in Norway and it couldn't have been better.Глобално ропство није могло бити боље испланирано!
Global slavery couldn't have been better thought out and planned!Наш први пут излет у Бангкок и то није могло бити боље.
Our first trip to Italy and it could not have been better.Ово јело није могло бити боље и да смо га јели вруће.
This meal could not have been better if we'd eaten it hot. Well.Наш први пут излет у Бангкок и то није могло бити боље.
Our first trip was to Brussels and it couldn't have been more perfect.Исповести није могло бити, јер ја нисам могао говорити.
There could have been no Confession, because I Недеља у врелој пустињи са кул, момцима није могло бити боље!
A week of desert heat with cool guys, couldn't have been better!Али, пошто у СССР-у„ није могло бити никаквих манијака“, власти заташкавају истрагу.
But as"there could be no maniacs" in the USSR the authorities curtail the investigation.Наш први пут излет у Бангкок и то није могло бити боље.
This Године наше ере( његово јеванђеље није могло бити написано раније), и уништења Јерусалима 70.
(and his Gospel could not have been written earlier), and the destruction of Jerusalem.
